Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 233 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
change of position Lageveränderung {f}
change of position Lagenwechsel {m}
change of position [post, job]Stellungswechsel {m}
change of postStellungswechsel {m}
change of powerWachablösung {f} [fig.] [ugs.]
change of programme [Br.] Programmänderung {f}
change of proprietorWechsel {m} des Besitzers
change of ratesKursänderung {f}
change of regime Änderung {f} des Regierungssystems
change of regime Regimewechsel {m}
change of regimeRegimeänderung {f}
change of religion Glaubenswechsel {m}
change of religionReligionswechsel {m}
change of religion Konversion {f}
change of reservation Umbuchung {f} einer Reservierung
change of residence Wohnungswechsel {m}
change of residence Wechsel {m} der Wohnung
change of residence Wohnungsänderung {f}
change of residenceWohnortwechsel {m}
change of residence Wohnortänderung {f}
change of roles Rollentausch {m}
change of rolesRollenwechsel {m}
change of route Fahrtänderung {f}
change of rules Regeländerungen {pl}
change of running direction Fahrtrichtungsänderung {f}
change of scaleMaßstabsänderung {f}
change of sceneTapetenwechsel {m} [fig.] [ugs.]
change of sceneKulissenwechsel {m}
change of sceneSzenenwechsel {m}
change of sceneWechsel {m} des Orts der Handlung
change of scene Verwandlung {f}
change of scenery Tapetenwechsel {m} [fig.] [ugs.]
change of scenery [also fig.]Szenenwechsel {m} [auch fig.]
change of school Schulwechsel {m}
change of seasonWechsel {m} der Jahreszeiten
change of seasons Wechsel {m} der Jahreszeiten
change of shift Schichtwechsel {m}
change of shiftsSchichtwechsel {m}
change of sides [e.g. tennis]Wechsel {m} [der Spielfeldseiten] [z. B.Tennis]
change of socksWechsel {m} der Socken
change of speed Geschwindigkeitsänderung {f}
change of speed Geschwindigkeitsveränderung {f}
change of state Zustandsänderung {f}
change of state Zustandswechsel {m}
change of status Statuswechsel {m}
change of strategy Strategiewechsel {m}
change of structure Strukturwandel {m}
change of style Stilwechsel {m}
change of subject Themawechsel {m}
change of subject Themenwechsel {m}
change of supplier Lieferantenwechsel {m}
change of surroundingsTapetenwechsel {m} [fig.] [ugs.]
change of symmetrySymmetrieänderung {f}
change of system Systemwechsel {m}
change of tack Kurswechsel {m}
change of tack Richtungswechsel {m}
change of tacticsTaktikwechsel {m}
change of taxationÄnderung {f} der Besteuerung
change of temperatureTemperaturwechsel {m}
change of tempo Tempowechsel {m}
change of tendency Trendänderung {f}
change of tendency Umschwung {m}
change of tense Zeitwechsel {m} [Wechsel des Tempus]
change of tense Tempuswechsel {m}
change of the attitude Änderung {f} der Einstellung
change of the company's legal status Umfirmierung {f}
change of the company's name Umfirmierung {f}
change of the moon Wechsel {m} der Mondphase
change of thinking Umdenken {n}
change of tires [Am.] Reifenwechsel {m}
change of title Wechsel {m} des Eigentümers
change of train Zugwechsel {m}
change of trainsUmsteigen {n}
change of tyres [Br.] Reifenwechsel {m}
change of use Nutzungsänderung {f}
change of use [e.g. office to residential]Zweckentfremdung {f} [Nutzungsänderung]
change of variablesVariablensubstitution {f}
change of velocity Geschwindigkeitsänderung {f}
change of velocityGeschwindigkeitsveränderung {f}
change of venue Änderung {f} des Gerichtsstandes
change of views Meinungsaustausch {m}
change of voiceStimmwechsel {m}
change of voiceStimmbruch {m}
change of voyage Änderung {f} des Reiseziels
change of weatherWetteränderung {f}
change of wind Windwechsel {m}
change order Änderungsanweisung {f}
change order [ANSI] Änderungsauftrag {m} <ÄAuf> [ISO, IEC]
change order attachment sheet Änderungsauftragsfolgeblatt {n}
change over switches Umschalter {pl}
change plan [ANSI] Änderungsplan {m} [ISO, IEC]
change possibilities Variationsmöglichkeiten {pl}
change process Wechselprozess {m}
change processWandlungsprozess {m}
change recording Änderungsaufzeichnung {f}
change requestÄnderungswunsch {m}
change request Änderungsanforderung {f} <ÄA>
change request [ANSI]Änderungsantrag {m} <ÄA> [ISO, IEC]
change request management Change Request Management {n}
change requestsÄnderungswünsche {pl}
« chanchanchanchanchanchanchanchanchanchanchan »
« backPage 233 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden