Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 27 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(California) foothill pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana] Nusskiefer {f}
(California) foothill pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana] Sabines Kiefer {f}
(California) golden trout [Oncorhynchus (mykiss) aguabonita]Goldforelle {f}
(California) incense-cedar [Calocedrus decurrens, syn.: Libocedrus decurrens]Weihrauchzeder {f}
(California) incense-cedar [Calocedrus decurrens, syn.: Libocedrus decurrens] Kalifornische Flusszeder {f}
(California) mountain maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum] Kahler Ahorn {m}
(California) mountain maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum]Zwerg-Ahorn / Zwergahorn {m}
(California) red fir [Abies magnifica] Pracht-Tanne {f}
(California) single-leaf pinyon pine [Pinus monophylla, syn.: P. californiarum, P. cembroides var. monophylla, Caryopitys monophylla] Einblättrige Kiefer {f}
Californian kalifornisch
CalifornianKalifornier {m}
Californian [female] Kalifornierin {f}
Californian anchovy [Engraulis mordax] Amerikanische Sardelle {f}
Californian anchovy [Engraulis mordax] Nordpazifische Sardelle {f}
Californian brush rabbit [Sylvilagus bachmani]Strauchkaninchen {n}
Californian condor [Gymnogyps californianus] Kalifornischer Kondor {m}
Californian condor [Gymnogyps californianus] Kalifornien-Kondor {m}
Californian grunion [Leuresthes tenuis] Kalifornischer Ährenfisch {m}
Californian grunion [Leuresthes tenuis]Gezeiten-Ährenfisch {m}
Californian gull [Larus californicus]Kaliforniermöwe {f}
Californian margin shell [Volvarina taeniolata, syn.: V. californica, V. parallela, Hyalina californica, H. parallela, H. taeniolata]Volvarina taeniolata {f} [Meeresschneckenart]
Californian mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. affinis, P. obscurus, Dactylopius affinis] Affinis-Schmierlaus {f}
Californian mole [Scapanus latimanus] Kalifornischer Maulwurf {m}
Californian mole [Scapanus latimanus]Breitfußmaulwurf {m}
Californian myotis [Myotis californicus] Kalifornisches Mausohr {n}
Californian pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]Buenos-Aires-Wassernabel {m}
Californian pepper tree [Schinus molle] Peruanischer Pfefferbaum {m}
Californian poppy [Eschscholzia californica] Kalifornischer Mohn {m}
Californian quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus] (Kalifornische) Schopfwachtel {f}
Californian scale [Quadraspidiotus perniciosus, syn.: Aonidiella perniciosa, Aspidiotus perniciosus, Comstockaspis perniciosa, Diaspidiotus perniciosus] Kalifornische Schildlaus {f}
Californian scale [Quadraspidiotus perniciosus, syn.: Aonidiella perniciosa, Aspidiotus perniciosus, Comstockaspis perniciosa, Diaspidiotus perniciosus]San-José-Schildlaus {f}
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Acker-Kratzdistel {f}
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Ackerdistel {f}
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Rote Ackerdistel {f} [selten]
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Felddistel {f}
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Kratzdistel {f}
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Wegdistel {f}
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Sanddistel {f}
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Hasenkohl {m}
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Hasendistel {f}
Californian thistle [esp. Am.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Gänsedistel {f} [gewöhnlich Acker-Kratzdistel]
Californian thrasher [Toxostoma redivivum, syn.: Harporhynchus redivivus]Kalifornienspottdrossel {f}
Californian thrasher [Toxostoma redivivum, syn.: Harporhynchus redivivus] Sichelspottdrossel {f}
Californian towhee [Melozone crissalis, syn.: Pipilo crissalis] Kalifornische Grundammer {f} [fachspr. auch {m}: Kalifornischer Grundammer]
Californian towhee [Pipilo crissalis, syn.: Aimophila crissalis, Kieneria crissalis, Melozone crissalis] Kaliforniengrundammer {f} [fachspr. auch {m}]
Californian valley quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus](Kalifornische) Schopfwachtel {f}
Californian woodpecker [Melanerpes formicivorus, syn.: Balanosphyra formicivora] Eichelspecht {m} [auch: Eichel-Specht]
(Californian) hardhack [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]Douglas-Spierstrauch {m}
(Californian) hardhack [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]Oregon-Spierstrauch {m}
CaliforniansKalifornier {pl}
California-rape [Am.] [Sinapis arvensis] [charlock]Ackersenf / Acker-Senf {m}
California-rape [Am.] [Sinapis arvensis] [charlock] Wilder Senf {m} [Ackersenf]
Californicatedkalifornisiert
Californication Kalifornisierung {f}
Californication [American dramedy television series]Californication
californium Californium {n}
californium Kalifornium {n}
californium atom Californiumatom {n}
californium isotopCaliforniumisotop {n} [auch: Californium-Isotop] [fachspr.]
californium isotopKaliforniumisotop {n} [auch: Kalifornium-Isotop]
[californium atom]Kaliforniumatom [FALSCH für: Californiumatom]
caliginosity [archaic] Dunkelheit {f}
caliginous [archaic] dunkel
Calima [sand-laden wind in the Canary Islands] Calima {m} [auch: Kalima]
caliperMessschieber {m}
caliperStärke {f}
caliper Mess-Schieber {m} [Rsv.]
caliper brake [Am.] Felgenbremse {f} [Fahrrad]
caliper detectorFehlbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]
caliper gaugeGrenzrachenlehre {f}
caliper gauge Schieblehre {f}
caliper gauge Kaliberlehre {f} [Grenzlehre]
caliper guide pin Bremssattelführungsstift {m}
caliper log [drill] Kalibermessung {f} [Bohrtechnik]
caliper rule [Am.] Schublehre {f}
caliper (rule) [Am.]Schieblehre {f}
calipers Greifzirkel {m}
calipersZirkel {m}
calipers Tastzirkel {m}
calipers {pl} Messschieber {m}
caliphKalif {m}
caliphateKalifat {n}
Caliphate of Córdoba Kalifat {n} von Córdoba
calisthenicsFreiübungen {pl}
caliver Luntenschloss-Hakengewehr {n}
calixarene Calixaren {n}
calkEissporn {m}
calkStollen {m} [Zapfen am Hufeisen]
calked [Am.]gepaust
calkin Stollen {m} [Zapfen am Hufeisen]
Calkin Glacier Calkin-Gletscher {m}
calking pausend
calking [Am.] [archaic]Kalfatern {n}
calking strip [esp. Am.] Abdichtungsband {n}
calkinsite-(Ce) [(Ce,La)2(CO3)3·4H2O] Calkinsit-(Ce) {m}
call Ruf {m}
call Kaufoption {f}
call Anruf {m}
call Zahlungsaufforderung {f}
callSchrei {m} [Ruf, z. B. von Tieren]
« calccalccalfcaliCaliCalicallcallcallcallcall »
« backPage 27 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden