Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 249 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
charming womanhübsche Frau {f}
charmingly reizend
charminglyanmutig
charmingly charmant
charmingly liebreizend [veraltend] [geh.]
charmingness Reiz {m}
charmingnessbezauberndes Wesen {n}
charmingness Liebenswürdigkeit {f}
charmless reizlos
charmless ohne Charme [nachgestellt]
charmlessohne persönliche Ausstrahlung [nachgestellt]
charmlessanmutslos
charmless [person]unsympathisch
charmless [place] wenig reizvoll
charmlessly anmutslos
charmoniumCharmonium {n}
charmosyna waxbill [Estrilda charmosyna] Feenastrild {m} [auch: Feen-Astrild]
charmsReize {pl}
charnel houseGebeinhaus {n}
charnel house Leichenhaus {n} [Haus, in dem Leichen herumliegen]
charnel house Karner {m}
charnel house Beinhaus {n}
charoite Charoit {m}
charoite Tscharoit {m} [Charoit]
Charolais bull Charolais-Bulle {m}
Charolais cattle {pl} Charolais-Rind {n} [Rinderrasse]
Charolais cattle {pl}Charolais-Rinder {pl}
Charolais cow Charolais-Kuh {f}
Charon [Greek mythology: Χάρων] Charon {m}
Charon [moon of Pluto]Charon {m}
charophyceaeArmleuchteralgen {pl}
Charoset Charosset {f}
Charoset bowl Charosset-Schale {f}
Charpentieria itala [terrestrial snail in the family Clausiliidae, door snails] Italienische Schließmundschnecke {f}
(Charpentier's) rock-jasmine / rock jasmine [Androsace brevis] Charpentiers Mannsschild {m}
(Charpentier's) rock-jasmine / rock jasmine [Androsace brevis] Kurzstängeliger Mannsschild {m}
charpoy [also: charpai] Charpai {n}
Charpy impact testKerbschlagbiegeversuch {m} [Charpytest]
Charpy test Charpytest {m}
Charpy test Charpy-Test {m}
Charpy v-notch testKerbschlagbiegeversuch {m} [Charpytest]
charred verkohlt
charred verschmort
charred bones {pl} Knochenbrand {m}
charred-blackkohlrabenschwarz
charrette [North Am.]Charrette-Verfahren {n}
charringVerkohlung {f}
charringverkohlend
Charro! [Charles Marquis Warren] Charro!
CharruaCharrúa {n}
chars [coll.] [characters] Zeichen {pl}
chart Schaubild {n}
chart Tabelle {f}
chart Diagramm {n}
chart grafische Darstellung {f}
chart Grafik {f}
chartgraphische Darstellung {f}
chart Karte {f} [Seekarte]
chart Seekarte {f}
chart Chart {m} {n} [Diagramm]
chartStationskurve {f} [selten] [Krankenhaus]
chart Schautafel {f}
chartKurvenblatt {n}
chart {sg} [the charts] Charts {pl} [Hitliste]
chart analysisChart-Analyse {f}
chart analysis Chartanalyse {f}
chart datum Seekartennull {n}
chart displayKartenaushang {m}
chart house Kartenhaus {n}
chart music Hitparadenmusik {f}
chart of accounts Kontenplan {m}
chart of accountsKontenrahmen {m}
chart of color range [Am.]Farbpalette {f}
chart of colour range [Br.]Farbpalette {f}
chart of nuclidesNuklidkarte {f}
chart of temperatureTemperaturentabelle {f}
chart paperDiagrammpapier {n}
chart plotter Kartenplotter {m}
chart positionChartplatzierung {f}
chart recorderMessschreiber {m}
chart room Kartenraum {m}
chart roomKartenhaus {n} [Raum für Seekarten]
chart showHitparade {f}
chart success Hitparadenerfolg {m}
chart table Kartentisch {m}
chart topperChartbreaker {m}
chart topper Hit {m}
chart topper [hit record]Spitzenreiter {m}
Charta Oecumenica [2001]Charta {f} Oecumenica
chartbusterHit {m}
charted [drawn up] entworfen
charterFreibrief {m}
charter Urkunde {f}
charter Befrachtung {f}
charter Charter {m}
charter Charter-Urkunde {f}
charter Chartervertrag {m}
charter Gründungsurkunde {f}
charter Charta {f}
charterStiftungsbrief {m}
« charcharcharcharcharcharcharcharchaschatchat »
« backPage 249 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden