Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 209 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
certificate of birth [showing natural parents] Abstammungsurkunde {f}
certificate of bondsRegistrierungsbescheinigung {f} von Pfandbriefen
certificate of calibration Eichbeglaubigung {f}
certificate of calibration Eichzertifikat {n}
certificate of citizenship Staatsangehörigkeitsnachweis {m}
Certificate of Citizenship Staatsangehörigkeitsausweis {m}
certificate of citizenshipStaatsbürgerschaftsnachweis {m} [österr.]
certificate of clearance Zollfreigabeschein {m}
certificate of competenceBefähigungsnachweis {m}
certificate of competenceNachweis {m} der Befähigung
certificate of competence Befähigungszeugnis {n}
certificate of completion Abschlusszeugnis {n}
certificate of compliance Übereinstimmungszertifikat {n}
certificate of complianceWerksbescheinigung {f}
certificate of compliance with the order Werksbescheinigung {f}
certificate of confirmationKonfirmationsschein {m}
certificate of conformityBestätigung {f} der Übereinstimmung
certificate of conformity EU-Typenbescheinigung {f} [COC-Papier]
certificate of conformity Konformitätsbescheinigung {f}
certificate of conformity COC-Zertifikat {n} [ugs.] [EG-Übereinstimmungsbescheinigung]
certificate of conformity EG-Übereinstimmungsbescheinigung {f}
Certificate of Conformity EWG-Übereinstimmungsbescheinigung {f} [veraltet] [EG-Übereinstimmungsbescheinigung]
certificate of conformity Konformitätszertifikat {n}
certificate of convictionVerurteilungsbescheinigung {f}
certificate of damageSchadenszertifikat {n}
certificate of death Totenschein {m}
certificate of debt Schuldschein {m}
certificate of deliverabilityLieferbarkeitsbescheinigung {f}
certificate of delivery Nachweis {m} der Auslieferung
certificate of depositDepositenkonto {n}
certificate of deposit Hinterlegungsschein {m}
certificate of deposit Hinterlegungsbescheinigung {f}
Certificate of Deposit Geldmarkteinlage {f}
certificate of deposit Depositenzertifikat {n}
certificate of deposit Einlagenzertifikat {n}
certificate of disability Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f}
certificate of disability Behindertenausweis {m}
certificate of discharge Entlassungsurkunde {f}
certificate of dispatch Versandbescheinigung {f}
Certificate of Educational Competence Zeugnis {n} über die Lehrbefähigung
Certificate of Educational CompetenceLehrbefähigungsnachweis {m}
certificate of employment Arbeitsbescheinigung {f}
certificate of employment Beschäftigungsnachweis {m}
certificate of employment Arbeitsnachweis {m} [Bescheinigung]
certificate of employment Beschäftigungsbescheinigung {f}
certificate of enrollment [Am.]Immatrikulationsbescheinigung {f}
certificate of enrolment [Br.]Immatrikulationsbescheinigung {f}
certificate of exemption Ausnahmebescheinigung {f}
certificate of exemption Ausnahmegenehmigung {f}
certificate of existence Lebensbescheinigung {f}
certificate of exmatriculation Exmatrikulationsbescheinigung {f}
certificate of family origin Heimatschein {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
certificate of fitness Gesundheitsbescheinigung {f}
certificate of fitness Tauglichkeitszeugnis {n}
certificate of free sale Freiverkaufszertifikat {n}
certificate of free sale Freihandelszertifikat {n}
certificate of free sale Verkehrsfähigkeitsbescheinigung {f}
certificate of freedom from enforcement actionBetreibungsauskunft {f} [schweiz.]
certificate of genuineness Echtheitszertifikat {n}
certificate of good characterLeumundszeugnis {n}
certificate of good conduct Führerzeugnis {n}
certificate of good conductFührungszeugnis {n}
certificate of good conduct [as required by trade law]gewerberechtliches Führungszeugnis {n}
certificate of good standing Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}
certificate of (good) conductSittenzeugnis {n} [veraltet] [Führungszeugnis]
certificate of guarantee Garantieschein {m}
certificate of health Gesundheitsbescheinigung {f}
certificate of health Gesundheitszeugnis {n}
certificate of healthGesundheitspass {m}
certificate of heirshipErbschein {m}
certificate of identity [customs]Nämlichkeitsbescheinigung {f} [Zoll]
certificate of illness Krankenschein {m}
certificate of illness Krankheitsattest {n}
certificate of illness Arzthilfeschein {m} [österr.] [amtlich]
certificate of incorporationInkorporationsurkunde {f}
certificate of incorporationGründungsurkunde {f}
Certificate of Incorporation Eintragungsurkunde {f} einer Kapitalgesellschaft
certificate of incumbency Bestätigung {f} der Funktion des Unterzeichners einer Urkunde
certificate of incumbency Bestätigung {f} über die Innehabung eines Amtes
certificate of incumbency Bestätigung {f} der Amtsinhaberschaft
certificate of indebtedness kurzfristige Schuldverschreibung {f}
certificate of indebtedness Schuldschein {m}
certificate of inheritanceErbnachweis {m}
certificate of inheritanceErbschein {m}
certificate of inspection Abnahmebescheinigung {f}
certificate of inspection Prüfungszeugnis {n}
certificate of inspection Warenprüfbescheinigung {f}
certificate of insuranceVersicherungsschein {m}
certificate of insurance Versicherungszertifikat {n}
certificate of insurance Versicherungsbestätigung {f}
certificate of loss Verlustnachweis {m}
certificate of manufactureHerstellungsbescheinigung {f}
certificate of marital status Familienstandsnachweis {m}
certificate of marriageHeiratsurkunde {f}
certificate of matriculation Immatrikulationsbescheinigung {f}
certificate of matriculationMatrikelschein {m} [veraltet]
certificate of membership Mitgliedschaftsausweis {m}
certificate of naturalisation [Br.]Einbürgerungsurkunde {f}
certificate of naturalizationEinbürgerungsurkunde {f}
certificate of no impedimentLedigkeitsbescheinigung {f}
« cerecerecerecerecertcertcertcertcerucervcess »
« backPage 209 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden