Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 214 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cessation of fireFeuereinstellung {f}
cessation of hostilities Einstellung {f} der Feindseligkeiten
cessation of hostilitiesWaffenstillstand {m}
cessation of military action Einstellung {f} der Kriegshandlungen
cessation of (military) operations Einstellung {f} der Kriegshandlungen
cessation of operationEinstellung {f} der Tätigkeiten
cessation of payment Zahlungseinstellung {f}
cessation of productionEinstellung {f} der Produktion
cessation of smokingEinstellen {n} des Rauchens
cessation of treatment Absetzen {n} der Behandlung
cessation of workArbeitseinstellung {f}
cessation of workEinstellung {f} der Arbeit
cessationseingestellte Titel {pl}
cesser [Am.] Beendigung {f}
cession Abtretung {f}
cessionZession {f}
cessionÜberlassung {f}
cession by securityÜbereignung {f} zur Sicherheit
cession of a rightAbtretung {f} eines Anrechts
cession of land Gebietsabtretung {f}
cession of propertyAbtretung {f} eines Eigentums
cession of territory Abtretung {f} eines Gebietes
cession of territory Gebietsabtretung {f}
cessionary Zessionar {m}
cessionary Zessionär {m} [seltener]
cessionsAbtretungen {pl}
cesspit Jauchegrube {f}
cesspit Senkgrube {f}
cesspitGüllegrube {f}
cesspit Sickergrube {f}
cesspit Versitzgrube {f}
cesspit [refuse pit] Abfallgrube {f}
cesspit emptierGrubenentleerer {m}
cesspool Jauchengrube {f}
cesspoolSenkgrube {f}
cesspool Kloake {f}
cesspool Jauchegrube {f}
cesspool Odelgrube {f} [südd. für: Güllegrube]
cesspoolGüllegrube {f}
cesspool [fig.]Sumpf {m} [fig.]
cesspool cleaner Grubenentleerer {m}
cesspool of iniquity Sündenpfuhl {m}
cesspool of vice Sündenpfuhl {m}
C'est la vie! So ist das Leben!
cestode [class Cestoda, phylum Platyhelminthes] [tapeworm] Cestode {f} [auch: Zestode] [Bandwurm]
cestodes [class Cestoda, phylum Platyhelminthes]Bandwürmer {pl}
cestodes [class Cestoda, phylum Platyhelminthes] Cestoden {pl} [Bandwürmer]
cestodes [class Cestoda, phylum Platyhelminthes] Zestoden {pl} [Bandwürmer]
cestoid bandwurmartig
cestrum [genus] Hammerstrauch {m}
cestus [girdle] Cestus {m}
cesura [Am.] Zäsur {f}
cesura [Am.]Ruhepunkt {m}
cetaceaWaltiere {pl}
cetacea Zetazeen {pl}
cetacean Zetazee {m} [Walart]
cetaceanWal {m}
cetacean Waltier {n}
cetacean [zu den Walen gehörend]
cetacean Wal-
cetacean brain Walhirn {n}
cetacean evolution Evolution {f} der Wale
cetacean skeleton Walskelett {n}
cetacean species Walart {f}
cetacean species {pl} Walarten {pl}
cetaceans Waltiere {pl}
cetaceansZetazeen {pl}
cetaceous Wal-
cetane number Cetanzahl {f}
cetane rating Cetanzahl {f}
cete of badgers Dachsgruppe {f}
ceteris paribusunter sonst gleichen Umständen
ceteris paribus unter sonst gleichen Bedingungen
ceteris paribus [with other things the same]ceteris paribus [alles andere bleibt gleich]
cethromycinCethromycin {n}
cetineite [(K,Na)x(Sb2O3)3(Sb2S3)(OH)x·(2.8-x) H2O]Cetineit {m}
cetirizine Cetirizin {n}
cetirizine dihydrochloride Cetirizindihydrochlorid {n}
Ceto Keto {f}
cetology Cetologie {f}
cetomimids [family Cetomimidae] Walköpfe {pl}
Cetti's warbler [Cettia cetti]Seidensänger {m}
Cetus [constellation]Walfisch {m} [lat. Cetus] [Sternbild]
cetuximab Cetuximab {n}
cetyl alcohol Cetylalkohol {m}
cetyl trimethyl ammonium bromide Cetyltrimethylammoniumbromid {n}
cetylpyridinium Cetylpyridinium {n}
cetylpyridinium chloride Cetylpyridiniumchlorid {n}
cetyltrimethylammonium Cetyltrimethylammonium {n}
cetyltrimethylammonium bromide Cetyltrimethylammoniumbromid {n}
Ceuta [Spanish autonomous city]Ceuta {n} [spanische Stadt]
cevapciciCevapcici {pl}
ćevapiCevapcici {pl}
Ceva's theorem [also: theorem of Ceva]Satz {m} von Ceva
Cévennes Cevennen {pl}
Cevennes black pine [Pinus nigra subsp. salzmannii, syn.: P. nigra var. cebennensis] Pyrenäen-Kiefer {f}
Cevennes black pine [Pinus nigra subsp. salzmannii, syn.: P. nigra var. cebennensis] Salzmanns Kiefer {f}
Cevennes black pine [Pinus nigra subsp. salzmannii, syn.: P. nigra var. cebennensis] Pyrenäen-Schwarzkiefer {f}
cevicheCeviche {n}
C-exteinC-Extein {n}
« certcertcertcerucervcessceylChabchafchaichai »
« backPage 214 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden