Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 2 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cabaretkabarettistisch
cabaretVariété {n} [schweiz.]
cabaretVarieté {n}
Cabaret [Bob Fosse] Cabaret
cabaret artistKabarettist {m}
cabaret artist [female] Kabarettistin {f}
cabaret owner [female]Kabarettiere {f}
cabaret showKabarettveranstaltung {f}
cabaret (show) Kabarett {n}
cabaret singer [female]Chansonette {f}
cabaret starStarkabarettist {m}
cabaretist [rare] Kabarettist {m}
cabasa [percussion instrument]Cabasa {f} [Schlaginstrument]
cabbageKohl {m}
cabbageKraut {n}
cabbage Kappes {m} [westd.: Weißkohl]
cabbage Kabis {m} [südd.] [schweiz.]
cabbage Kappus {m} [westdt.: Weißkohl]
cabbage [Am.] [sl.] [money] Kohle {f} [ugs.] [Geld]
cabbage [Br.] [coll.] [dull person] Langweiler {m} [ugs.] [pej.]
cabbage [Br.] [sl.] [female genitals]Möse {f} [derb]
cabbage [Brassica oleracea var. capitata]Kopfkohl {m}
cabbage [head] Kohlkopf {m}
cabbage butterfly [Pieris rapae] Kleiner Kohlweißling {m}
cabbage coral [Sinularia dura] Gelappte Lederkoralle {f}
cabbage cultivationKohlanbau {m}
cabbage dietKohldiät {f}
cabbage family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]Kreuzblütler {pl}
cabbage family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]Kreuzblütlergewächse {pl}
cabbage family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] Kreuzblütengewächse {pl}
cabbage family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] Brassicaceen {pl}
cabbage fieldKohlacker {m}
cabbage field Krautacker {m}
cabbage flea beetle [Phyllotreta atra]Schwarzer Erdfloh {m}
cabbage flea beetle [Phyllotreta atra] Schwarzer Kohlerdfloh {m}
cabbage flea beetle [Phyllotreta cruciferae]Gewöhnlicher Erdfloh {m}
cabbage flea beetle [Phyllotreta cruciferae] Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}
cabbage growingKohlanbau {m}
cabbage headKohlkopf {m}
cabbage head Krautkopf {m}
cabbage head Kabiskopf {m} [schweiz.]
cabbage leaf Kohlblatt {n}
cabbage leaf [Am.] [coll.]Lappen {m} [ugs.] [Geldschein]
cabbage leaf Helvella [Helvella acetabulum]Hochgerippte Becher-Lorchel {f}
cabbage leaf Helvella [Helvella acetabulum] Hochgerippter Becherling {m}
cabbage leaf Helvella [Helvella acetabulum] Pfannenförmiger Becherpilz {m}
cabbage leafminer / leaf miner [Phytomyza rufipes] Blumenkohl-Minierfliege / Blumenkohlminierfliege {f}
cabbage leafminer / leaf miner [Phytomyza rufipes] [fly] Blattstielminierfliege / Blattstiel-Minierfliege {f}
cabbage leafminer / leaf miner [Phytomyza rufipes] [fly]Kohlblattminierfliege {f}
cabbage leafroller [Clepsis spectrana] [moth] Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
cabbage lettuce [bezeichnet mehrere Salatarten mit rundlichen, abgeflachten, kohlähnlichen Köpfen]
cabbage lettuce [Lactuca sativa var. capitata] Kopfsalat {m}
cabbage looper [Trichoplusia ni] [moth] Aschgraue Höckereule {f} [Nachtfalterspezies]
cabbage looper [Trichoplusia ni] [moth] Ni-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]
cabbage maggot [Delia radicum, syn.: D. brassicae, Chortophila brassicae, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae] Kohlmade {f}
cabbage moth [Mamestra brassicae]Kohleule {f} [Falter]
cabbage moth [Plutella xylostella]Kohlschabe {f} [Nachtfalterspezies]
cabbage moth [Plutella xylostella] Kohlmotte {f}
cabbage palm [Sabal palmetto]Sabalpalme {f}
cabbage palm [Sabal palmetto] Palmettopalme {f}
cabbage palm fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum] (Goldener) Hasenfußfarn {m}
cabbage palm fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum] Goldtüpfelfarn {m}
cabbage palmetto [Sabal palmetto] Palmettopalme {f}
cabbage parachute [Gymnopus brassicolens, syn.: Collybia brassicolens, Micromphale brassicolens] Stinkkohl-Blasssporrübling {m}
cabbage parachute [Gymnopus brassicolens, syn.: Collybia brassicolens, Micromphale brassicolens]Stinkkohl-Blasssporrübling {m} Kuckucksei
cabbage parachute [Gymnopus brassicolens, syn.: Collybia brassicolens, Micromphale brassicolens]Kohlstinkschwindling {m}
Cabbage Patch Kid™Kohlkopfpuppe {f} [Weichplastikpuppe]
cabbage plantsKohlpflanzen {pl}
cabbage roll Kohlroulade {f}
cabbage root fly [Delia radicum, syn: D. brassicae, Chortophila brassicae, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae] Kleine Kohlfliege {f}
cabbage root fly [Delia radicum, syn: D. brassicae, Chortophila brassicae, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae]Schnauzenwurzelfliege {f}
cabbage rose [Rosa × centifolia, also Rosa centifolia] Zentifolie {f}
cabbage rose [Rosa × centifolia, also Rosa centifolia] Provence-Rose {f}
cabbage rose [Rosa × centifolia] Kohlrose / Kohl-Rose {f}
cabbage salad Krautsalat {m}
cabbage seed Kohlsamen {m}
cabbage soupKrautsuppe {f}
cabbage soupKohlsuppe {f}
cabbage thistle [Cirsium oleraceum] Kohl-Kratzdistel {f}
cabbage thistle [Cirsium oleraceum]Kohldistel {f}
cabbage thistle [Cirsium oleraceum]Wiesenkohl {m} [Kohlkratzdistel]
cabbage thrips [Thrips angusticeps]Frühjahrsackerblasenfuß {m}
cabbage thrips [Thrips angusticeps]Kohlrübenblasenfuß {m}
cabbage webworm (moth) [Hellula undalis] Südeuropäischer Kruziferenzünsler {m}
cabbage white [Pieris brassicae]Großer Kohlweißling {m} [Schmetterling]
cabbage white [Pieris rapae] [butterfly] Kleiner Kohlweißling {m}
cabbage white butterfly [coll.] Kohlweißling {m}
cabbage whitefly [Aleyrodes proletella] Kohlmottenschildlaus {f}
cabbage whitefly [Aleyrodes proletella]Weiße Fliege {f} am Kohl
cabbage worm Kohlraupe {f}
cabbage-headedkohlköpfig
cabbages Kohle {pl}
cabbages Kohlköpfe {pl}
cabbagetree / cabbage tree [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]Oscherstrauch {m}
cabbala geheime mündliche Überlieferung {f}
cabbalaGeheimlehre {f}
cabbalism Kabbalistik {f}
cabbalistic mysteriös
cabbalistickabbalistisch
cabbie [coll.]Taxifahrer {m}
« byvoby-cbypaByth&c.[cabacabbcabicablcablcabl »
« backPage 2 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden