Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 208 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(cerebral) longitudinal fissureHirnlängsfurche {f}
(cerebral) sulcus [Sulcus cerebri]Gehirnfurche {f}
cerebrally zerebral
cerebration Aktivität {f} des Gehirns
cerebrationArbeit {f} des Gehirns
cerebrationGehirntätigkeit {f}
cerebrationHirntätigkeit {f}
cerebrationZerebration {f}
cerebric Gehirn {n}
cerebriformhirnähnlich
cerebriform zerebriform
cerebritic zerebritisch
cerebritisZerebritis {f}
cerebritis Cerebritis {f} [Rsv.]
cerebrocardiac zerebrokardial
cerebrohepatorenalzerebrohepatorenal
cerebrohyphoid hirngewebsartig
cerebrohyphoidhirngewebsähnlich
cerebrolysis Zerebrolyse {f}
cerebropedal connective Cerebropedalkonnektiv {n}
cerebrosclerosis Arteriosklerose {f} von Hirngefäßen
cerebrosclerosis Hirnsklerose {f} [inkorrekte Bez. für Arteriosklerose von Hirngefäßen]
cerebrosideCerebrosid {n}
cerebroside Zerebrosid {n}
cerebrospinal axis zerebrospinale Achse {f}
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis] Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit {f}
cerebrospinal fluid Rückenmarksflüssigkeit {f}
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis] Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit {f}
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis]Hirnwasser {n} [Zerebrospinalflüssigkeit]
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis] Hirn-Rückenmarksflüssigkeit {f}
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis] Zerebrospinalflüssigkeit {f}
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis]Cerebrospinalflüssigkeit {f}
cerebrospinal fluid [Liquor cerebrospinalis] [cerebrospinal fluid] Nervenwasser {n} [Zerebrospinalflüssigkeit]
cerebrospinal fluid absorption Liquorresorption {f}
cerebrospinal fluid block Liquorblockade {f}
cerebrospinal fluid cytology Liquorzytologie {f}
cerebrospinal fluid leakLiquoraustritt {m}
cerebrospinal fluid pressureLiquordruck {m}
cerebrospinal fluid protein Liquorprotein {n}
cerebrospinal fluid resorptionLiquorresorption {f}
cerebrospinal meningitis Meningitis {f} cerebrospinalis
cerebrospinal nervous system cerebrospinale Nervensystem {n}
cerebrospinal rhinorrhea [Am.] [Hydrorrhoea nasalis, Liquorrhoea nasalis] nasale Liquorrhö {f}
cerebrospinal rhinorrhoea [Br.] [Hydrorrhoea nasalis, Liquorrhoea nasalis] nasale Liquorrhö {f}
cerebrotendineous xanthomatosis zerebrotendinöse Xanthomatose {f}
cerebrotendinous cholesterosis [ICD-10, Version 2016]zerebrotendinöse Xanthomatose {f} [ICD-10, Version 2016]
cerebrovascularzerebrovaskulär
cerebrovascular accident Schlaganfall {m}
cerebrovascular accident [Apoplexia cerebri] Gehirnschlag {m}
cerebrovascular accident [Apoplexia cerebri] Apoplex {m} [ugs.] [Apoplexia cerebri]
cerebrovascular disease zerebrovaskuläre Erkrankung {f}
cerebrovascular disease zerebrovaskuläre Krankheit {f}
cerebrovascular disease zerebrovaskuläre Störung {f}
cerebrovisceral connectiveCerebrovisceralkonnektiv {n}
cerebrum Großhirn {n}
cerebrumZerebrum {n}
cerebrum haemorrhage [Br.]Großhirnblutung {f}
cerebrum hemorrhage [Am.]Großhirnblutung {f}
cerecloth Leichentuch {n}
cerementLeichenhemd {n}
cerement / cerementsTotengewand {n}
ceremonialfeierlich
ceremonialförmlich
ceremonial Kirchenbrauch {m}
ceremonial zeremoniell
ceremonialZeremoniell {n}
ceremonial Zeremonial-
ceremonial [festive]festlich
ceremonial [resembling a ceremony]zeremonienhaft
ceremonial act Festakt {m}
ceremonial address Festvortrag {m}
ceremonial address Festansprache {f}
ceremonial beard Zeremonialbart {m}
ceremonial center [Am.] Zeremonialzentrum {n}
ceremonial centre [Br.] Zeremonialzentrum {n}
ceremonial circuit Zeremonienkreis {m} [feste Abfolge der Zeremonien im Jahr]
ceremonial dress Festkleid {n} [vorgeschrieben für bestimmte Anlässe]
ceremonial duties zeremonielle Pflichten {pl}
ceremonial dutiesprotokollarische Aufgaben {pl}
ceremonial hallFestsaal {m}
ceremonial helmetPrunkhelm {m}
ceremonial music Zeremonialmusik {f}
ceremonial occasionfeierlicher Anlass {m}
ceremonial occasionsfeierliche Anlässe {pl}
Ceremonial of Bishops [book] Zeremoniale {n} für die Bischöfe
ceremonial oratory feierliche Rede {f}
ceremonial position Repräsentationsposten {m}
ceremonial rolezeremonielle Rolle {f}
ceremonial signingfeierliche Unterzeichnung {f}
ceremonial siteZeremonialstätte {f}
ceremonial swordZeremonienschwert {n}
[ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn] Almabtrieb {m}
[ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn] Alpabfahrt {f} [schweiz.]
(ceremonial) pharaonic beard Pharaonenbart {m} [Zeremonialbart]
(ceremonial) pharaonic beard Königsbart {m} [Pharaonenbart, Zeremonialbart]
ceremonially zeremoniell
ceremoniesFeierlichkeiten {pl}
ceremoniesZeremonien {pl}
ceremoniouszeremoniös
ceremonious förmlich
« Centcephceracerecerecerecerecertcertcertcert »
« backPage 208 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten