Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 212 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
certificate of existence Lebensbescheinigung {f}
certificate of exmatriculation Exmatrikulationsbescheinigung {f}
certificate of family originHeimatschein {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
certificate of fitnessGesundheitsbescheinigung {f}
certificate of fitness Tauglichkeitszeugnis {n}
certificate of free sale Freiverkaufszertifikat {n}
certificate of free sale Freihandelszertifikat {n}
certificate of free sale Verkehrsfähigkeitsbescheinigung {f}
certificate of freedom from enforcement actionBetreibungsauskunft {f} [schweiz.]
certificate of genuinenessEchtheitszertifikat {n}
certificate of good character Leumundszeugnis {n}
certificate of good conduct Führerzeugnis {n}
certificate of good conduct Führungszeugnis {n}
certificate of good conduct [as required by trade law] gewerberechtliches Führungszeugnis {n}
certificate of good standing Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}
certificate of (good) conductSittenzeugnis {n} [veraltet] [Führungszeugnis]
certificate of guarantee Garantieschein {m}
certificate of health Gesundheitsbescheinigung {f}
certificate of healthGesundheitszeugnis {n}
certificate of healthGesundheitspass {m}
certificate of heirship Erbschein {m}
certificate of identity [customs]Nämlichkeitsbescheinigung {f} [Zoll]
certificate of illness Krankenschein {m}
certificate of illnessKrankheitsattest {n}
certificate of illness Arzthilfeschein {m} [österr.] [amtlich]
certificate of incorporation Inkorporationsurkunde {f}
certificate of incorporation Gründungsurkunde {f}
Certificate of IncorporationEintragungsurkunde {f} einer Kapitalgesellschaft
certificate of incumbency Bestätigung {f} der Funktion des Unterzeichners einer Urkunde
certificate of incumbency Bestätigung {f} über die Innehabung eines Amtes
certificate of incumbency Bestätigung {f} der Amtsinhaberschaft
certificate of indebtedness kurzfristige Schuldverschreibung {f}
certificate of indebtedness Schuldschein {m}
certificate of inheritanceErbnachweis {m}
certificate of inheritance Erbschein {m}
certificate of inspectionAbnahmebescheinigung {f}
certificate of inspection Prüfungszeugnis {n}
certificate of inspectionWarenprüfbescheinigung {f}
certificate of insuranceVersicherungsschein {m}
certificate of insurance Versicherungszertifikat {n}
certificate of insurance Versicherungsbestätigung {f}
certificate of lossVerlustnachweis {m}
certificate of manufactureHerstellungsbescheinigung {f}
certificate of marital statusFamilienstandsnachweis {m}
certificate of marriageHeiratsurkunde {f}
certificate of matriculationImmatrikulationsbescheinigung {f}
certificate of matriculation Matrikelschein {m} [veraltet]
certificate of membership Mitgliedschaftsausweis {m}
certificate of naturalisation [Br.] Einbürgerungsurkunde {f}
certificate of naturalization Einbürgerungsurkunde {f}
certificate of no impediment Ledigkeitsbescheinigung {f}
certificate of no impediment (to marriage) Ehefähigkeitszeugnis {n}
certificate of non-filer [Philippines] [certificate of non-filer status (IRS)] Nichtveranlagungsbescheinigung {f}
certificate of non-objectionUnbedenklichkeitsbescheinigung {f}
certificate of nubility Ehefähigkeitszeugnis {n}
certificate of origin Ursprungszeugnis {n}
certificate of origin Herkunftszeugnis {n}
certificate of ownershipEigentumsbescheinigung {f}
certificate of parentage Geburtsurkunde {f}
certificate of parentage Abstammungsurkunde {f}
certificate of participationTeilnahmebestätigung {f}
certificate of participation Teilnehmerurkunde {f}
certificate of postingPosteinlieferungsbescheinigung {f}
certificate of posting Posteinlieferungsschein {m}
certificate of postingPostversandbescheinigung {f}
certificate of poverty Armutszeugnis {n} [veraltet] [Armenattest (ebenfalls veraltet)]
certificate of poverty Armenattest {n} [veraltet]
certificate of poverty / indigence Bedürftigkeitszeugnis {n} [schweiz.]
certificate of proficiency Facharbeiterbrief {m}
certificate of proficiency Befähigungsnachweis {m}
Certificate of Proficiency in English [Br.] [Level C2 - proficiency level] CPE {n}
certificate of protestBeglaubigung {f} eines Wechselprotests
certificate of protest Protesturkunde {f}
certificate of pure breeding Rasse-Echtheitszertifikat {n}
certificate of qualificationBefähigungsnachweis {m}
certificate of quality Qualitätsbescheinigung {f}
certificate of receipt Empfangsbescheinigung {f}
certificate of receiptSpediteurübernahmebescheinigung {f}
certificate of redemption Tilgungsbescheinigung {f}
certificate of registrationHandelsregisterauszug {m}
certificate of registrationMeldezettel {m} [österr.]
certificate of registration Zulassungsbescheinigung {f}
certificate of registrationMeldebestätigung {f} [österr.]
certificate of registry [showing details of ship] Bielbrief {m} [veraltet]
certificate of reinsuranceRückversicherungsschein {m}
certificate of renewal Erneuerungsschein {m}
certificate of satisfaction Löschungsbewilligung {f}
certificate of service Dienstzeugnis {n}
certificate of serviceZustellungsnachweis {m}
certificate of shipment Ladeschein {m}
certificate of shipment Verschiffungsbescheinigung {f}
certificate of stockAktienzertifikat {n}
certificate of studyStudienbescheinigung {f}
certificate of suitability of monographs of the European pharmacopoeia CEP-Zertifikat {n} [auch: CEP {f}; Konformitätsbescheinigung dafür, dass ein Arzneistoff oder pharmazeutischer Hilfsstoff entsprechend den Monographien des Europäischen Arzneibuches hergestellt wird]
certificate of title Eigentumsurkunde {f}
certificate of trainingAusbildungsbescheinigung {f}
certificate of transfer Übertragungsbescheinigung {f}
certificate of vaccinationImpfschein {m}
certificate of vaccinationImpfzeugnis {n}
certificate of value Wertbescheinigung {f}
« cerecerecerecerncertcertcertcertcervCerycest »
« backPage 212 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten