dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 291 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cherry jam	Kirschenmarmelade {f} [seltener neben Kirschmarmelade]
cherry jelly	Kirschgelee {n}
cherry juice	Kirschsaft {m}
cherry lassi	Kirsch-Lassi {m} {n}
cherry lassis	Kirsch-Lassis {pl}
cherry laurel [Prunus laurocerasus, Laurocerasus officinalis]	Kirschlorbeer {m}
cherry laurel [Prunus laurocerasus, Laurocerasus officinalis]	Lorbeerkirsche {f}
cherry leafhopper [Aguriahana stellulata]	Kirschenblattzikade {f}
cherry lift [Antispila treitschkiella]	Kornelkirschen-Erzglanzfalter {m} [Nachtfalterspezies]
cherry liqueur	Kirschlikör {m}
cherry milk	Kirschmilch {f}
cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]	Argentinischer Nachtschatten {m}
cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]	Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}
cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]	Glanzbeeren-Nachtschatten {m}
cherry orchard	Kirschgarten {m}
cherry pancake	Kirschpfannkuchen {m}
cherry picker	hydraulische Arbeitsbühne {f}
cherry picker	Hubarbeitsbühne {f}
cherry picker	Cherry-Picker {m} [Hebebühne, auch das gesamte Fahrzeug]
cherry picker [Can.] [coll.]	Abstauber {m} [Spieler]
cherry picker [mobile crane with elevated work platform]	Hubsteiger {m}
cherry picker [mobile crane with elevated work platform]	Steiger {m} [Hubarbeitsbühne]
cherry picker [person who cherry-picks]	Rosinenpicker {m} [ugs.] [oft pej.] [wählerische Person]
cherry picking [fig.]	Rosinenpickerei {f} [fig.]
cherry pie	Kirschkuchen {m}
cherry pie [Heliotropium arborescens]	Vanilleblume {f}
cherry pie [Heliotropium arborescens]	Sonnenwende {f}
cherry pie [Heliotropium arborescens]	Heliotrop {n} [auch {m}]
cherry pit	Kirschkern {m}
cherry pit	Kirschstein {m} [Kirschkern]
cherry pit pillow	Kirschkernkissen {n}
cherry pit spitting	Kirschkernweitspucken {n}
cherry plum [Prunus cerasifera]	Kirschpflaume {f}
cherry plum [Prunus cerasifera]	Myrobalane {f}
cherry plums	Mirabellen {pl}
cherry red	kirschenrot
cherry red	Kirschrot {n}
cherry salmon [Oncorhynchus masou]	Masu-Lachs {m}
cherry satinash [Syzygium luehmannii, syn.: Eugenia luehmannii] [small-leaved lilly pilly]	Kleinblättrige Lilly-Pilly {f}
cherry sauce	Kirschsoße {f}
cherry shrimp [Neocaridina heteropoda]	Rückenstrichgarnele {f}
cherry shrimp [Neocaridina heteropoda]	Algengarnele {f}
cherry silverberry [Elaeagnus multiflora]	Langstielige Ölweide {f}
cherry silverberry [Elaeagnus multiflora]	Japanische Ölweide {f}
cherry silverberry [Elaeagnus multiflora]	Rote Sommer-Ölweide {f}
cherry silverberry [Elaeagnus multiflora]	Essbare Ölweide {f}
cherry silverberry [Elaeagnus multiflora]	Reichblütige Ölweide {f}
cherry slug sawfly [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]	Schneckenförmige Kirsch-Blattwespe / Kirschblattwespe {f}
cherry slug (sawfly) [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]	Schwarze Kirsch-Blattwespe / Kirschblattwespe {f}
cherry slug (sawfly) [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]	Schwarze Kirschen-Blattwespe / Kirschenblattwespe {f}
cherry slug (wasp) [Caliroa cerasi, syn.: C. adumbrata, C. limacina, Eriocampoides adumbrata, E. cerasi, E. limacina]	Schneckenförmige Kirsch-Blattwespe / Kirschblattwespe {f}
cherry soufflé	Kirschauflauf {m}
cherry soup	Kirschsuppe {f}
cherry stains	Kirschflecken {pl}
cherry stink bug [Pentatoma rufipes]	Rotbeinige Baumwanze {f}
cherry stone	Kirschkern {m}
cherry stone	Kirschstein {m} [Kirschkern]
cherry stoner	Kirschentkerner {m}
cherry stoner	Kirschentsteiner {m}
cherry syrup	Kirschsirup {m}
cherry tomato	Kirschtomate {f}
cherry tomato	Cherrytomate {f}
cherry tree	Kirschbaum {m}
cherry tree	Kirsche {f} [Baum]
cherry tree	Kirschenbaum {m} [selten] [Kirschbaum]
cherry tree (wood)	Kirschbaumholz {n}
cherry (tree) branches {pl}	Kirschgeäst {n}
cherry weevil [Rhynchites auratus]	(Goldgrüner) Kirschfruchtstecher {m}
cherry weevil [Rhynchites auratus]	Goldgrüner Obststecher {m}
cherry wine	Kirschwein {m}
cherry (wood)	Kirschholz {n}
cherry-bark moth [Enarmonia formosana, also E. woeberiana]	Rindenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
cherrybark tortrix [Enarmonia formosana, also E. woeberiana] [moth]	Rindenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
cherry-bark tortrix moth [Enarmonia formosana, syn.: E. woeberiana, Grapholita woeberiana, Laspeyresia formosana, L. woeberiana]	Gummiwickler {m} [Obstbaumrindenwickler, Nachtfalterspezies]
cherry-bark tortrix moth [Enarmonia formosana, syn.: E. woeberiana, Grapholita woeberiana, Laspeyresia formosana, L. woeberiana]	Obstbaumrindenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
cherrybark tortrix moth [Enarmonia formosana]	Rindenwickler {m} [Falter]
cherry-coloured [Br.]	kirschfarben
cherry-crowned mangabey [Cercocebus torquatus]	Halsbandmangabe {f}
cherry-crowned mangabey [Cercocebus torquatus]	Rotscheitelmangabe {f}
cherry-crowned mangabey [Cercocebus torquatus]	Rotkopfmangabe {f}
cherry-picker	Kirschenpflücker {m}
cherry-red	kirschrot
cherry-red cotoneaster [Cotoneaster zabelii]	Zabels Zwergmispel {f}
cherry-red lorikeet [Trichoglossus rubiginosus]	Kirschlori {m}
cherry-sized	kirschgroß
cherrystone beetle [Hyphydrus ovatus]	Glatter Kugelschwimmer {m} [Schwimmkäfer]
cherry-stone weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Kirschkernstecher {m} [Käferart]
cherry-stone weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Steinfruchtstecher {m} [Käferart]
cherry-stone weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Kirschenstecher {m} [Käferart] [auch: Kirschenstecker]
cherry-stone weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Kirschsteinstecher {m}
cherry-stone weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Kirschstecher {m} [Kirschenstecher]
cherry-stone weevil [Furcipus rectirostris, syn.: Anthonomus druparum, A. rectirostris]	Steinfruchtbohrer {m} [Kirschenstecher]
cherrytart	Kirschkuchen {m}
cherry-throated tanager [Nemosia rourei]	Rubinkehltangare {f}
cherrywood	Kirschholz {n}
Chersky Range	Tscherskigebirge {n}
chert	Feuerstein {m}
chert	Hornstein {m}
cherub	Cherub {m}
cherub	Putte {f}
« chem — chem — chem — cheq — cher — cher — cher — ches — ches — ches — ches »

« back

Page 291 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten