Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 203 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
centre of gravity axis [Br.]Schwerpunktsachse {f}
centre of high technology [Br.]Hochtechnologiestandort {m}
centre of infection [Br.] Infektionsherd {m}
centre of inflammation [Br.] Entzündungsherd {m}
centre of information [Br.]Informationszentrum {n}
centre of interest [Br.] Hauptinteresse {n}
centre of marine research [Br.]Zentrum {n} für Meeresforschung [auch: Meeresforschungszentrum]
centre of mass [Br.] Masseschwerpunkt {m}
centre of mass [Br.] Massenmittelpunkt {m}
centre of mass [Br.]Massezentrum {n}
centre of mass [Br.]Massenzentrum {m}
centre of mass frame [Br.] Schwerpunktsystem {n}
centre of one's life [Br.] Lebensmittelpunkt {m}
centre of power [Br.] Machtzentrum {n}
centre of pressure [Br.] Druckpunkt {m} [Strömungslehre]
centre of proliferation [Br.] Proliferationszentrum {n}
centre of reference [Br.] Referenzzentrum {n}
centre of resistance [Br.]Widerstandszentrum {n}
centre of resistance [Br.]Zentrum {n} des Widerstands
centre of revolution [rotation] [Br.] Drehpol {m}
centre of rotation [Br.]Drehpunkt {m}
centre of rotation [Br.] Drehzentrum {n}
centre of symmetry [Br.] Symmetriezentrum {n}
centre of the body [Br.] Körpermitte {f}
centre of the British jute industry [Br.]Zentrum {n} der britischen Juteindustrie
centre of the city [Br.] Stadtzentrum {n}
centre of the country [Br.]Landesmitte {f}
centre of the Earth [Br.] Mittelpunkt {m} der Erde
centre of the image [Br.] Bildmitte {f}
centre of the metastasis [Br.] Metastasenzentrum {f}
centre of the Milky Way [Br.] Milchstraßenzentrum {n}
centre of the picture [Br.]Bildmitte {f}
centre of the roof [Br.] Dachmitte {f}
centre of the runway [Br.]Pistenmitte {f}
centre of the storm [Br.] Sturmzentrum {n} [Zemtrum des Sturms]
centre of the target [Br.] [e.g. archery] Zentrum {n} der Zielscheibe [z. B. Bogenschießen]
centre of the village [Br.] Dorfzentrum {n}
centre of the wing [Br.] Flügelmitte {m} [Flügelmittelpunkt]
centre of (the) circle [Br.]Kreismittelpunkt {m} [Mittelpunkt des Kreises]
centre of (the) town [Br.] Stadtzentrum {n}
centre of trade [Br.]Handelszentrum {n}
centre of tyre contact [Br.] Mittelpunkt {m} der Reifenaufstandsfläche
centre of world trade [Br.]Welthandelszentrum {n}
Centre on Migration, Policy and Society [Br.]Zentrale {f} für Migration, Regeln und Gesellschaft
centre pages [Br.] Mittelseiten {pl}
centre panel [Br.] Mittelwand {f}
centre parties [Br.] Parteien {pl} der Mitte
centre parting [Br.] Mittelscheitel {m}
centre party [Br.] Partei {f} der Mitte
centre party [Br.] Zentrumpartei {f}
Centre Party [Br.]Zentrumspartei {f}
Centre Party [Br.]Zentrum {n} [Partei des II. dt. Kaiserreichs und der Weimarer Republik]
centre pin [Br.]Drehzapfen {m}
centre pin [Br.]Mittelstift {m}
centre pin of a compass [Br.] Magnetnadel {f}
centre pin (valve) [Br.] Ventileinsatznadel {f}
centre plane [Br.] Mittelebene {f}
centre position [Br.]Mittelstellung {f}
centre punch [Br.] Körner {m}
centre punch [Br.] Ankörner {m} [Körner]
centre rail [Br.]Mittelschiene {f}
centre rail [Br.]Mittelleiter {m}
centre seat [Br.] Mittelsitz {m}
centre section [Br.] Mittelteil {n}
centre shrine [Br.]Mittelschrein {m}
centre span [Br.] Mittelfeld {n}
centre split rim [Br.] mittengeteilte Felge {f}
centre spot [Br.] Mittelstelle {f}
centre spot [Br.] [football / soccer] Mittelpunkt {m} [Anstoßpunkt (Fußballfeld)]
centre spot [Br.] [football] Anstoßpunkt {m}
centre spread [Br.] Mittelseite {f} [einer Zeitung]
centre stand [Br.]Mittelständer {m} [Motorrad]
centre stick [Br.] [in the centre of the cockpit between the pilot's legs] Steuerknüppel {m} [vor dem Pilotensitz]
centre strip [Br.]Mittelstreifen {m}
centre wheel [Br.]Minutenrad {n}
centre-back [Br.] [football] Innenverteidiger {m}
centre-barred sallow [Br.] [Atethmia centrago] [moth] Ockergelbe Escheneule {f} [Nachtfalterspezies]
centreboard [Br.]Kielschwert {n}
centre-board [Br.] Kielschwert {n}
centred [Br.] zentriert
centre-fed [Br.] [antenna, track circuit]mittengespeist
centrefield [Br.]Mittelfeld {n} [Baseball]
centrefold [Br.]Ausfalter {m} in der Mitte einer Zeitschrift
centrefold [Br.] Panoramaseite {f} [mittlere Doppelseite]
centre-forward [Br.] [football]Mittelstürmer {m}
centre-half [Br.] [football] Vorstopper {m}
centre-half [Br.] [football] Innenverteidiger {m}
centreing [Br.] Zentrierung {f}
centreing [Br.] [spv.]zentrierend
centre-left [Br.]Mitte-links-
centre-left government [Br.] Mittelinksregierung {f}
centre-left government [Br.] Mitte-links-Regierung {f}
centreless grinding [Br.]spitzenloses Schleifen {n}
centreless grinding machine [Br.] spitzenlose Schleifmaschine {f}
centre-of-mass coordinate [Br.]Schwerpunktskoordinate {f}
centre-of-mass system [Br.]Schwerpunktsystem {n}
centre-of-mass theorem [Br.] Schwerpunktsatz {m}
centrepiece [Br.] Mittelstück {n}
centrepiece [Br.]Hauptattraktion {f}
centrepiece [Br.] Herzstück {n}
« centcentcentCentcentcentcentcentcentcequCerb »
« backPage 203 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten