Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 28 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Californian towhee [Pipilo crissalis, syn.: Aimophila crissalis, Kieneria crissalis, Melozone crissalis]Kaliforniengrundammer {f} [fachspr. auch {m}]
Californian valley quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus] (Kalifornische) Schopfwachtel {f}
Californian woodpecker [Melanerpes formicivorus, syn.: Balanosphyra formicivora]Eichelspecht {m} [auch: Eichel-Specht]
(Californian) hardhack [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii] Douglas-Spierstrauch {m}
(Californian) hardhack [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]Oregon-Spierstrauch {m}
Californians Kalifornier {pl}
California-rape [Am.] [Sinapis arvensis] [charlock] Ackersenf / Acker-Senf {m}
California-rape [Am.] [Sinapis arvensis] [charlock]Wilder Senf {m} [Ackersenf]
Californicated kalifornisiert
Californication Kalifornisierung {f}
Californication [American dramedy television series] Californication
californium Californium {n}
californium Kalifornium {n}
californium atomCaliforniumatom {n}
californium isotopCaliforniumisotop {n} [auch: Californium-Isotop] [fachspr.]
californium isotop Kaliforniumisotop {n} [auch: Kalifornium-Isotop]
[californium atom] Kaliforniumatom [FALSCH für: Californiumatom]
caliginosity [archaic] Dunkelheit {f}
caliginous [archaic]dunkel
Calima [sand-laden wind in the Canary Islands] Calima {m} [auch: Kalima]
caliperMessschieber {m}
caliperStärke {f}
caliperMess-Schieber {m} [Rsv.]
caliper brake [Am.]Felgenbremse {f} [Fahrrad]
caliper detector Fehlbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]
caliper gauge Grenzrachenlehre {f}
caliper gauge Schieblehre {f}
caliper gauge Kaliberlehre {f} [Grenzlehre]
caliper guide pinBremssattelführungsstift {m}
caliper log [drill]Kalibermessung {f} [Bohrtechnik]
caliper rule [Am.]Schublehre {f}
caliper (rule) [Am.]Schieblehre {f}
calipers Greifzirkel {m}
calipers Zirkel {m}
calipersTastzirkel {m}
calipers {pl} Messschieber {m}
caliphKalif {m}
caliphate Kalifat {n}
Caliphate of CórdobaKalifat {n} von Córdoba
calisthenicsFreiübungen {pl}
caliver Luntenschloss-Hakengewehr {n}
calixarene Calixaren {n}
calk Eissporn {m}
calkStollen {m} [Zapfen am Hufeisen]
calked [Am.] gepaust
calkin Stollen {m} [Zapfen am Hufeisen]
Calkin GlacierCalkin-Gletscher {m}
Calkin Glacierosterei Calkin-Gletscher {m}
calkingpausend
calking [Am.] [archaic]Kalfatern {n}
calking strip [esp. Am.] Abdichtungsband {n}
calkinsite-(Ce) [(Ce,La)2(CO3)3·4H2O] Calkinsit-(Ce) {m}
callRuf {m}
call Kaufoption {f}
callAnruf {m}
callZahlungsaufforderung {f}
callSchrei {m} [Ruf, z. B. von Tieren]
call Einruf {m}
call Call {m}
callAnsage {f} [Square Dance]
callAufforderung {f}
call Telefonat {n}
call [claim, demand] Anspruch {m}
call [contract bridge, skat, etc.] Ansage {f} [Kontrakt-Bridge, Skat usw.]
call [decision]Entscheidung {f}
call [notice of rehearsal]Probenplan {m}
call [of an animal] Stimme {f} [eines Tieres]
call [summons, appeal] Aufruf {m}
call [to a profession, office, also religious] Berufung {f}
call [visit]Besuch {m}
call account Sichteinlagenkonto {n}
call address Aufrufadresse {f}
call admission Rufzulassung {f}
call admission controlRufzulassungssteuerung {f}
call and responseCall and Response {m}
call and response formRuf-Antwort-Form {f}
call attemptAnrufversuch {m}
call back service Rückrufservice {m}
call bellRufglocke {f}
call box Fernsprechzelle {f}
call boxTelefonhäuschen {n}
call box Telefonzelle {f}
call box [Am.] Notrufsäule {f}
call button Klingelknopf {m}
call buttonRuftaste {f}
call by nameNamensaufruf {m}
call by number Nummernaufruf {m}
call by referenceAufruf {m} mit Referenz
call by referenceVariablenaufruf {m}
call by reference Verweisaufruf {m}
call by referenceReferenzaufruf {m}
call by referenceReferenzparameter {m}
call by valueAufruf {m} mit Wert
call by valueWertaufruf {m}
call cardBestellschein {m}
call center [Am.]Kundenkontaktcenter {n}
call center [Am.] Call-Center {n}
call center [Am.] Callcenter {n}
call center [Am.] [911 / emergency] integrierte Rettungsleitstelle {f} [Notruf 112]
call center [Am.] [911 / emergency] Notfalldienst {m} [Notruf 112]
« calccalecaliCaliCaliCalicallcallcallcallcall »
« backPage 28 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten