Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 192 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
center of the region [Am.]Mittelpunkt {m} des Gebiets
center of the region [Am.]Zentrum {n} der Region
center of the roof [Am.]Dachmitte {f}
center of the target [Am.] [e.g. archery] Zentrum {n} der Zielscheibe [z. B. Bogenschießen]
center of the train [Am.] Zugmitte {f} [bes schweiz. auch: Zugsmitte]
center of the uplands region [Am.]Zentrum {n} des Oberlandes
center of the village [Am.]Dorfzentrum {n}
center of the wing [Am.] Flügelmitte {m} [Flügelmittelpunkt]
center of (the) cerebellum [Am.] [Corpus medullare cerebelli]Kleinhirnmark {n}
center of (the) circle [Am.] Kreismittelpunkt {m}
center of Tokyo [Am.]Innenstadt {f} von Tokio
center of trade [Am.] Handelszentrum {n}
center of world trade [Am.]Welthandelszentrum {n}
center (or split) cut [Am.] Trennschnitt {m}
center panel [Am.] Mittelwand {f}
center party [Am.] Zentrumpartei {f}
Center Party [Am.]Zentrumspartei {f}
Center Peel [Am.] [military tactic] Ausweichschießen {n} [militärische Taktik zum Lösen kleinerer Einheiten von einem überlegenen Gegner]
center pin [Am.] Mittelstift {m}
center point [Am.] Zentrierspitze {f}
center point steering [Am.]Lenkgeometrie {f} mit Lenkrollradius gleich Null
center position [Am.]Mittelstellung {f}
center position [Am.]Nulllage {f} [z. B. Regler, Joystick]
center punch [Am.] Körner {m}
center punch [Am.] Ankörner {m} [Körner]
center rail [Am.] Mittelleiter {m}
center right-wing coalition [Am.] Mitte-rechts-Koalition {f}
center section [Am.] Mittelteil {m}
center span [Am.]Mittelfeld {n}
center spot [Am.] [football / soccer] Mittelpunkt {m} [Anstoßpunkt (Fußballfeld)]
Center Stage [Nicholas Hytner] Center Stage
center stand [Am.]Mittelständer {m} [Motorrad]
center stick [Am.] [in the center of the cockpit between the pilot's legs] Steuerknüppel {m} [vor dem Pilotensitz]
[center of a wheel, from which the spokes radiate] Nabe {f} [z. B. Fahrrad]
centerboard [Am.] Kielschwert {n}
center-board [Am.] Kielschwert {n}
centered [Am.] zentriert
centered [Am.] auf die Mitte eingestellt
centered [Am.] mittig [zentriert]
centered [emotionally stable and secure] [Am.](emotional) gefestigt [ausgeglichen]
center-edge angle [Am.] Centrum-Ecken-Winkel / Zentrum-Ecken-Winkel {m}
center-fed [Am.] [antenna, track circuit] mittengespeist
centerfire [Am.]Zentralfeuer {n}
centerfold [Am.]Ausfalter {m} in der Mitte einer Zeitschrift
centerfold [Am.] mittlere Doppelseite {f}
center-forward [Am.] Mittelstürmer {m}
centering [Am.] zentrierend
centering [Am.] Zentrierung {f}
centering [Am.] Zentrieren {n}
centering [Am.] [temporary supporting structure]Lehrgerüst {n}
centering [Am.] [temporary supporting structure]Lehrbogen {m}
centering accuracyZentriergenauigkeit {f}
centering around Tours Mittelpunkt ist Tours
centering bell [Am.] Zentrierglocke {f}
centering bur [Am.] Körnerbohrer {m}
centering bush Zentrierbuchse {f}
centering chuck [Am.] Zentrierfutter {n}
centering cone Zentrierkonus {m}
centering device [Am.] Zentriervorrichtung {f}
centering hole [Am.]Zentrierbohrung {f}
centering insert [Am.] Zentriereinsatz {m}
centering instruction [Am.] Zentrierbefehl {m}
centering lathe [Am.] Zentrierdrehmaschine {f}
centering length [Am.] Zentrierlänge {f}
centering mark Zentriermarke {f}
centering microscope [Am.] Zentriermikroskop {n}
centering mode [Am.] Zentriermodus {m}
centering of characters [Am.]Zentrierung {f} von Buchstaben
centering of text [Am.] Zentrierung {f} von Text
centering pin [Am.]Zentrierbolzen {m}
centering pin [Am.] Zentrierdorn {m}
centering play [Am.] Zentrierspiel {n}
centering ring [Am.]Zentrierring {m}
centering screw [Am.] Zentrierschraube {f}
centering sleeve [Am.] Zentrierhülse {f}
centering steady rest Zentrierlünette {f}
centering steady rests Zentrierlünetten {pl}
centering template Zentrierschablone {f}
centering tool Zentrierpatrone {f}
centering up [Am.]Bildeinstellung {f}
center-left [Am.] Mitte-links- / Mittelinks-
center-left government [Am.] Mitte-links-Regierung {f}
center-left party [Am.] Mitte-links-Partei {f}
centerless grinding machine [Am.] spitzenlose Schleifmaschine {f}
centerlineMittelachse {f}
centerline [Am.] Mittellinie {f}
centerline (of the runway) [Am.]Landebahnmittellinie {f}
centerline-alignedachsenfluchtend
center-of-mass coordinate [Am.] Schwerpunktskoordinate {f}
center-of-mass system [Am.] Schwerpunktsystem {n}
center-of-mass theorem [Am.] Schwerpunktsatz {m}
center-of-mass trajectory [Am.]Schwerpunktbahn {f}
centerpiece [Am.] Mittelstück {n}
centerpiece [Am.]Herzstück {n}
centerpiece [Am.] Kernstück {n}
centerpiece [Am.] Tafelaufsatz {m}
centerpiece [Am.] Hauptattraktion {f}
centerpiece [e.g. of a building complex, a musical composition, a policy] [Am.] Hauptstück {n}
center-punch mark [Am.] Körnermarke {f}
center-punchedangekörnt
« Celtcemecemecenscentcentcentcentcentcentcent »
« backPage 192 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten