Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 260 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
charity patronStiftungsschirmherr {m}
charity patron [female] Charity-Lady {f}
charity performance Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
charity performanceAufführung {f} für wohltätige Zwecke
charity performance Benefizvorstellung {f}
charity project Wohltätigkeitsprojekt {n}
charity run Benefizlauf {m}
charity school Armenschule {f}
charity shop Second-Hand-Laden {m} [karitativ]
charity showVorstellung {f} für wohltätige Zwecke
charity stamp Wohlfahrtsbriefmarke {f}
charity stamp Wohlfahrtsmarke {f}
charity stamp Wohltätigkeitsmarke {f} [schweiz.]
charity studies {pl} Caritaswissenschaft {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
charity tin [Br.]Spendendose {f}
charity workWohltätigkeitsarbeit {f}
charity worker Wohltätigkeitsarbeiter {m}
charivari Höllenlärm {m}
charivariKatzengejammer {n}
charivari Katzenmusik {f} [Brauchtum, bes. bei Hochzeiten]
Charizard [Pokémon] Glurak {n} [Pokémon]
chark [obs.]Holzkohle {f}
charlady [Br.] [dated] Putzfrau {f}
charlatan Quacksalber {m}
charlatan Scharlatan {m}
charlatan Pfuscher {m} [ugs.]
charlatan Kurpfuscher {m}
charlatan [female]Quacksalberin {f}
charlatan [female] Scharlatanin {f}
charlatanismScharlatanereien {pl}
charlatanryScharlatanerie {f}
charlatanry Pfuscherei {f} [ugs.]
charlatansScharlatane {pl}
Charlemagne Karl {m} der Große
Charlemagne PrizeKarlspreis {m}
CharleroiKarolingen {n} [veraltend] [Charleroi]
CharlesKarl {m}
Charles' / Charles's law Charles'sches Gesetz {n}
Charles' / Charles's lawGesetz {n} von Charles
Charles Bonnet syndrome Charles-Bonnet-Syndrom {n}
Charles Bridge [Prague] Karlsbrücke {f}
Charles Frederick of Baden-DurlachKarl Friedrich {m} von Baden-Durlach
Charles I [King of England] Karl I. {m} [König von England]
Charles insectivorous finch [Camarhynchus pauper]Kleinschnabel-Darwinfink {m}
Charles insectivorous tree finch [Camarhynchus pauper] Kleinschnabel-Darwinfink {m}
Charles insectivorous treefinch [Camarhynchus pauper]Kleinschnabel-Darwinfink {m}
Charles Martel Karl Martell {m}
Charles MartelKarl {m} der Hammer
Charles mockingbird [Nesomimus parvulus, syn.: N. trifasciatus, Mimus parvulus] Galapagosspottdrossel / Galapagos-Spottdrossel {f}
Charles the Bad [Charles II, King of Navarre]Karl {m} der Böse [Karl II., König von Navarra]
Charles the Bald [Charles II, king of the West Franks]Karl {m} der Kahle [Karl II., König der Westfranken]
Charles the Bold Karl {m} der Kühne
Charles the Child [King of Aquitaine] Karl {m} das Kind [König von Aquitanien]
Charles the Fair [Charles IV, King of France]Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich]
Charles the Fat [Charles III, emperor of the Franks] Karl {m} der Dicke [Karl III., Kaiser des Frankenreichs]
Charles the Good [Charles I, Count of Flanders]Karl {m} der Gute [Karl I., Graf von Flandern]
Charles the Great [Charlemagne] Karl {m} der Große
Charles the Noble [Charles III, King of Navarre]Karl {m} der Edelmütige [Karl III., König von Navarra]
Charles the Simple [Charles III of France]Karl {m} der Einfältige [Karl III. von Frankreich]
Charles the Wise [Charles V, King of France]Karl {m} der Weise [Karl V., König von Frankreich]
Charles University [in Prague] Karls-Universität {f} [Prag]
charlesite [Ca6(Al,Si)2(SO4)2B(OH)4(OH,O)12·26H2O] Charlesit {m}
Charles's Wain Großer Bär {m} [Sternbild]
CharlestonCharleston {m}
CharlestonCharleston {n}
charley [Br.] [coll.] [spv. for: charlie] Trottel {m} [ugs.] [pej.]
Charley and the Angel [Vincent McEveety]Charley und der Engel
charley horse [Am.] [coll.]Wadenkrampf {m}
charley horse [Am.] [coll.] Muskelkrampf {m}
charley horse [Am.] [coll.]Muskelkater {m}
charley horse [Am.] [coll.] Pferdekuss {m} [ugs.]
charley horse [Am.] [coll.] [cramp esp. in the leg muscles]Krampf {m} [bes. im Bein]
Charley Varrick [Don Siegel] Der große Coup
charleyhorse [Am.] [coll.] Wadenkrampf {m}
Charley's Web [Joy Fielding] Die Katze
Charlie [Am.] [coll.] Vietcong {m} [südvietnamesischer Guerilliakämpfer im Vietnam-Krieg]
charlie [Br.] [sl.] Kokain {n}
Charlie and the Chocolate Factory [book: Roald Dahl, films: Mel Stuart (1971), Tim Burton (2005)] Charlie und die Schokoladenfabrik
Charlie Bartlett [Jon Poll]Charlie Bartlett
Charlie Bone and the Beast [US title] [Jenny Nimmo] Charlie Bone und das Magische Schwert
Charlie Bone and the Blue Boa [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange
Charlie Bone and the Castle of Mirrors [US title] [Jenny Nimmo] Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel
Charlie Bone and the Hidden King [Jenny Nimmo]Charlie Bone und der rote König
Charlie Bone and the Invisible Boy [US title] [Jenny Nimmo] Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange
Charlie Bone and the Time Twister [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und die magische Zeitkugel
Charlie Bone and the Wilderness Wolf [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Magische Schwert
Charlie Countryman [original title: The Necessary Death of Charlie Countryman] [Fredrik Bond]Lang lebe Charlie Countryman
Charlie Foxtrot [ = clusterfuck , NATO phonetic alphabet] [sl.]Riesendurcheinander {n} [ugs.]
Charlie Wilson's War [Mike Nichols] Der Krieg des Charlie Wilson
charlies [Br.] [coll.]Möpse {pl} [ugs.] [derb] [weibliche Brüste]
Charlie's Angels Drei Engel für Charlie
Charlie's Angels: Full Throttle [McG]Drei Engel für Charlie – Volle Power
charlock [Sinapis arvensis] Acker-Senf {m}
charlock [Sinapsis arvensis] Ackersenf {m}
charlotte Fruchtpudding {m}
CharlotteKarla {f}
Charlotte Charlotte {f}
Charlotte Charlotte {n}
charlotte (cake) Charlotte {f}
charlotte (cake) Malakofftorte {f} [österr.] [Charlotte]
« charcharcharcharcharcharCharcharCharchaschas »
« backPage 260 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten