Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 255 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chase cameraVerfolgungskamera {f}
chase filmsFilme {pl} mit Verfolgungsjagden
chase for honours [Br.]Jagd {f} nach Ehren
chase for the championshipTiteljagd {f}
chase group Verfolgergruppe {f}
chasedgehämmert
chased getrieben [gejagt]
chased ziseliert
chased gejagt
chased [thread] gestrehlt [Gewinde]
chased away verjagt
chased silver ziselierte Silberarbeit {f}
chased work Ziselierarbeit {f}
chased workziselierte Arbeit {f}
chased workgetriebene Arbeit {f}
chase-devil [Hypericum perforatum]Echtes Johanniskraut {n}
chase-devil [Hypericum perforatum]Tüpfel-Hartheu {n}
chase-devil [Hypericum perforatum] Tüpfel-Johanniskraut {n}
chase-devil [Hypericum perforatum]Durchlöchertes Johanniskraut {n}
chase-devil [Hypericum perforatum] Gewöhnliches Johanniskraut {n}
chase-devil [Hypericum perforatum]Echt-Johanniskraut {n}
chaserVerfolger {m}
chaserJäger {m}
chaser Terminjäger {m}
chaser Ziseleur {m}
chaser [Br.] [drink][harter Drink, der zu etw. weniger Starkem getrunken wird]
chaser [womanizer] Schürzenjäger {m} [ugs.]
chaser [womanizer] Steiger {m} [österr.] [ugs.]
chaser light Lauflicht {n}
chaser lights {pl}Lauflicht {n}
Chasers [Dennis Hopper]Chasers – Zu sexy für den Knast
chasey [tag] Fangen {n} [Kinderspiel]
Chasidicchassidisch
Chasidim Chassidim {pl}
chasing jagend
chasing Gewindestrehlen {n}
chasing [gold, silver] ziselierend
chasing [gold, silver] Ziselierung {f} [Gold, Silber]
Chasing Amy [Kevin Smith] Chasing Amy
chasing and evading [also in artificial intelligence] Verfolgen und Ausweichen [auch bei künstl. Intelligenz]
chasing away verjagend
chasing chisel Ziselierhammer {m}
chasing die headGewindeschneidkopf {m}
chasing hammer Ziselierhammer {m}
chasing leader Anführer {m} der Verfolgungsjagd
Chasing Liberty [Andy Cadiff]American Princess
chasing pack Verfolgergruppe {f}
chasing rainbowsTräumen hinterherjagen
Chasing the Dime [Michael Connelly] Unbekannt verzogen
Chasing the WindChasing the Wind - Haschen nach Wind [Andreas Schmaranzer]
chasing tool Strehlwerkzeug {n}
chasing toolZiselierwerkzeug {n}
Chasing Vermeer [Blue Balliett]Das Pentomino-Orakel
[chasing / driving rabbits back to the hunter or hunters]Brackierjagd {f} auf Hasen
chasmAbgrund {m}
chasm Kluft {f}
chasm Spalte {f}
chasm Riss {m}
chasm Schlucht {f}
chasm Erdschlund {m} [veraltet]
chasma Chasma {n}
chasmochomophyte [rare] [chasmophyte]Chasmochomophyt {m}
chasmogamous chasmogam
chasmogamously chasmogam
chasmogamyChasmogamie {f}
chasmophyteChasmophyt {m} [kurz für: Chasmochomophyt]
chasms Abgründe {pl}
chasmsKlüfte {pl}
chasms Spalten {pl}
Chassaignac's paralysis Chassaignac-Lähmung {f}
chasséChassé {n}
chassé Wechselschritt {m} [mit Gegenbewegung der Hüfte]
chassé from promenade positionChassé {n} aus Promenadenposition [Langsamer Walzer]
chasselas Gutedel {m}
chassepotChassepotgewehr {n}
chasseur [hunter's sauce] Jägersoße {f}
chasseur sauceJägersauce {f} [Sauce chasseur]
chasseur sausageJagdwurst {f}
Chassidicchassidisch
chassisFahrgestell {n}
chassis Fahrwerk {n}
chassis Gehäuse {n}
chassis Baugruppenträger {m}
chassisChassis {n}
chassis Einbaurahmen {m}
chassisWagengestell {n}
chassisFahrrahmen {m}
chassis {pl} Fahrgestelle {pl}
chassis analysisFahrwerkuntersuchung {f}
chassis cab [chassis with cab] Fahrgestell {n} mit Kabine
chassis clampVerankerungsklemme {f}
chassis clearance Bodenfreiheit {f}
chassis frame Rahmen {m} des Wagengestells
chassis frame Fahrgestellrahmen {m} [z. B. von Pkw]
chassis geometryFahrwerksgeometrie {f}
chassis ground Gehäusemasse {f}
chassis intrusion Gehäuseeingriff {m}
chassis layout Chassisauslegung {f}
chassis measurementFahrwerksvermessung {f}
chassis member Rahmenlängsträger {m}
« charcharCharcharCharchaschasChatchatcheachea »
« backPage 255 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden