Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 250 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
charging rate Gebührensatz {m}
charging regulator Laderegler {m}
charging reserveLadereserve {f}
charging resistorLadewiderstand {m}
charging socketLadebuchse {f}
charging stationLadestation {f}
charging station Stromtankstelle {f}
charging station E-Tankstelle {f}
charging stock Ansatz {m} [Ausgangsgemisch]
charging system warning light [battery light] Batterieleuchte {f} [Generator/Lichtmaschine]
charging time Aufladezeit {f}
charging time [battery] Ladedauer {f} [Batterie]
charging tray [telephone] Ladeschale {f} [Telefon]
charging unit Verrechnungseinheit {f}
charging unit Ladeteil {n}
charging unit Ladegerät {n}
charging unit Ladeeinheit {f}
charging voltageLadespannung {f}
charging with beauftragend
chargingsVerrechnungen {pl}
chargino Chargino {n}
char-grilled vom Holzofengrill [nachgestellt]
charichuelo [Garcinia madruno] Marienbalsam {m}
CharicloChariklo {f}
Charilaos Trikoupis Bridge [Rio-Antirrio bridge] Charilaos-Trikoupis-Brücke {f} [Rio-Antirrio-Brücke]
charilyvorsichtig
charing verkohlend
chariot Streitwagen {m}
chariot Triumphwagen {m}
chariotWagen {m} [Pferdewagen]
chariotFluggestell {n} [Bühnentechnik, Teil des Flugwerks]
chariotKulissenwagen {m}
chariotFreifahrtwagen {m} [Bühnentechnik]
chariot Kampfwagen {m}
chariot allegory [Plato]Wagengleichnis {n}
chariot drawn by serpentsSchlangenwagen {m}
chariot of fireFeuerwagen {m}
chariot of the soul [Plato]Seelenwagen {m} [Platon]
chariot of the sun Feuerwagen {m} der Sonne
chariot raceWagenrennen {n}
chariot racing Wagenrennen {n}
chariot throne Thronwagen {m}
chariot-and-pole-system(barocke) Kulissenbühne {f}
chariot-and-pole-system Gassenbühne {f}
chariot-and-pole-system Guckkastenbühne {f}
charioteerWagenlenker {m}
charioteersWagenlenker {pl}
chariots Streitwagen {pl}
chariotsTriumphwagen {pl}
Chariots of Fire [Hugh Hudson] Die Stunde des Siegers
chariot-wing-system(barocke) Kulissenbühne {f}
charismCharisma {n}
charism Ausstrahlung {f}
charism Wunderkraft {f}
charismaAusstrahlung {f}
charisma Charisma {n}
charismaAusstrahlungskraft {f}
charisma Strahlkraft {f} [fig.]
charismas Charismen {pl}
charismatic charismatisch
charismaticCharismatiker {m}
charismatic leadercharismatischer Anführer {m}
charismatic leadershipcharismatische Führung {f}
charismatic movementcharismatische Bewegung {f}
charismatic person Charismatiker {m}
charismatic person [female]Charismatikerin {f}
charismaticallycharismatisch
charisms Charismen {pl}
charitable karitativ
charitablewohltätig
charitable mild
charitable mildtätig
charitable nachsichtig
charitable großzügig
charitablecaritativ [seltener]
charitable [benevolent, lenient] günstig [Schicksal, Wind]
charitable [friendly, kind]freundlich
charitable [organizations, institutions] sozialkaritativ
charitable [public benefit]gemeinnützig
charitable act Liebestat {f} [veraltet] [wohltätige Handlung]
charitable activityLiebestätigkeit {f} [veraltet] [Bedürftigenhilfe der Kirchen]
charitable cause würdige Sache {f}
charitable contributionSpende {f} an eine gemeinnützige Einrichtung
charitable contribution (gemeinnützige) Spende {f}
charitable disposition wohltätige Einstellung {f}
charitable disposition nachsichtige Einstellung {f}
charitable donationSpende {f} für wohltätige Zwecke
charitable donation certificate Spendenbescheinigung {f}
charitable donationsmildtätige Spenden {pl}
charitable donations Spenden {pl} für gemeinnützige Zwecke
charitable donationswohltätige Spenden {pl}
charitable foundationmildtätige Einrichtung {f}
charitable foundationStiftung {f} für einen wohltätigen Zweck
charitable gift milde Gabe {f}
charitable giftLiebesgabe {f}
charitable gifts wohltätige Spenden {pl}
charitable giving wohltätige Spenden {pl}
charitable institution mildtätige Einrichtung {f}
charitable institutionwohltätige Einrichtung {f}
charitable organisation [Br.] Wohltätigkeitsverein {m}
« charcharcharcharcharcharcharcharcharcharchar »
« backPage 250 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten