Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 210 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
certifiedbeglaubt [veraltet] [beglaubigt]
certified check [Am.] beglaubigter Scheck {m}
certified check [Am.] bestätigter Scheck {m}
certified check [Am.]bankbestätigter Scheck {m}
certified cheque [Br.] beglaubigter Scheck {m}
certified cheque [Br.] bestätigter Scheck {m}
certified cheque [Br.]bankbestätigter Scheck {m}
certified copies beglaubigte Abschriften {pl}
certified copybeglaubigte Ablichtung {f}
certified copybeglaubigte Abschrift {f}
certified copybeglaubigte Kopie {f}
certified copy Kopie {f}
certified copybeglaubigte Ausfertigung {f} [Kopie]
certified correct als richtig bescheinigt
certified dietary chef [female] Diätköchin {f}
certified documentbeglaubigtes Dokument {n}
certified emission reduction [Kyoto Protocol]CDM-Emissionszertifikat {n} [Kyoto-Protokoll]
certified emission reductions [Kyoto Protocol] CDM-Emissionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]
certified emissions reductions zertifizierte Emissionsreduktionen {pl}
certified emissions reductions [Kyoto Protocol] Certified Emission Reductions {pl} [Kyoto-Protokoll]
Certified Europe [interpretation of the European Community conformity marking "CE" (Communauté Européenne), not to be found in official sources][Deutung des EU-Konformitätszeichens "CE" (Communauté Européenne), in offiziellen Quellen nicht angegeben]
certified herewith [postpos.] [formal]hiermit beglaubigt
certified herewith [postpos.] [formal] hiermit bestätigt
certified internal auditor Certified Internal Auditor {m} [Prüfer in der internen Revision]
certified IT business engineer geprüfter Wirtschaftsinformatiker {m}
certified IT business engineer [female] geprüfte Wirtschaftsinformatikerin {f}
certified land charge Briefgrundschuld {f}
certified machinery safety expert zertifizierter Maschinensicherheitsexperte {m}
certified mail [Am.]Einschreiben {n}
certified mail with return receipt Einschreiben {n} mit Rückschein
certified management accountant Bilanzbuchhalter {m}
certified milkgetestete Milch {f}
certified nurse administrator leitende Oberschwester {f}
certified organic biozertifiziert
certified organic aus kontrolliert biologischem Anbau
certified organic kontrolliert biologisch
certified political economist Diplomvolkswirt {m}
certified public accountant [Am.] [amtlich zugelassener Buch- und Rechnungsprüfer in den USA]
certified raw milk Vorzugsmilch {f}
certified reference material zertifiziertes Referenzmaterial {n}
certified secretarygeprüfter Sekretär {m} [in Deutschland veraltet: entspricht Sekretariatsfachkaufmann]
certified secretary [female]geprüfte Sekretärin {f} [in Deutschland veraltet: entspricht Sekretariatsfachkauffrau]
certified sickkrankgeschrieben
certified social pedagogue Diplom-Sozialpädagoge {m}
certified social pedagogue [female] Diplom-Sozialpädagogin {f}
certified tozertifiziert nach
certified to be a true copy als Kopie bescheinigt
certified translation beglaubigte Übersetzung {f}
certified unfit for work krankgeschrieben
certified unionzugelassene Gewerkschaft {f}
[(certified) multilingual administrative assistant](geprüfter) Fremdsprachenkorrespondent {m}
(certified) B corporation [Am.] [private certification] [Unternehmen, das sich verpflichtet hat, bestimmte ökolog. und soziale Standards zu erfüllen]
(certified) medical transcriptionist [female]Sekretärin {f} für medizinischen Schriftverkehr
certifierBestätiger {m}
certifier Zertifizierer {m}
certifier [female] Zertifiziererin {f}
certifyingbescheinigend
certifying attestierend
certifyingbeglaubigend
certifyingAttestierung {f}
certifying authority Bescheinigungsbehörde {f}
certifying body Zertifizierungsstelle {f}
certifying company [QM system]Zertifizierungsgesellschaft {f} [QM-System]
certifying FSCB bestätigende LZB {f}
certifying notarybeurkundender Notar {m}
certifying official Urkundenbeamter {m}
certiorariAnordnung {f} zur Vorlage der Akten an ein höheres Gericht
certitude Gewissheit {f}
certitude Sicherheit {f}
certitude of faithGlaubensgewissheit {f}
certitudesSicherheit {f}
cerulean himmelblau
cerulean blue Cölinblau {n}
cerulean cuckooshrike / cuckoo-shrike [Coracina temminckii] Temminckraupenfänger {m}
cerulean cuckooshrike / cuckoo-shrike [Coracina temminckii]Temminck-Raupenfänger {m}
cerulean kingfisher [Alcedo coerulescens] Türkisfischer {m}
cerulean kingfisher [Alcedo coerulescens]Türkiseisvogel {m}
cerulean paradise-flycatcher / paradise flycatcher [Eutrichomyias rowleyi]Silberparadiesschnäpper / Silber-Paradiesschnäpper {m}
cerulean warbler [Dendroica cerulea] Pappelwaldsänger {m}
ceruleite [Cu2Al7(AsO4)4(OH)13·12H2O] Coeruleit {m}
ceruloplasminCeruloplasmin {n}
ceruloplasmin Caeruloplasmin {n}
ceruloplasmin Coeruloplasmin {n}
ceruloplasmin deficiency Acaeruloplasminämie {f}
cerumen Ohrenschmalz {n}
cerumenCerumen {n}
cerumenZerumen {n} [Ohrenschmalz]
cerumen curette Ohrkürette {f}
cerumen defenser [in hearing aids] Schmalzabweiser {m} [Cerumen-Abweiser]
cerumen hook Zerumenhäkchen {n}
cerumen hook Zerumenhaken {m}
cerumen plug [Cerumen obturans] Zeruminalpfropf {m} [Ohrenschmalzpfropf]
cerumen scoop Zerumenlöffel {m}
ceruminalzeruminös [Ohrenschmalz betreffend]
ceruminal glandOhrenschmalzdrüse {f}
ceruminal glandsOhrenschmalzdrüsen {pl}
ceruminal plug [cerumen plug] Schmalzpfropfen {m} [im Ohr] [in diesem Sinn auch Wachspfropfen]
ceruminous zeruminös [Ohrenschmalz betreffend]
ceruminous glands [Glandulae ceruminosae]Ohrenschmalzdrüsen {pl}
ceruminous glands [Glandulae ceruminosae] Zeruminaldrüsen {pl}
« cerecericertcertcertcertcerucervcessCeylChac »
« backPage 210 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden