Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 212 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cesium chloride [CsCl] [Am.] Caesiumchlorid {n}
cesium clock [Am.]Cäsiumuhr {f}
cesium fluoride [CsF] [Am.]Caesiumfluorid {n}
cesium hydroxide [CsOH] [Am.] Caesiumhydroxid {n}
cesium iodide [CsI] [Am.]Caesiumiodid {n}
cesium iodide [CsI] [Am.]Cäsiumjodid {n}
cesium isotope [Am.]Cäsium-Isotop {n} [fachspr.]
cesium isotope [Am.]Cäsiumisotop {n} [fachspr.]
cesium isotope [Am.] Zäsiumisotop {n}
cesium isotope [Am.] Caesiumisotop {n} [auch: Caesium-Isotop] [fachspr.]
cesium isotope [Am.] Zäsium-Isotop {n}
cesium oxide [Am.]Cäsiumoxid {n}
Ceske Budejovice Budweis {n}
Český Krumlov Böhmisch Krumau {n}
cespitose [Am.] [also cespitous] rasig [auch rasenartig]
cespitose [Am.] [also cespitous] in Büscheln wachsend [z. B. Pilze]
cesplumtantite [(Cs,Na)2(Pb,Sb)3Ta8O24]Cesplumtantit {m}
cess [cesspool] Jauchegrube {f}
cess [Ind.] [Scot.] [Br., Irish: archaic] [special tax]Sondersteuer {f}
cessationEinstellung {f} [Beendigung]
cessation Stillstand {m}
cessationAufhören {n}
cessationBeendigung {f}
cessation Einstellen {n} [Beendigung]
cessationEnde {n}
cessationFortfall {m}
cessationErlöschen {n} [Vollmacht]
cessation [discontinuation, abolition]Wegfall {m} [Fortfall, Abschaffung]
cessation from work Einstellung {f} der Arbeit
cessation of activitiesEinstellung {f} der Tätigkeiten
cessation of business Einstellung {f} der Geschäftstätigkeit
cessation of business Geschäftsaufgabe {f}
cessation of employmentEnde {n} der Beschäftigung
cessation of employment Ende {n} des Arbeitsverhältnisses
cessation of fire Feuereinstellung {f}
cessation of hostilitiesEinstellung {f} der Feindseligkeiten
cessation of hostilitiesWaffenstillstand {m}
cessation of military actionEinstellung {f} der Kriegshandlungen
cessation of (military) operations Einstellung {f} der Kriegshandlungen
cessation of operationEinstellung {f} der Tätigkeiten
cessation of payment Zahlungseinstellung {f}
cessation of production Einstellung {f} der Produktion
cessation of smoking Einstellen {n} des Rauchens
cessation of treatment Absetzen {n} der Behandlung
cessation of work Arbeitseinstellung {f}
cessation of work Einstellung {f} der Arbeit
cessationseingestellte Titel {pl}
cesser [Am.] Beendigung {f}
cession Abtretung {f}
cession Zession {f}
cession Überlassung {f}
cession by security Übereignung {f} zur Sicherheit
cession of a right Abtretung {f} eines Anrechts
cession of land Gebietsabtretung {f}
cession of property Abtretung {f} eines Eigentums
cession of territory Abtretung {f} eines Gebietes
cession of territoryGebietsabtretung {f}
cessionaryZessionar {m}
cessionary Zessionär {m} [seltener]
cessionsAbtretungen {pl}
cesspit Jauchegrube {f}
cesspit Senkgrube {f}
cesspit Güllegrube {f}
cesspitSickergrube {f}
cesspit Versitzgrube {f}
cesspit [refuse pit]Abfallgrube {f}
cesspit emptier Grubenentleerer {m}
cesspool Jauchengrube {f}
cesspool Senkgrube {f}
cesspoolKloake {f}
cesspoolJauchegrube {f}
cesspoolOdelgrube {f} [südd. für: Güllegrube]
cesspoolGüllegrube {f}
cesspool [fig.]Sumpf {m} [fig.]
cesspool cleanerGrubenentleerer {m}
cesspool of iniquity Sündenpfuhl {m}
cesspool of viceSündenpfuhl {m}
C'est la vie! So ist das Leben!
cestode [class Cestoda, phylum Platyhelminthes] [tapeworm] Cestode {f} [auch: Zestode] [Bandwurm]
cestodes [class Cestoda, phylum Platyhelminthes] Bandwürmer {pl}
cestodes [class Cestoda, phylum Platyhelminthes] Cestoden {pl} [Bandwürmer]
cestodes [class Cestoda, phylum Platyhelminthes]Zestoden {pl} [Bandwürmer]
cestoid bandwurmartig
cestrum [genus] Hammerstrauch {m}
cestus [girdle]Cestus {m}
cesura [Am.] Zäsur {f}
cesura [Am.]Ruhepunkt {m}
cetaceaWaltiere {pl}
cetacea Zetazeen {pl}
cetacean Zetazee {m} [Walart]
cetacean Wal {m}
cetacean Waltier {n}
cetacean[zu den Walen gehörend]
cetacean Wal-
cetacean brain Walhirn {n}
cetacean evolutionEvolution {f} der Wale
cetacean skeletonWalskelett {n}
cetacean speciesWalart {f}
cetacean species {pl}Walarten {pl}
cetaceans Waltiere {pl}
« certcertcertcertcervcesicetaCeylchadchaichai »
« backPage 212 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden