Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 288 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chestnut-wing starling [Onychognathus fulgidus] Kastanienflügelstar {m} [selten auch: Kastanienflügel-Star]
chestnut-winged chachalaca [Ortalis garrula] Rotflügelguan {m}
chestnut-winged chachalaca [Ortalis garrula] Rotflügeltschatschalaka {m}
chestnut-winged cuckoo [Clamator coromandus]Koromandelkuckuck {m}
chestnut-winged foliage-gleaner [Philydor erythropterum] Rotschwingen-Blattspäher {m}
chestnut-winged foliage-gleaner [Philydor erythropterum] Ockerbrust-Blattspäher {m}
chestnut-winged hookbill [Ancistrops strigilatus]Hakenschnabel-Blattspäher {m}
chestnut-winged monarch [Philentoma pyrhopterum] Kastanienflügelschnäpper {m}
chestnut-winged owlet [Glaucidium castanopterum] Trillerkauz {m}
chestnut-winged starling [Onychognathus fulgidus] Kastanienflügelstar {m}
chestnut-winged (tree) babbler [Stachyris erythroptera] Rotflügeltimalie {f}
chestsSchreine {f}
chests Kästen {pl}
chestsTruhen {pl}
chests of drawersKommoden {pl}
chest-type [e.g. freezer] truhenförmig
chesty geschwollen [vor Stolz, Einbildung]
chesty [Am.] [coll.] [conceited] eingebildet [selbstgefällig]
chesty [Br.] [coll.] [cough] tief sitzend [Husten]
chesty [coll.] [busty] schwerbrüstig [vollbusig]
chesty [coll.] [of a woman: having large or prominent breasts]vollbusig
chesty cough tiefsitzender Husten {m}
chesty voicetiefe Stimme {f}
cheta [spv.] Seta {f}
chetae {pl} [spv.] Seten {pl} [auch: Setae]
chetah [spv.]Gepard {m}
ChetnikTschetnik {m}
Chetniks {pl} Tschetniks {pl}
cheval de frise Spanischer Reiter {m}
cheval glass Drehspiegel {m}
cheval glassStandspiegel {m} [groß, zum Kippen]
cheval mirror Drehspiegel {m}
cheval trap [military caltrop]Krähenfuß {m}
chevalierRitter {m}
chevalierOrdensritter {m}
chevalier of fortune [archaic]Glücksritter {m}
Chevalley groupChevalley-Gruppe {f}
chevauchee [cavalry raid] Kavalleriestreifzug {m}
chevauleger Chevauleger {m}
chevaux-de-frise spanischer Reiter {m}
Chevé rhythm syllables Chevé Rhythmus-Solfège {n}
cheveron Sparren {m}
cheveron [spv., rare]Cheveron {m} [Rsv., selten bzw. veraltet] [Dienstgradabzeichen]
chevied gehetzt [Wild, auch fig.]
chevkinite-(Ce) [(Ce,La,Ca,Na,Th)4(Fe,Mg)2(Ti,Fe)Si4O22] Chevkinit-(Ce) {m}
chevonZiegenfleisch {n}
chèvre [cheese]Ziegenmilchkäse {m}
chèvre [cheese]Ziegenkäse {m}
Chevrémont Schewement {n}
chevretZiegenmilchkäse {m}
Chevrier's field mouse [Apodemus chevrieri, syn.: A. fergussoni] Chevrier-Waldmaus {f}
Chevrolet ®Chevrolet ® {m}
chevron Sparren {m}
chevron Rangabzeichen {n}
chevronChevron {m}
chevron Winkelstreifen {m}
chevron [Eulithis testata] [moth] Bräunlichgelber Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
chevron [Eulithis testata] [moth] Heidekraut-Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
chevron [Eulithis testata] [moth] Zwergstrauch-Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
chevron bone Chevronknochen {m}
chevron butterflyfish [Chaetodon trifascialis] Sparren-Falterfisch {m}
chevron cutting {sg} Risse {pl} in einem bestimmten Winkel
chevron flooring [parquet] französisches Fischgrät {n} [Parkettboden]
chevron inverted Sturzsparren {m}
chevron snakehead [Channa striata] Quergestreifter Schlangenkopffisch {m}
chevron tang [Ctenochaetus hawaiiensis] Hawaii-Borstenzahndoktorfisch {m}
chevrons spitze Klammern {pl} [Spitze nach oben oder unten]
chevrotains [family Tragulidae] Hirschferkel {pl}
chevrotains [family Tragulidae] Zwergböckchen {pl}
chevvied [Br.] gehetzt
chevvying hetzend
chevy Hetze {f}
chevy Hetzjagd {f}
Chevy [coll.] Chevy {m} [ugs.]
chevyinghetzend
chew [e.g. fruit chew] Kaubonbon {m} {n}
chew of tobaccoPriem {m} Tabak
chew toy [Am.] [for dogs]Kaugegenstand {m} [für Hunde]
chewable kaubar
chewable tablet Kautablette {f}
chewable tabletsKautabletten {pl}
chew-chew train [dinnerware] Chew-Chew-Train {m} [Spieleisenbahn mit Kinderbesteck]
chewedgekaut
cheweddurchgekaut
chewed for vorgekaut
chewed up / away zerkaut
chewer Kauer {m}
chewingkauend
chewing Kauen {n}
chewingKau-
chewing Kauvorgang {m}
chewing center [Am.] Kauzentrum {n} [Kauzentrik]
chewing cycle Kauzyklus {m}
chewing efficiency Kauleistung {f}
chewing efficiencyKaueffizienz {f}
chewing force Kaukraft {f}
chewing gum Kaugummi {m} {n}
chewing gum Chätschgummi {m} [schweiz.] [ugs.] [Kaugummi]
chewing lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]Kieferläuse {pl}
chewing lice [order Phthiraptera, suborders Amblycera, Ischnocera, Rhynchophthirina]Haarlinge {pl} [Kieferläuse]
« chescheschescheschescheschewchicchicchicchic »
« backPage 288 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten