Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 233 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chalk false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus] Gefiederte Zwenke {f}
chalk line Kreidemarkierung {f}
chalk lineSchlagschnur {f}
chalk mannerKrayonmanier {f}
chalk maple [Acer leucoderme] Kalk-Ahorn / Kalkahorn {m}
chalk mark Kreidemarkierung {f}
chalk milkwort [Polygala calcarea (subsp. calcarea)] Kalk-Kreuzblume / Kalkkreuzblume {f}
chalk milkwort [Polygala calcarea (subsp. calcarea)]Kalk-Kreuzblümchen / Kalkkreuzblümchen {n}
chalk painting Kalkmalerei {f}
chalk painting Kreidemalerei {f}
chalk powder Kreidepulver {n}
chalk powderKreidestaub {m}
chalk quarrying Kreideabbau {m}
chalk resistance Kreidungsbeständigkeit {f}
chalk soil Kreideboden {m}
chalk soil [lime soil] Kalkboden {m}
chalk teeth [coll.] [molar incisor hypomineralization] Kreidezähne {pl} [ugs.] [Molaren-Inzisiven-Hypomineralisation]
Chalk up one for him! Ein Pluspunkt für ihn.
chalk-bed Kreideschicht {f}
chalkboard [Am.] Schultafel {f}
chalkboard [Am.]Tafel {f} [Schultafel etc.]
chalkboard [Am.]Kreidetafel {f}
chalkboard [Am.] Schreibtafel {f}
chalkboard cloth [Am.] Tafellappen {m}
chalkboard coating (paint) Schultafellack {m}
chalkboard paint Tafellack {m} [matt]
chalkboard paint Tafelfarbe {f}
chalkboard pointer [Am.] Zeigestock {m} [für Schultafeln]
chalkbrood Kalkbrut {f}
chalk-browed mockingbird [Mimus saturninus ] Camposspottdrossel {f}
chalkcutter Kreidegräber {m}
chalkdrawing Kreidezeichnung {f}
chalked off for offside [Br.] wegen Abseits nicht gegeben
chalked upangekreidet [nicht fig.]
chalk-eyedgrauäugig
chalkhill blue [Polyommatus coridon, syn.: Lysandra coridon] [butterfly] Silbergrüner Bläuling {m} [Tagfalterart]
chalkhill blue [Polyommatus coridon] [butterfly]Silberbläuling {m} [Tagfalterart]
Chalkidiki [peninsula in northern Greece]Chalkidiki {f} [Halbinsel]
chalkierkreidehaltiger
chalkiest kreidehaltigste
chalkingankreidend
chalking Verkreiden {n}
chalking resistance Kreidungswiderstand {m}
chalking upankreidend
chalkociteKupferglanz {m} [veraltet]
chalkocite [rare for chalcocite] [Cu2S]Chalkosin {m}
chalkophanite [(Zn,Fe,Mn)Mn3O7·3H2O] Chalkophanit {m}
chalkpit Kreidegrube {f}
chalk-pitKalksteinbruch {m}
chalksKreiden {pl}
chalkstone Kalkstein {m}
chalkstone pillars Kalksteinsäulen {pl}
chalk-surfaced paper Kreidepapier {n}
chalk-whitekreidebleich
chalky gipsartig
chalky kalkhaltig [z. B. Boden, Gestein]
chalkykreidig
chalky kreidehaltig
chalky voller Kreide [nachgestellt] [kreidig]
chalky depositKalkablagerung {f}
chalky macoma [Macoma calcarea, syn.: M. tenera, Tellina calcarea] Kalk-Plattmuschel {f}
chalky macoma [Macoma calcarea] Kalkige Tellmuschel {f}
chalky paperKreidepapier {n}
chalky soilkalkhaltige Erde {f}
chalky soilKalkboden {m}
chalky stoneGichtknoten {m}
chalky waterkalkhaltiges Wasser {n}
chalky white kreideweiß
chalky white skin Kreidehaut {f} [selten]
chalky-whitekreidebleich
challacolloite [KPb2Cl5] Challacolloit {m}
challah Challah {f} {n} [Art Hefezopf] [Sabbatbrot]
challah [also: chala / hallah ]Challa {f} {n}
challah [esp. Am.]Hefezopf {m} [Challah]
challenge Herausforderung {f}
challengeKampfansage {f}
challenge Anfechtung {f}
challenge Anruf {m} der Schildwache
challengeInfragestellung {f}
challenge Ablehnung {f} [von Richtern bzw. Geschworenen]
challenge Provokation {f}
challenge Aufforderung {f}
challengeForderung {f} [Herausforderung, auch zum Duell]
challenge [call of "who goes there"] Werdaruf {m}
challenge [problem]Aufgabe {f} [Problem]
challenge [task] Anforderung {f} [Herausforderung, Aufgabe]
challenge cupWanderpokal {m}
challenge cupTrophäe {f}
challenge on grounds of biasBefangenheitsantrag {m}
challenge rateAnforderungshäufigkeit {f}
challenge test Challenge-Test {m}
Challenge to Lassie [Richard Thorpe] Lassie in Not
challenge to the world community Herausforderung {f} an die Weltgemeinschaft
challenge trophiesWanderpreise {pl}
challenge trophy Wanderpreis {m}
challengeable anfechtbar
challengedherausgefordert
challenged gefordert
challengedgefragt [gefordert]
challenged [person] behindert [Person]
« chaichaichaichaichalchalchalChamchamchamcham »
« backPage 233 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten