Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 222 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
challah Challa {f}
challahChallah {f} [Art Hefezopf] [Sabbatbrot]
challah [esp. Am.] Hefezopf {m} [Challah]
challenge Herausforderung {f}
challengeKampfansage {f}
challenge Anfechtung {f}
challenge Anruf {m} der Schildwache
challengeInfragestellung {f}
challenge Ablehnung {f} [von Richtern bzw. Geschworenen]
challenge Provokation {f}
challengeAufforderung {f}
challengeForderung {f} [Herausforderung, auch zum Duell]
challenge [call of "who goes there"]Werdaruf {m}
challenge [problem]Aufgabe {f} [Problem]
challenge [task]Anforderung {f} [Herausforderung, Aufgabe]
challenge cupWanderpokal {m}
challenge cup Trophäe {f}
challenge on grounds of bias Befangenheitsantrag {m}
challenge rateAnforderungshäufigkeit {f}
challenge test Challenge-Test {m}
Challenge to Lassie [Richard Thorpe] Lassie in Not
challenge to the world community Herausforderung {f} an die Weltgemeinschaft
challenge trophiesWanderpreise {pl}
challenge trophyWanderpreis {m}
challengeable anfechtbar
challenged herausgefordert
challenged gefordert
challengedgefragt [gefordert]
challenged [person]behindert [Person]
challenged [person]gehandicapt [Person]
challengee herausgeforderte Person {f}
challenger Herausforderer {m}
challenger [female] Herausforderin {f}
Challenger Deep Challengertief {n}
challenger for the title Titelanwärter {m}
challengersHerausforderer {pl}
challengers [female] Herausforderinnen {pl}
challengesHerausforderungen {pl}
challenges [tasks] Anforderungen {pl} [Erfordernisse]
challenges of global competitiveness weltwirtschaftliche Herausforderungen {pl}
challenges of the 21st centuryHerausforderungen {pl} des 21. Jahrhunderts
challengingInfragestellung {f} [Aktion]
challenging [daring, demanding, testing one's abilities] herausfordernd [eine Herausforderung darstellen]
challenging [demanding, testing one's abilities]fordernd [herausfordernd, z. B. Aufgabe]
challenging [difficult, but interesting and enjoyable]reizvoll [schwierig, aber verlockend, lohnend]
challenging [difficult]schwierig [schwer zu meistern]
challenging [sophisticated]anspruchsvoll [Aufgaben, Unternehmungen, Spiele etc.]
challenging an election Wahlanfechtung {f}
challenging idea herausfordernde Idee {f}
challenging project herausforderndes Projekt {n}
challenging task anspruchsvolle Aufgabe {f}
challenginglyherausfordernd
chalumeau [woodwind instrument]Chalumeau {n} [Holzblasinstrument]
chalybeate eisenhaltig
chalybeate stahlhaltig [Wasser]
chalybeate bath Stahlbad {n}
chalybeate springStahlbrunnen {m}
chalybeate water Stahlwasser {n}
chalybeate waterEisenwasser {n}
chalybiteSpateisenstein {m}
chalybite [FeCO3]Eisenspat {m}
cham [archaic] Khan {m}
Cham Dance Cham-Tanz {m}
chamadeSignal {n} zur Verhandlung
chamadeSignal {n} zur Übergabe
chamadeSchamade {f}
chamaechory Chamaechorie {f}
Chamaeleon [southern sky constellation] Chamäleon {n} [Sternbild]
chamaephyteChamaephyt {m}
chamaméChamamé {m}
Chamavi Chamaver {pl} [auch: Chamaven]
Chamba sacred langur [Semnopithecus ajax] Kaschmir-Hanuman-Langur {m}
Chamba sacred langur [Semnopithecus ajax]Kaschmir-Hulman {m}
chamber Kammer {f}
chamberZimmer {n}
chamber Patronenlager {n}
chamber [archaic] [esp. private rooms of a noble person]Gemach {n} [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
chamber [archaic] [private room] Raum {m} [Zimmer, Kammer etc.]
chamber / chambers of the ladies Kemenate {f}
chamber acid Kammersäure {f}
chamber angle-supported kammerwinkelgestützt
chamber choir [Am.]Kammerchor {m}
chamber concert Kammerkonzert {n}
chamber constant Kammerkonstante {f}
chamber current Kammerstrom {m}
chamber doctor blade system Kammerrakelsystem {n}
chamber doorKammertür {f}
chamber door [archaic] Zimmertür {f} [auch: Zimmertüre]
chamber drama Kammerspiel {n}
chamber ensembleKammermusik-Ensemble {n}
chamber ensemble Kammerensemble {n}
Chamber for Building-Land MattersKammer {f} für Baulandsachen
Chamber for Commercial Matters Kammer {f} für Handelssachen
chamber furnace Kammerofen {m}
chamber jazzKammerjazz {m}
chamber kiln Kammerofen {m}
chamber law Kammergesetz {n}
chamber lockKammerschleuse {f}
chamber maid Kammerjungfer {f} [veraltet]
chamber musicKammermusik {f}
« chaichaichaichaichalchalchamchamchamchamchan »
« backPage 222 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden