Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 288 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Chicagoland Metropolregion {f} Chicago
ChicanaAmerikanerin {f} mexikanischer Abstammung
Chicana [Amerikanerinnen mexikanischer Abstammung betreffend]
chicane Schikane {f}
chicane Verschwenkung {f}
chicaneries Schikanen {pl}
chicanery Schikane {f}
chicanery Täuschung {f} [Täuschungsmanöver, Trick]
chicanery [unfaire, unehrliche Tricks im Rechtswesen]
chicaneryTrick {m}
chicaneryTäuschungsmanöver {n}
chicanes Schikanen {pl}
Chicano Chicano {m} [Amerikaner mexikanischer Abstammung]
Chicano [männliche Amerikaner mexikanischer Abstammung betreffend]
chicer schicker
chicest schickste
chicha [fermented liquor or beer made from a decoction of maize] Chicha {f} [aus gegärtem Mais oder Zuckerrohr zubereitet]
chichak / cheechak [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus] [common house gecko] Gewöhnlicher Halbzehengecko {m}
chichak / cheechak [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus] [common house gecko] Tschitschak {m} [Gewöhnlicher Halbzehengecko]
chichak / cheechak [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus] [common house gecko]Asiatischer Hausgecko {m}
chichak / cheechak [Hemidactylus frenatus, syn.: H. inornatus, H. javanicus, H. vittatus, Pnoepus frenatus] [common house gecko] Gewöhnlicher Halbfingergecko {m}
chicharron [a piece of fried (pork) cracklings] [regional] Griebe {f}
chicharrones [pieces of fried (pork) cracklings] [regional] Grieben {pl}
Chichibabin reactionTschitschibabin-Reaktion {f}
Chichimeca Chichimeken {pl}
chichinga [Trichosanthes cucumerina]Schlangenhaargurke {f}
chichinga [Trichosanthes cucumerina] Schlangengurke {f}
chichinga [Trichosanthes cucumerina] Chinesische Gurke {f}
chichinga [Trichosanthes cucumerina]Schlangenkürbis {m}
chick Küken {n}
chick Hühnchen {n}
chick Küchlein {n} [veraltet] [noch geh.]
chick Kindchen {n}
chick junger Vogel {m}
chick Hinkel {n} [regional] [junges Huhn]
chick [esp. Am.] [sl.] Tussi {f} [ugs.]
chick [esp. Am.] [sl.] Mäuschen {n} [ugs.] [junge Frau]
chick [esp. Am.] [sl.] Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, Frau]
chick [esp. Am.] [sl.]Ische {f} [ugs.] [pej.] [veraltend] [Mädchen, junge Frau, Freundin]
chick [esp. Am.] [sl.] Braut {f} [ugs.] [Mädchen]
chick [esp. Am.] [sl.]Schnecke {f} [ugs.] [Mädchen]
chick [esp. Am.] [sl.]Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
chick [esp. Am.] [sl.] Mädchen {n}
chick [esp. Am.] [sl.] [attractive girl, woman] Tusse {f} [ugs.] [attraktives Mädchen, Frau]
chick [newly hatched bird]Kücken {n} [österr.] [Küken]
chick [sl.] Chica {f} [ugs.]
chick [young chicken]Biberl {n} [bayer.] [ugs.]
chick, chick, chick putt putt
chick flick [coll.] Weiberfilm {m} [ugs.] [pej. für: Film v.a. für Frauen]
chick flick [esp. Am.] [sl.] Frauenfilm {m} [emotionaler Film]
chick lit [coll.]anspruchslose Frauenliteratur {f}
chick magnet [Am.] [coll.] Frauenschwarm {m}
chick peasKichererbsen {pl}
chick sexerSexer {m}
chick sexingSexen {n}
chick weed [Ageratum conyzoides, syn.: A. conycoides, A. obtusifolium, Cacalia mentrasto] [billy goat weed]Mexikanischer Leberbalsam {m}
chickadeeSüße {f}
chickadee [Paridae] Meise {f}
chickadees [Am.] [family Paridae]Meisen {pl}
chickaree [Tamiasciurus douglasii] [Douglas squirrel]Douglas-Hörnchen {n}
chickaree [Tamiasciurus hudsonicus] (Gemeines) Rothörnchen {n}
chickasaw [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis] Jackbohne {f}
Chickasaw rose [Rosa bracteata] Macartney-Rose {f}
chickenHuhn {n}
chickenHähnchen {n}
chicken Hühnchen {n}
chicken Hinkel {n} [regional] [Huhn]
chicken Hendl {n} [österr.] [südd.]
chicken Poulet {n} [schweiz.]
chickenPutput {n} [Kindersprache] [Huhn]
chicken Gigerl {m} {n} [südd.] [österr.] [ugs.]
chicken [coll.] feige
chicken [coll.]feig
chicken [coll.] [coward] Hosenscheißer {m} [derb] [Feigling]
chicken [coll.] [coward]Pflaume {f} [ugs.] [Feigling]
chicken [coll.] [coward] Feigling {m}
chicken [coll.] [coward] Schisser {m} [ugs.]
chicken [fried, grilled] Broiler {m} [ostd.]
chicken [Gallus gallus domesticus] Haushuhn {n}
chicken blanquette [also: blanquette of chicken]Blankett {n} vom Huhn
chicken boneHühnerknochen {m}
chicken bones Hühnerknochen {pl}
chicken bouillon Hühnerbrühe {f}
chicken breastHühnerbrust {f}
chicken breast Hühnchenbrust {f}
chicken breast Hähnchenbrust {f}
chicken breast [Pectus carinatum / gallinatum] Kielbrust {f}
chicken breast [Pectus carinatum / gallinatum]Hühnerbrust {f}
chicken breast filletHähnchenbrustfilet {n}
chicken breast filletHühnerbrustfilet {n}
chicken breedingHühnerzucht {f}
chicken brooder Brutgerät {n}
chicken brothHühnerbrühe {f}
chicken brothHühnerbouillon {f}
chicken bus [coll.] [bus esp. in Central American countries] Chicken-Bus {m} [ugs.] [Autobus, bes. in zentralamerik. Ländern]
chicken coop wire Hühnerstalldraht {m}
chicken curryHuhn {n} mit Curry
chicken cutlet Hühnerschnitzel {n}
Chicken Dance [by Werner Thomas] Ententanz {m}
chicken dirtHinkelsdreck {m} [regional]
« chescheschescheschewChicchicchicchicchieChie »
« backPage 288 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten