Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 261 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Châtelperronian industry Châtelperronien-Industrie {f}
Chatham albatross [Thalassarche eremita]Chatham-Albatros {m}
Chatham bellbird [Anthornis melanocephala] [extinct] Chatham-Glockenhonigfresser {m} [ausgestorben]
Chatham duck [Pachyanas chathamica] [extinct] Chatham-Ente {f} [ausgestorben]
Chatham Island black robin [Petroica traversi] Chathamschnäpper {m}
Chatham Island cormorant [Phalacrocorax onslowi] Chathamscharbe {f}
Chatham Island duck [Pachyanas chathamica] [extinct] Chatham-Ente {f} [ausgestorben]
Chatham Island mockingbird [Nesomimus melanotis, syn.: Mimus melanotis] San-Cristobal-Spottdrossel {f}
Chatham Island robin [Petroica traversi]Chatham-Schnäpper {m}
Chatham Island taiko [Pterodroma magentae] Magenta-Sturmvogel {m}
Chatham Islands Chatham-Inseln {pl}
Chatham Islands flyeater [Gerygone albofrontata] Langschnabelgerygone {f}
Chatham Islands mollymawk [Thalassarche eremita] Chatham-Albatros {m}
Chatham Islands oystercatcher [Haematopus chathamensis] Chathamausternfischer {m}
Chatham Islands shag [Phalacrocorax onslowi]Chathamscharbe {f}
Chatham mockingbird [Nesomimus melanotis, syn.: Mimus melanotis] San-Cristobal-Spottdrossel {f}
Chatham mollymawk [Thalassarche eremita]Chatham-Albatros {m}
Chatham petrel [Pterodroma axillaris] Chathamsturmvogel {m}
Chatham rail [Gallirallus modestus] [extinct]Chathamralle {f} [ausgestorben]
Chatham raven [Corvus moriorum] [extinct] Chatham-Rabe {m} [ausgestorben]
Chatham robin [Petroica traversi] Chathamschnäpper {m}
chatkalite [Cu6FeSn2S8]Chatkalit {m}
Chato's Land [Michael Winner]Chatos Land
chatoyanceChatoyance {f}
chatoyancy Chatoyance {f}
chatoyant schillernd [Seide]
chatoyant [changing in color or luster]chatoyierend
chatoyant [changing in color or luster] changierend [schillernd]
chatroom Chatraum {m}
chats [subfamily Saxicolinae] Schmätzer {pl}
chat-show host [Br.] Talkmaster {m}
chat-shrike [Lanioturdus torquatus]Drosselwürger {m}
chatshrike [Lanioturdus torquatus] Drosselwürger {m}
Chattahoochee Glacier Chattahoochee-Gletscher {m}
chat-tanager [Calyptophilus frugivorus]Schmätzertangare {f}
chat-tanager / chat tanager [Calyptophilus frugivorus] Ostschmätzertangare {f}
Chattanooga Campaign Schlacht {f} von Chattanooga
chattedgeklönt [nordd.]
chattedgeplaudert
chattelHabe {f} [geh.]
chattelbewegliche Sache {f}
chattel bewegliches Gut {n}
chattel Hab und Gut {n}
chattel Gegenstand {m} des beweglichen Vermögens
chattelFahrnis {f}
chattelbewegliche Habe {f} [geh.]
chattel mortgage Sicherungsübereignung {f}
chattel paperSicherungsschein {m}
chattel personalMobiliärvermögen {n}
chattelsbewegliche Sachen {pl}
chattels Mobilien {pl}
chattels {pl}bewegliches Hab und Gut {n}
chattels {pl} Mobiliar {n}
chattels {pl} [movable property]fahrende Habe {f} [veraltet, noch scherzhaft]
chattels personal Mobiliärvermögen {n}
chatter Geplapper {n} [ugs.]
chatterGequake {n} [ugs.] [Geschwätz]
chatterStörgeräusch {n}
chatterZähneklappern {n}
chatterGeschnatter {n} [ugs.] [fig.]
chatter Gequatsche {n} [ugs.]
chatter Chatter {m}
chatterGerede {n} [ugs.]
chatterGeschwätz {n}
chatter [female]Chatterin {f}
chatter [prattle] Kakeln {n} [nordd.] [Schwatzen]
chatter mark Rattermarke {f}
chatter marksRattermarken {pl}
chatter vibration Ratterschwingung {f}
chatter-boxKlatschbase {f}
chatter-box Klatschtante {f}
chatterbox [coll.] Plappermaul {n} [ugs.] [pej.]
chatterbox [coll.] Schwätzer {m} [pej.]
chatterbox [coll.] Quasselstrippe {f} [ugs.]
chatterbox [coll.] Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]
chatterbox [coll.]Klatschtante {f} [ugs.] [pej.]
chatterbox [coll.] Labertasche {f} [pej.]
chatterbox [coll.] Schnatterer {m} [ugs.]
chatterbox [coll.] Schnatterente {f} [ugs.] [fig.]
chatterbox [coll.] Schwatztante {f} [ugs.]
chatterbox [coll.] Schwatzliese {f} [ugs.]
chatterbox [coll.]Schnattergans {f} [ugs.] [fig.]
chatterbox [coll.] Schnatterliese {f} [ugs.]
chatterbox [coll.] Dampfplauderer {m} [ugs.] [pej.]
chatterbox [coll.]Dauerquassler {m} [ugs.]
chatterbox [coll.] [female]Dauerquasslerin {f} [ugs.]
chatterbox [Epipactis gigantea, syn.: Amesia gigantea, Helleborine gigantea]Amerikanische Ständelwurz / Stendelwurz {f}
chatterbox [female] [coll.] Schwätzerin {f} [pej.]
chatterbox [paper fortune teller]Himmel und / oder Hölle [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel]
chatterboxing [using social media to comment on TV programmes while watching them] [Kommentieren von laufenden Fernsehsendungen im Netz]
chatteredgeschnattert
chattered schnatterte
chatterer Schwätzer {m} [pej.]
chatterer [female] Schwätzerin {f} [pej.]
chatterers Schwätzer {pl}
chatter-freeratterfrei
chattering plappernd [ugs.]
chatteringschnatternd [ugs.]
chatteringPlappern {n} [ugs.]
chattering Geschnatter {n} [ugs.] [fig.]
« charcharCharchaschasChâtchatcheacheacheachec »
« backPage 261 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten