Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 229 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
change in mentalityMentalitätswandel {m}
change in moodÄnderung {f} der Stimmung
change in ownershipBesitzwechsel {m}
change in people's minds Veränderung {f} in den Köpfen
change in polarityPolaritätswechsel {m}
change in portfolio Bestandsveränderung {f}
change in positionLageveränderung {f}
change in pressure Druckveränderung {f}
change in prices Preisänderung {f}
change in prices Kursänderung {f}
change in qualityÄnderung {f} der Qualität
change in shapeFormänderung {f}
change in signal intensityVeränderung {f} der Signalintensität
change in speed Tempowechsel {m}
change in stock Bestandsveränderung {f}
change in strategyStrategiewechsel {m}
change in supplyÄnderung {f} des Angebots
change in tasteGeschmackswandel {m}
change in taste Geschmacksveränderung {f}
change in tempo Tempowechsel {m}
change in the exchange rateKursänderung {f} [Devisen]
change in the form Formveränderung {f}
change in the law Gesetzesänderung {f}
change in the management Änderung {f} in der Geschäftsführung
change in the number of membersMutation {f} [schweiz.] [Änderung im Mitgliederbestand]
change in the priceKursänderung {f}
change in the programme [Br.] Programmänderung {f}
change in the pulse rate Änderung {f} des Pulses
change in the risk Änderung {f} des Risikos
change in the timetableFahrplanänderung {f}
change in the timetable Fahrplanwechsel {m}
change in the weather Wetterwechsel {m}
change in the weatherWetterumschlag {m}
change in trend Trendwende {f}
change in valueWertänderung {f}
change in volumeVolumenänderung {f}
change in volumeVolumenveränderung {f}
change in weight Gewichtsänderung {f}
change in width Breitenänderung {f}
change information Änderungsangabe {f}
change lever Umschalthebel {m} [z. B. an Maschinen]
change log [esp. PRINCE2]Änderungsprotokoll {n} [bes. PRINCE2]
change machine Geldwechselautomat {m}
change machine Geldwechsler {m}
change machineMünzwechsler {m}
change management Änderungsverwaltung {f}
change management [IT service management discipline]Change-Management {n} [IT Infrastructure Library]
change management Change Management {n} [Veränderungsmanagement]
change management Veränderungsmanagement {n}
change management Änderungsmanagement {n}
change management Änderungswesen {n}
change managerChange Manager {m}
change managerVeränderungsmanager {m}
Change must come from within.Der Wandel muss von innen kommen.
change noticeÄnderungsmitteilung {f}
change notice Änderungsnotiz {f}
change notice [engineering change notice ] Änderungsvermerk {m} [an technischer Konstruktion]
change notice Änderungsanforderung {f}
change of / in loadLaständerung {f}
change of / in perspective Perspektivenwechsel {m}
change of / in perspective Perspektivwechsel {m}
change of a wheel Radwechsel {m}
change of account Kontenänderung {f}
change of account Kontoänderung {f}
change of addressAdressenänderung {f}
change of address Änderung {f} der Anschrift
change of addressAdressänderung {f}
change of address order Nachsendeauftrag {m}
change of air Luftveränderung {f}
change of air Luftwechsel {m}
change of air for health Luftveränderung {f} aus Gesundheitsgründen
change of atmosphere Stimmungswechsel {m}
change of attireWechsel {m} der Kleidung
change of attitude Haltungsänderung {f}
change of attitude / attitudes Einstellungswandel {m}
change of Basic Law [German constitution] Änderung {f} des Grundgesetzes
change of basisBasiswechsel {m}
change of basis matrixBasiswechselmatrix {f}
change of behavior [Am.]Verhaltensveränderung {f}
change of behavior [Am.]Verhaltensänderung {f}
change of behaviour [Br.]Verhaltensveränderung {f}
change of behaviour [Br.] Verhaltensänderung {f}
change of boundaryGrenzänderung {f}
change of careerBerufswechsel {m}
change of circumstances Änderung {f} der Umstände
change of classKlassenwechsel {m}
change of climate Klimawechsel {m}
change of climate Klimaänderung {f}
change of clothesWechsel {m} der Kleidung
change of clothing Wechselwäsche {f}
change of coachTrainerwechsel {m}
change of coat Haarwechsel {m}
change of coatFellwechsel {m}
change of coat Härung {f}
change of color [Am.]Farbwechsel {m}
change of color [Am.]Farbänderung {f}
change of colour [Br.]Farbänderung {f}
change of colour [Br.] Farbwechsel {m}
change of connection Wechsel {m} der Beziehung
change of courseKursänderung {f} [Verkehr]
« chamchamchamchanchanchanchanchanchanchanchan »
« backPage 229 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden