Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 225 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chamber pitchKammerton {m}
chamber playKammerspiel {n}
chamber pot Nachtgeschirr {n}
chamber potNachttopf {m}
chamber potHaferl {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Nachttopf]
chamber pot Henkelpott {m} [Plattdeutsch] [regional] [Nachttopf]
chamber potNachthafen {m} [regional] [bes. südd., schweiz.]
chamber potNachthaferl {n} [ugs.] [bayer.] [österr.]
chamber pot Nachtscherben {m} [veraltet] [noch im Dialekt]
chamber potNachtvase {f} [veraltet]
chamber pot [also: chamberpot] Potschamber {m} [regional veraltend] [noch hum.] [Nachttopf (pot de chambre)]
chamber pot [also: chamberpot]Potschamperl {n} [auch: Potschamper {m}] [österr.] [südd.] [Nachttopf, Potschamber]
chamber separatorKammerseparator {m}
chamber sonata Kammersonate {f} [ital. sonata da camera]
chamber stick [spv.]Kerzenleuchter {m} [einarmig]
chamber symphony Kammersinfonie {f}
chamber symphony Kammersymphonie {f}
chamber systemKammersystem {n}
chamber tombGrabkammer {f}
chamber tombKammergrab {n}
chamber volumeKammervolumen {n}
chambered gekammert
chambered heart Kammerherz {n}
chambered nautilius / nautilus [Nautilus pompilius]Perlboot {n} [Meeresschnecke]
chambered nautilus [Nautilus pompilius]Schiffsboot {n} [Meeresschnecke]
chambered nautilus [Nautilus pompilius] Gemeines Perlboot {n} [Meeresschnecke]
chambered stinkhorn [Simblum sphaerocephalum]Bienenkorb {m} [Gitterpilzart]
chamberlain Kammerherr {m}
chamberlainKämmerer {m}
chamberlain Kammermann {m}
chamberlainKammerdiener {m}
Chamberlain's / Chamberlains Nembrotha [Nembrotha chamberlaini]Nembrotha chamberlaini {f} [Meeresnacktschneckenart]
Chamberlain's ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris]Alpenschneehuhn {n}
chambermaid Kammerzofe {f}
chambermaid Zimmermädchen {n}
chamber-maid Zimmermädchen {n}
chambermaid Kammermädchen {n}
chambermaid Zimmerfrau {f}
chambersKammern {pl}
chambers Junggesellenwohnung {f}
chambers {pl} [Br.] [of solicitor]Anwaltskanzlei {f}
chambers {pl} [Br.] [of solicitor]Kanzlei {f}
Chambers GlacierChambers-Gletscher {m}
chambers of a barrister Kanzlei {f} [eines höheren Rechtsanwalts]
chambers of a barrister [Br.] Anwaltskanzlei {f} [eines höheren Rechtsanwalts]
chambers of agriculture [Germany] Landwirtschaftskammern {pl}
chambers of commerce Handelskammern {pl}
Chambers of Commerce Abroad Auslandshandelskammern {pl}
chambers of crafts Handwerkskammern {pl}
chambers of eyeball [Camerae bulbi] Augenkammern {pl}
chambers of parliament Parlamentskammern {pl}
chambersite [Mn3B7O13Cl] Chambersit {m}
chamberstickKerzenleuchter {m} [einarmig]
chambranleZarge {f}
chambrayChambray {m}
chambray [fabric]Chambray-Stoff {m}
chambrébei Zimmertemperatur
chambré chambriert
chambre choir [Br.] Kammerchor {m}
chaméanite [(Cu,Fe)4As(Se,S)4]Chaméanit {m}
chameleon [family Chamaeleonidae] [also fig.]Chamäleon {n} [auch fig.]
chameleon cichlid [Australoheros facetus, syn.: Chromis facetus, Chromys oblonga, Cichlasoma facetum, Herichthys facetum, Heros autochthon, Heros jenynsii] Chanchito {m}
chameleon cichlid [Australoheros facetus, syn.: Chromis facetus, Chromys oblonga, Cichlasoma facetum, Herichthys facetum, Heros autochthon, Heros jenynsii] Chamäleonbuntbarsch {m}
chameleon dwarf kingfisher [Ceyx lepidus] Waldfischer {m}
chameleon genera {pl} Chamäleongattungen {pl} [auch: Chamäleon-Gattungen]
chameleon genus Chamäleongattung {f} [auch: Chamäleon-Gattung]
chameleon goby [Tridentiger trigonocephalus]Gebänderte Dreizahngrundel {m}
chameleon loach [Syncrossus beauforti, syn.: Botia beauforti]Beauforts Schmerle {f}
chameleon plant [Houttuynia cordata]Buntblatt {n}
chameleon plant [Houttuynia cordata]Eidechsenschwanz {m}
chameleon plant [Houttuynia cordata] Chamäleon-Pflanze {f}
chameleon sand tilefish [Hoplolatilus chlupatyi]Chamäleon-Torpedobarsch {m}
chameleon shrimp [Praunus flexuosus, syn.: Astacus harengum, Cancer flexuosus, Macromysis brevispinosus, M. flexuosa, M. inermis, Mysis chamaeleon, M. flexuosa, Synmysis chamaeleon, S. flexuosa]Gebogene Schwebegarnele {f}
chameleon species Chamäleonart {f}
chameleon species {pl}Chamäleonarten {pl}
chameleonic sehr wechselhaft
chameleon-like chamäleonartig
chameleons [family Chamaeleonidae]Chamäleons {pl}
chamfer Schrägkante {f}
chamfer Hohlrinne {f}
chamfer Abfasung {f}
chamferFase {f} [abgeschrägte Kante]
chamfer abgeschrägte Kante {f}
chamfer abgefaste Kante {f}
chamfergebrochene Kante {f}
chamferSchräge {f}
chamfer Auskehlung {f}
chamfer Abschrägung {f}
chamfer angleKantenwinkel {m}
chamfer plane Kantenhobel {m}
chamfer preparation Hohlkehlpräparation {f}
chamfer strip Dreikantleiste {f} [Schalungsbau]
chamferedabgeschrägt
chamfered abgekantet
chamfered angeschrägt
chamfered edge gebrochene Kante {f}
chamfered edge abgefaste Kante {f}
chamfered jointSchrägfuge {f}
chamfering Abschrägen {n}
chamferingFasen {n} [Kantenbearbeitung am Werkstück]
« chaichaichaichalchalchamchamchamchanchanchan »
« backPage 225 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden