Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 24 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
calf rib Kalbsrippe {f}
calf squeeze test [Thompson's test] Wadenkneiftest {m} nach Thompson
calf strain Wadenzerrung {f}
calfbird [Perissocephalus tricolor] Kapuzinervogel {m}
calfbird [Perissocephalus tricolor] Capuchonvogel {m}
calfbone Wadenbein {n}
calf-bone Wadenbein {n}
calf-bound in Kalbsleder gebunden [Bücher]
calf-high platform bootwadenhohe Plateaustiefelette {f}
calf-length wadenlang
calf-length dresswadenlanges Kleid {n}
calf-length skirt wadenlanger Rock {m}
calf's brainKalbshirn {n}
calf's footKalbsfuß {m}
calf's head Kalbskopf {m}
calf's heart Kalbsherz {n}
calf's kidney Kalbsniere {f}
calf's liver Kalbsleber {f}
calf's liver parfait Kalbsleberparfait {n}
calf's sweetbread Kalbsbries {n}
calf's sweetbreads Kalbsmilch {f} [nur Sg.]
calf's sweetbreads Kalbsmilken {pl}
calf's sweetbreadsKalbsbries {pl}
calf's tongue Kalbszunge {f}
calfskinKalbleder {n}
calfskin Kalbsleder {n}
calfskin Kalbfell {n}
calfskin Kalbsfell {n}
calfskin kalbsledern
calfskin [attr.]kalbledern
calf's-snout / calf's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}
calf's-snout / calf's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}
CalgarianCalgarier {m} [ugs.] [Einwohner Calgarys]
CalgarianCalgarianer {m} [ugs.] [Einwohner Calgarys]
Cali [Am.] [sl.]Kalifornien {n}
caliber [Am.]Kaliber {n}
caliber [Am.] Bohrweite {f} des Geschützes
caliber [Am.] Format {n}
calibrateablekalibrierbar
calibrated geeicht
calibrated kalibriert
calibrated meter geeichtes Messgerät {n}
calibrated orifice Messblende {f} [allg.]
calibrated scale geeichte Waage {f}
calibrated vessel Messbehälter {m}
calibrating kalibrierend
calibration Justierung {f}
calibrationKalibrierung {f}
calibration Eichen {n} [z. B. durch Eichamt]
calibration Kalibration {f} [Kalibrierung]
calibrationAbgleich {m} [ugs.] [Kalibrierung]
calibration [of gauge]Eichung {f}
calibration adjustmentKalibrationsabgleich {m}
calibration certificateKalibrierzertifikat {n}
calibration certificate Kalibrierschein {m}
calibration certificate Eichzertifikat {n}
calibration chain Kalibrierkette {f} [Kette von Kalibrierinstitutionen]
calibration coefficient Kalibrationskoeffizient {m}
calibration curveEichkurve {f}
calibration curveKalibrierungskurve {f}
calibration curve method Kalibrierkurvenverfahren {n}
calibration device Kalibriereinrichtung {f}
calibration errorKalibrierfehler {m}
calibration error [instrumentation] Abgleichfehler {m} [Messeinrichtung]
calibration factor Kalibrierfaktor {m}
calibration frequency Kalibrierfrequenz {f}
calibration frequency Eichfrequenz {m}
calibration function Kalibrierfunktion {f}
calibration gasKalibriergas {n}
calibration gasKalibrierungsgas {n}
calibration gridEichgitter {n}
calibration interval Kalibrierungsintervall {n}
calibration kit Kalibriersatz {m}
calibration lab [coll.] Kalibrierlabor {n}
calibration laboratoryKalibrierlabor {n}
calibration laboratoryKalibrierlaboratorium {n}
calibration leakKalibrierleck {n}
calibration mark [on vessels] Eichstrich {m}
calibration material Kalibriermaterial {n}
calibration methodKalibrierverfahren {n}
calibration nonconformance Kalibrierfehler {m}
calibration parameter Eichparameter {m}
calibration plate Eichplatte {f}
calibration procedureKalibriervorgang {m}
calibration procedureEichverfahren {n}
calibration procedureKalibrierungsverfahren {n}
calibration procedure Kalibrierverfahren {n}
calibration process Eichverfahren {n}
calibration protocolEichprotokoll {n}
calibration protocol Kalibrierprotokoll {n}
calibration reference point Kalibrier-Referenzpunkt {m}
calibration regulations {pl}Eichordnung {f}
calibration report Eichprotokoll {n}
calibration report Kalibrierbericht {m}
calibration reportEichbericht {m}
calibration sealEichsiegel {n}
calibration setKalibriersatz {m}
calibration standard Kalibrierungsnorm {f}
calibration substancesKalibriersubstanzen {pl}
calibration system Kalibriersystem {n}
« calccalccalccalccalccalfcaliCaliCalicallcall »
« backPage 24 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden