Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 291 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chief prosecutor [Russian Orthodox Church] Oberprokurator {m}
chief public prosecutor Erster Staatsanwalt {m}
chief purpose Hauptziel {n}
chief purposeHauptzweck {m}
chief quality officer Chief Quality Officer {m} [Vorstand Qualitätsmanagement, Qualitätsbeauftragter]
chief rabbi Oberrabbiner {m}
chief rabbiGroßrabbiner {m}
Chief RabbinateOberrabbinat {n}
chief ray Hauptstrahl {m}
chief reason Hauptgrund {m}
chief referee Oberschiedsrichter {m}
chief representativeGeneralbevollmächtigter {m}
chief representative [female]Generalbevollmächtigte {f}
chief research officer Chief Research Officer {m} [Forschungsleiter]
chief research officer Forschungsleiter {m} [der ersten Führungsebene, auch: C-Level]
chief resident [Am.] Funktionsoberarzt {m} [leitender Assistenzarzt] [Nur im letzten Jahr der Facharztausbildung möglich.]
chief resident [Am.] Oberarzt {m}
chief responsibility Hauptverantwortung {f}
chief revenueHaupteinkommen {n}
chief rifleman Oberschütze {m}
chief risk officer Risikomanager {m}
chief risk officer Chief Risk Officer {m}
chief risk officer Risiko-Manager {m}
chief rival Hauptkonkurrent {m}
chief sales executive Leiter {m} des Verkaufs
chief sales officer Chief Sales Officer {m} [Vorstand Vertrieb]
chief scientific adviser [female]wissenschaftliche Chefberaterin {f}
chief scientific adviser wissenschaftlicher Chefberater {m}
chief scientific officerForschungsvorstand {m}
chief scientific officer Chief Scientific Officer {m} [Vorstand Forschung und Entwicklung]
chief scientistChefwissenschaftler {m}
chief scientistwissenschaftlicher Leiter {m}
chief scientistleitender Wissenschaftler {m}
chief scientist [female] leitende Wissenschaftlerin {f}
chief secretary Chefsekretär {m}
chief secretary [female] Chefsekretärin {f}
chief security officer Verantwortlicher {m} für den Bereich Sicherheit
chief security officer Chief Security Officer {m} [i. d. R. der Konzernverantwortliche für den Bereich Sicherheit]
chief shepherd [1 Pet 5:4]Erzhirte {m}
chief source of information primäre Informationsquelle {f}
chief source of meatHauptfleischquelle {f}
chief source of meat Hauptquelle {f} für Fleisch
chief subject Hauptgegenstand {m}
chief supervisor Chefaufseher {m}
chief supplier Hauptlieferant {m}
chief supportHauptunterstützung {f}
chief supporter wichtigster Unterstützer {m}
chief suspect Hauptverdächtiger {m}
chief suspect [female] Hauptverdächtige {f}
chief symbolVorzugszeichen {n} [Symbol]
chief target Hauptziel {n}
chief taskHauptaufgabe {f}
chief taskHauptstück {n}
chief technical officer Chief Technical Officer {m} [Technischer Vorstand]
chief technical officer technischer Leiter {m}
Chief Technology Officer [female] Technische Direktorin {f}
Chief Technology Officer Technischer Direktor {m}
Chief Technology Officer Technikvorstand {m}
chief terms hauptsächliche Vertragsformeln {pl}
chief termswichtigste Begriffe {pl}
chief theoretician Cheftheoretiker {m}
chief thing Hauptsache {f}
chief towngrößte Stadt {f}
chief town of a districtgrößte Stadt {f} eines Bezirks
chief tributary Hauptzufluss {m}
chief umpire Oberschiedsrichter {m}
chief village Hauptort {m} [einer kleinen Insel]
chief virtue of a medicine Hauptwirkung {f} einer Medizin
chief visionary officer Chief Visionary Officer {m} [(Leitendes) Vorstandsmitglied für (unternehmerische) Visionen]
chief waiterOberkellner {m}
chief warder Oberwärter {m}
chief wife Hauptfrau {f}
chief witness Kronzeuge {m}
chief witness [female] Kronzeugin {f}
chief witness for the crownHauptzeuge {m} für die Staatsanwaltschaft
chief work Hauptarbeit {f}
chief work Hauptwerk {n}
chief worker Bauführer {m}
chief worryHauptsorge {f}
(chief) editorshipChefredaktion {f} [Aufgabe]
(chief) military judge [Ottoman Empire: kazasker]Heeresrichter {m}
chiefdom Stammesfürstentum {n}
chiefdomHäuptlingstum {n}
chiefess Chefin {f}
chiefest [dated] allerwichtigste
chiefless führerlos
chiefly hauptsächlich
chiefly in erster Linie
chiefly vornehmlich
chiefly größtenteils
chiefly vorzugsweise [hauptsächlich]
chiefly in erster Hinsicht
chiefly officeHäuptlingsamt {n}
chieftain Häuptling {m}
chieftain Stammesführer {m}
chieftaincy Häuptlingschaft {f}
chieftainshipHäuptlingschaft {f}
Chiemgau AlpsChiemgauer Alpen {pl}
chien de l'Atlas [Atlas shepherd dog] Aidi {m} [auch Aïdi, Aiidi, Ayidi (Atlas-Schäferhund)]
chiff [organ pipe]klare Ansprache {f} [Orgelpfeife, bes. Prinzipal]
« chicchicchicchiechiechiechifchilchilchilchil »
« backPage 291 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden