Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 205 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ceramic tileKeramikfliese {f}
ceramic tile Keramikplatte {f} [Fliese]
ceramic tiles Keramikfliesen {pl}
ceramic tiling Fliesenbelag {m}
ceramic tip Keramikspitze {f} [z. B. bei Elektroden]
ceramic tubeKeramikrohr {n}
ceramic vase [Vasum ceramicum, syn.: Vasum (Vasum) ceramicum] [also: ceram vase]Keramikvase {f} [Meeresschneckenart]
ceramic veneer Keramikverblendung {f}
ceramic vessel Keramikgefäß {n}
ceramic ware Töpferware {f}
ceramic wareKeramikwaren {pl}
ceramic wool Keramikwolle {f}
ceramicist Keramiker {m}
ceramics Keramikwaren {pl}
ceramics {pl} Keramik {f}
ceramics {pl} [articles] Töpferware {f}
ceramics {pl} [usually treated as sg.] [the art of making ceramic articles]Töpferkunst {f}
ceramics engineerKeramikingenieur {m}
ceramics engineer [female]Keramikingenieurin {f}
ceramics manufacturerKeramikhersteller {m}
ceramidase Ceramidase {f}
ceramidase deficiencyCeramidasemangel {m} [auch: Ceramidase-Mangel]
ceramide Ceramid {n}
ceramidesCeramide {pl}
ceramist Keramiker {m}
ceramistTöpfer {m}
ceramist [female]Töpferin {f}
ceran stove [generic term for glass-ceramic stoves] [CERAN ®]Ceranherd {m} [Gattungsname für Glaskeramikherde] [CERAN ®]
Ceraplatin™ crownFolienkrone {f} [Ceraplatin™-Krone]
cerargyriteKerargyrit {m}
ceratitic suture ceratitische Lobenlinie {f} [bei Ammoniten]
ceratodon moss [Ceratodon purpureus] Purpurstieliges Hornzahnmoos {n}
ceratopogonids [family Ceratopogonidae] Ceratopogoniden {pl} [Bartmücken]
ceratopogonids [family Ceratopogonidae]Bartmücken {pl}
ceratopogonids [family Ceratopogonidae]Gnitzen {pl}
CerberusZerberus {m}
Cerberus Cerberus {m} [Rsv.]
CerberusKerberos {m}
Cerberus Glacier Cerberus-Gletscher {m}
Cercaphus Kerkaphos {m}
cercaria Zerkarie {f}
cercariaCercarie {f}
cercariae [Schistosoma cercariae]Cercariae {pl}
cercarial dermatitis Cercariendermatitis / Cercarien-Dermatitis {f}
cercarial dermatitisZerkariendermatitis / Zerkarien-Dermatitis {f}
cerchiaraite [Ba4(Mn3+,Fe3+,Al)4 [Cl|O3|(OH)3|Si2O3(OH)4|Si4O12]] Cerchiarait {m}
cerchiaraite-(Al) [Ba4Al4O3(OH)3(Si4O12) [Si2O3(OH)4]Cl]Cerchiarait-(Al) {m}
cerci {pl} Cerci {pl} [paarige obere Anhänge]
cerclageCerclage {f}
cerclage wireCerclagedraht {m} [auch: Cerclage-Draht]
cercopod [cercus] Aftergriffel {m} [Schwanzanhang]
Cercyon Kerkyon {m}
cereWachs {n}
cereNasenwachshaut {f} [bei Vögeln]
cere Wachshaut {f} [am Vogelschnabel]
cere cloth Leichentuch {n}
cereal Getreide {n}
cerealGetreidepflanze {f}
cereal Kornfrucht {f}
cerealZerealie {f}
cerealGetreideflockengericht {n}
cereal Müsli {n}
cereal {sg} Getreideflocken {pl}
cereal {sg}Cornflakes {pl}
cereal [attr.] [e.g. growing, flakes] Getreide- [z. B. Anbau, Flocken]
cereal allergyGetreideallergie {f}
cereal aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi] Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
cereal aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Traubenkirschenlaus {f}
cereal aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Mehlige Traubenkirschenblattlaus / Traubenkirschen-Blattlaus {f}
cereal aphidsGetreideblattläuse {pl}
cereal barMüsliriegel {m}
cereal bowl Müslischale {f}
cereal breakfast [meal type] Cerealienfrühstück {n}
cereal bug [Eurygaster maura] Europäische Breitbauchwanze {f} [Getreideschädling]
cereal bug [Eurygaster maura] Europäische Getreidewanze {f}
cereal bug [Eurygaster maura] (Gemeine) Getreidewanze {f}
cereal chafer [Anisoplia segetum, syn.: A. fruticola] Gemeiner Getreidelaubkäfer {m}
cereal cropGetreideart {f}
cereal crop Halmfrucht {f}
cereal cropÄhrenfrucht {f}
cereal cropGetreidekultur {f}
cereal croppingGetreideanbau {m}
cereal flakes Getreideflocken {pl}
cereal flea beetle [Chaetocnema aridula]Halmflohkäfer {m}
cereal flea beetle [Chaetocnema aridula]Halmerdfloh {m}
cereal flour Getreidemehl {n}
cereal fungicide Getreidefungizid {n}
cereal ground beetle [Zabrus tenebrioides, syn.: Z. gibbus](Buckliger) Getreidelaufkäfer {m}
cereal grower Getreideanbauer {m}
cereal growing Getreideanbau {m}
cereal leaf aphid [Rhopalosiphum maidis, syn.: Aphis maidis, A. zeae, Stenaphis monticellii] Grüne Maisblattlaus {f}
cereal leaf beetle [Oulema gallaeciana, syn.: O. lichenis, Lema lichenis] Blaues Getreidehähnchen {n}
cereal leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus] Großes Getreidehähnchen {n}
cereal leaf beetle [Oulema melanopus](Rothalsiges) Getreidehähnchen {n} [Blattkäfer]
cereal leafminer / leaf miner [Syringopais temperatella, syn.: Scythris temperatella]Weizen-Blattmotte / Weizenblattmotte {f}
cereal leafminer / leaf miner [Syringopais temperatella, syn.: Scythris temperatella]Weizenminiermotte / Weizen-Miniermotte {f}
cereal mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae] Modermilbe {f}
cereal mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]Amerikanische Champignonmilbe {f}
cereal mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]Kopramilbe {f}
cereal pestGetreideschädling {m}
« centCentcentCentcephceracerecerecerecerecert »
« backPage 205 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten