Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 26 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
California gold poppy [Eschscholzia californica subsp. californica, syn.: Eschscholzia californica, E. c. var. peninsularis / maritima] [California poppy] Kalifornischer Mohn {m}
California goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis] Goldzeisig {m}
California goldfinch [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis] Trauerzeisig {m}
California grape rootworm [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]Larve {f} des Rebenfallkäfers
California grape rootworm [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus] Larve {f} des Weinlaubblattkäfers
California grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens] Paragras {n}
California grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens]Mauritiusgras {n}
California gray squirrel [Am.] [Sciurus griseus] Westliches Grauhörnchen {n}
California gray whale [Am.] [Eschrichtius robustus, syn.: E. gibbosus, E. glaucus, Balaenoptera robusta]Grauwal {m}
California grizzly (bear) [Ursus californicus, Ursus arctos californicus] [extinct]Kalifornischer Grizzly {m} [ausgestorben]
California ground squirrel [Otospermophilus beecheyi, syn.: Spermophilus beecheyi] Kalifornischer Ziesel {m} [österr. meist {n}: Kalifornisches Ziesel]
California grunion [Leuresthes tenuis] Kalifornischer Ährenfisch {m}
California grunion [Leuresthes tenuis] Gezeiten-Ährenfisch {m}
California gull [Larus californicus] Kalifornische Möwe {f}
California gull [Larus californicus]Kaliforniermöwe {f}
California hawk [Buteo jamaicensis, syn.: B. borealis]Rotschwanzbussard {m}
California hazelnut [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata]Schnabelnuss {f}
California hazelnut [Corylus cornuta, syn.: C. cornuta subsp. cornuta, C. cornuta var. californica, C. rostrata] Schnabel-Hasel {f}
California hedgenettle / hedge-nettle [Stachys bullata, syn.: S. agraria]Blasenziest {m}
California holly [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]Erdbeerbaumblättrige Glanzmispel {f}
California holly [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia] Erdbeerbaumblättrige Aronie {f}
California holly [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]Filzige Apfelbeere {f}
California holly [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]Kanadische Felsenbeere {f}
California holly [Photinia arbutifolia, syn.: Aronia arbutifolia, Heteromeles arbutifolia]Rotfrüchtige Apfelbeere {f}
California horn shark [Heterodontus francisci] (Kalifornischer) Stierkopfhai {m}
California horn shark [Heterodontus francisci](Kalifornischer) Hornhai {m}
California horse chestnut [Aesculus californica]Kalifornische Rosskastanie {f}
California horse chestnut [Aesculus californica] Kalifornische Pavie {f}
California juniper [Juniperus californica, Sabina californica] Kalifornischer Wacholder {m}
California kangaroo rat [Dipodomys californicus] Kalifornische Kängururatte {f}
California kingsnake [Lampropeltis getula californiae] Kalifornische Kettennatter {f}
California legless lizard [Anniella pulchra] Kalifornische Ringelschleiche {f}
California marginella [Volvarina taeniolata, syn.: V. californica, V. parallela, Hyalina californica, H. parallela, H. taeniolata]Volvarina taeniolata {f} [Meeresschneckenart]
California mastitis test California-Mastitis-Test {m} [Schalmtest]
California mastitis test Schalmtest {m}
California meadow mouse [Microtus californicus] Kalifornische Wühlmaus {f}
California mountain kingsnake [Lampropeltis zonata]Korallen-Königsnatter {f}
California mountain pine [Pinus monticola, syn.: P. monticola var. minima, P. strobus var. monticola, Strobus monticola]Westliche Weymouth-Kiefer {f}
California mountain pine [Pinus monticola, syn.: P. monticola var. minima, P. strobus var. monticola, Strobus monticola] Murray-Kiefer {f}
California mountain pine [Pinus monticola, syn.: P. monticola var. minima, P. strobus var. monticola, Strobus monticola] Westamerikanische Weymouthskiefer {f}
California mouse [Peromyscus californicus] Kalifornische Maus {f}
California mussel [Mytilus californianus, syn.: M. californicus, M. canalis, M. edulis giganteus, M. zonarius] Kalifornische Miesmuschel {f}
California myotis [Myotis californicus]Kalifornisches Mausohr {n}
California Nebula [NGC 1499] Kaliforniennebel {m}
California newt [Taricha torosa] Kalifornischer Gelbbauchmolch {m}
California nutmeg [Torreya californica] Kalifornische Nusseibe {f}
California nutmeg [Torreya californica] Kalifornische Stinkeibe {f}
California Oregon-grape [Mahonia pinnata, Berberis pinnata] Fiederblättrige Mahonie {f}
California partridge [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus](Kalifornische) Schopfwachtel {f}
California pear sawfly [Pristiphora abbreviata, syn.: Gymnonychus californicus, Lygaeonematus abbreviata, Micronematus abbreviatus, Nematus abbreviatus] Schwarze Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}
California pear slug [Pristiphora abbreviata, syn.: Gymnonychus californicus, Lygaeonematus abbreviata, Micronematus abbreviatus, Nematus abbreviatus]Schwarze Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}
California pepper tree [Schinus molle](Peruanischer) Pfefferbaum {m}
California pine engraver [Ips plastographus, syn.: Tomicus plastographus]Kalifornischer Kiefernborkenkäfer {m}
California pitcher plant [Darlingtonia californica]Kobralilie {f}
California plane tree [Platanus racemosa]Kalifornische Platane {f}
California Plateau California-Plateau {n}
California pocket mouse [Chaetodipus californicus, syn.: Perognathus californicus] Kalifornische Taschenmaus {f}
California poplar [Populus balsamifera subsp. trichocarpa, syn.: Populus trichocarpa]Westliche Balsampappel {f} [fachspr. auch: Westliche Balsam-Pappel]
California poppy [Eschscholzia californica]Kalifornischer Mohn {m}
California poppy [Eschscholzia californica] Goldmohn {m}
California poppy [Eschscholzia californica]Kalifornischer Kappenmohn {m}
California poppy [Eschscholzia californica] Schlafmützchen {m}
California privet [Ligustrum ovalifolium]Ovalblättriger Liguster {m}
California quail [Callipepla california] Kalifornische Schopfwachtel {f}
California red scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii] Kalifornische Rote Schildlaus {f}
California red scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii] Rote Orangenschildlaus / Orangen-Schildlaus {f}
California red scale [Aonidiella aurantii, syn.: Aspidiotus aurantii, Chrysomphalus aurantii] Rote Zitrusschildlaus / Zitrus-Schildlaus {f}
California red tree mouse [Arborimus pomo]Sonoma-Baumwühlmaus {f}
California red-backed mouse [Myodes californicus, syn.: Clethrionomys californicus, Evotomys mazama, E. obscurus]Westamerikanische Rötelmaus {f}
California redbud [Cercis occidentalis]Westlicher Judasbaum {m}
California redbud [Cercis occidentalis] Kalifornischer Judasbaum {m}
California red-sided garter snake [Thamnophis sirtalis infernalis]Kalifornische Rotseitige Strumpfbandnatter {f}
California redwood [Sequoia sempervirens] Küstenmammutbaum {m}
California redwood [Sequoia sempervirens]Küsten-Sequoie {f}
California rockjasmine [Androsace elongata]Langgestielter Mannsschild {m}
California rockjasmine [Androsace elongata] Steppen-Mannsschild {m}
California sagebrush [Artemisia californica] Kalifornischer Beifuß {m}
California scrub oak [Quercus dumosa]Kalifornische Buscheiche {f}
California sea hare [Aplysia californica]Kalifornischer Seehase {m} [Meeresschnecke]
California sea lion [Zalophus californianus]Kalifornischer Seelöwe {m}
California sea slug [Aplysia californica] Kalifornischer Seehase {m} [Meeresschnecke]
California sidegill slug [Berthella californica, syn.: Pleurobranchus californicus, P. californicus denticulatus] Berthella californica {f} [Meeresnacktschneckenart]
California spiny lobster [Panulirus interruptus]Kalifornische Languste {f}
California striped racer [Coluber lateralis, syn.: Leptophis lateralis, Masticophis lateralis] Alameda-Peitschenschlange {f}
California sugar pine [Pinus lambertiana] Zucker-Kiefer {f}
California sunflower [Helianthus californicus]Kalifornische Sonnenblume {f}
California sunlight [Eschscholzia californica] Kalifornischer Mohn {m}
California swamp pine [Pinus muricata, syn.: P. remorata] Bischofs-Kiefer {f}
California swamp pine [Pinus muricata, syn.: P. remorata] Stachel-Kiefer / Stachelkiefer {f} [Bischofs-Kiefer]
California sycamore [Platanus racemosa] [buttonwood] Kalifornische Platane {f}
California thrasher [Toxostoma redivivum, syn.: Harporhynchus redivivus]Sichelspottdrossel {f}
California thrasher [Toxostoma redivivum]Kalifornienspottdrossel {f}
California tiger salamander [Ambystoma californiense, syn.: A. tigrinum californiense]Kalifornischer Tiger-Querzahnmolch {m}
California toad [Bufo boreas, syn.: Anaxyrus boreas boreas]Polarkröte {f}
California toad [Bufo boreas, syn.: Anaxyrus boreas boreas]Nordkröte {f}
California torreya [Am.] [Torreya californica]Kalifornische Stinkeibe {f}
California torreya [Torreya californica] Kalifornische Nusseibe {f}
California towhee [Melozone crissalis, syn.: Pipilo crissalis] Kalifornische Grundammer {f} [fachspr. auch {m}: Kalifornischer Grundammer]
California towhee [Pipilo crissalis, syn.: Aimophila crissalis, Kieneria crissalis, Melozone crissalis]Kaliforniengrundammer {f} [fachspr. auch {m}]
California two-spot octopus [Octopus bimaculatus, syn.: Octopus bimaculoides] Kalifornischer Zweipunktkrake {m} [ugs. auch Kalifornische Zweipunktkrake {f}]
« calccalccalccalfcaliCaliCalicalkcallcallcall »
« backPage 26 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden