Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 272 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cheesemonger [female] Käsehändlerin {f}
cheesemongering [Br.]Käsegeschäft {n}
cheesemonger's Käseladen {m}
cheeseparingKnauserei {f}
cheeseparingPfennigfuchserei {f} [ugs.]
cheese-paring knauserig
cheeseparing knauserig
cheese-paring Knauserei {f} [ugs.] [pej.]
cheese-paring [Br.]Knauserigkeit {f} [ugs.]
cheeseplant [Malva neglecta] [common mallow]Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)]
cheeseplant [Malva neglecta] [common mallow]Gänsemalve {f} [Gänse-Malve]
cheeseplant [Malva neglecta] [common mallow] Rosspappel {f} [Wegmalve]
cheeseplant [Malva neglecta] [common mallow]Feldmalve {f} [Feld-Malve]
cheeseplant [Malva neglecta] [common mallow] Gemeine Malve {f}
cheeseplant [Malva neglecta] [common mallow]Käsepappel {f} [Wegmalve]
cheeseplant [Malva neglecta] [common mallow] Schwellkraut {n} [Wegmalve]
cheeseplant [Malva neglecta] [common mallow]Gänsepappel {f} [Wegmalve]
cheesepodder [coll.] [jemand, der kitschige Lieder herunterlädt]
cheesery Käserei {f}
cheeses Käsesorten {pl}
cheese-washer's lungKäsewäscher-Lunge {f}
cheeseweed [Malva neglecta] [common mallow] Wegmalve {f} [Weg-Malve (wissenschaftl. Schreibweise)]
cheeseweed [Malva neglecta] [common mallow] Gänsemalve {f} [Gänse-Malve]
cheeseweed [Malva neglecta] [common mallow]Rosspappel {f} [Wegmalve]
cheeseweed [Malva neglecta] [common mallow]Gemeine Malve {f}
cheeseweed [Malva neglecta] [common mallow] Käsepappel {f} [Wegmalve]
cheeseweed [Malva neglecta] [common mallow]Schwellkraut {n} [Wegmalve]
cheeseweed [Malva neglecta] [common mallow]Gänsepappel {f} [Wegmalve]
cheesewood family {sg} [family Pittosporaceae] Pittosporaceen {pl}
cheesewood family {sg} [family Pittosporaceae] Klebsamengewächse {pl}
cheesewoods [family Pittosporaceae] Klebsamengewächse {pl}
cheesewoods [family Pittosporaceae]Pittosporaceen {pl}
cheesily [coll.]kitschig
cheesiness [coll.] [pej.] [e.g. of a hotel room] Schäbigkeit {f} [pej.] [z. B. eines Hotelzimmers]
cheesiness [coll.] [pej.] [e.g. of a pop song] Kitschigkeit {f} [z. B. eines Schlagers]
cheesiness [coll.] [pej.] [of a smile] Verlogenheit {f} [eines Lächelns]
cheesiness [coll.] [pej.] [of a smile] Falschheit {f} [eines Lächelns]
cheesy käsig
cheesy käseartig
cheesyKäse-
cheesy [coll.] geschmacklos
cheesy [coll.] wertlos
cheesy [coll.] billig [Machart]
cheesy [coll.]kitschig
cheesy [Am.] [coll.] [shoddy]mies [ugs.]
cheesy [coll.] schlecht [minderwertig]
cheesy [coll.]schrottig [ugs.]
cheesy [coll.] [pej.] [pop song, etc.] schnulzig [ugs.] [pej.] [Schlager etc.]
cheesy abscessverkäsender Abszess {m}
cheesy feet Käsefüße {pl} [ugs.]
cheesy feet Käsequanten {pl} [ugs.]
cheesy niblet Käsehäppchen {n}
cheesy odour [Br.]Geruch {m} nach Käse
cheesy odour [Br.] schlechter Geruch {m}
cheesy policy miese Politik {f} [ugs.]
cheesy puskäsiger Eiter {m}
cheesy smile [Br.] [coll.] gekünsteltes Lächeln {n}
cheesy taste Käsegeschmack {m}
cheetah {pl} Geparde {pl}
cheetah {pl}Geparden {pl}
cheetah [Acinonyx jubatus]Gepard {m}
cheetah cub Gepardenjunges {n}
cheetah populationGepardenpopulation {f} [auch: Geparden-Population]
cheetah populationGepardpopulation {f} [auch: Gepard-Population] [seltener] [Gepardenpopulation]
cheetah printGepardenmuster {n}
cheetah skullGepardenschädel {m}
cheetahs Geparden {pl}
cheetahs Geparde {pl}
cheetal [Axis axis] Axishirsch {m}
cheetal [Axis axis] Chital {m}
cheeter [Br.] [obs.] [regional] Jungvogel {m}
Cheetham Ice TongueCheetham-Eiszunge {f}
cheeze [coll.] Geld {n}
cheeze [coll.] Knete {f} [ugs.] [Geld]
chefKüchenchef {m}
chef Küchenmeister {m}
chef Chefkoch {m}
chef Koch {m}
chef Cuisinier {m} [selten]
chef [female] Chefköchin {f}
chef [female] Küchenchefin {f}
Chef [South Park] Chefkoch
chef clothingKochkleidung {f}
chef de cuisine Küchenchef {m}
chef de cuisine Chef {m} de Cuisine
chef (de cuisine) Oberkoch {m} [veraltend]
chef de partie Chef {m} de Partie
chef de partie Abteilungskoch {m}
chef de rang Chef {m} de Rang
chef de rang Abteilungskellner {m} [in großen Hotels]
chef de rangRevierkellner {m} [in großen Hotels]
chef d'oeuvre Meisterstück {n}
chef d'oeuvre Meisterwerk {n}
chef tournant [roundsman, floater cook] Chef Tournant {m} [Chef de Partie mit universellem Einsatzbereich]
cheffonier [spv.: chiffonier] [sideboard] Chiffonier-Kommode {f} [Fächerschrank]
cheffonier [spv.: chiffonier] [sideboard] Chiffonnier-Kommode {f} [Fächerschrank]
chef's apronKochschürze {f} [Schürze des Chefkochs]
chef's cap Kochmütze {f}
chef's fork Kochgabel {f}
chef's hatKochmütze {f}
« Checcheecheecheecheecheechefchemchemchemchem »
« backPage 272 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten