dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 297 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
child actors	Kinderdarsteller {pl}
child actress	Kinderschauspielerin {f}
child advocacy group	Kinderrechtsgruppe {f}
child allowance	Kinderermäßigung {f}
child allowance	Kindergeld {n}
child allowance	Kinderzulage {f}
child allowance [taxation]	Kinderfreibetrag {m}
child analysis	Kinderanalyse {f}
child and adolescent medicine	Kinder- und Jugendmedizin {f}
child and adolescent psychiatry	Kinder- und Jugendpsychiatrie {f}
child and adolescent psychiatry or pediatric psychiatry	Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie {f}
child and youth protection	Kinder- und Jugendschutz {m}
child and youth services {pl}	Kinder- und Jugendhilfe {f}
Child and Youth Welfare Act [Germany]	Kinder- und Jugendhilfegesetz {n}
child assault	Kindesmisshandlung {f}
child assault	Angriff {m} auf ein Kind
child assault	Kindesmissbrauch {m}
child at risk	Risikokind {n}
child at the breast	Kind {n} an der Brust
child bed [dated]	Kindbett {n} [veraltend]
child benefit	Kinderzulage {f}
child benefit	Kindergeld {n}
child benefit	Familienbeihilfe {f} [österr.]
child benefit number	Kindergeldnummer {f}
child born in seven months	Siebenmonatskind {n}
child born to German parents	Kind {n} deutscher Eltern
child bride	Kinderbraut {f}
child bride	Kindsbraut {f}
child brides	Kinderbräute {pl}
child burial	Kinderbegräbnis {n}
child by one's former marriage	Kind {n} aus früherer Ehe
child car seat	Kindersitz {m}
child cardiac surgery	Kinderherzoperation {f}
child care	Kinderpflege {f}
child care	Kinderbetreuung {f}
child care expenses	Kinderbetreuungskosten {pl}
child care facility	Betreuungseinrichtung {f} für Kinder
child care places	Kinderbetreuungsplätze {pl}
child care ratio	Betreuungsschlüssel {m} [Kinderbetreuung]
child care sickness benefit	Kinderpflegekrankengeld {n}
child care subsidy [esp. for home-based care by parents]	Betreuungsgeld {n}
child care (work)	Kinderpflegearbeit {f} [veraltet]
child care worker	in der Jugendhilfe Tätiger {m}
child carrier [backpack]	Rückentrage {f} [für Kinder]
child chariot carrier	Kindertransporter {m}
child crime	Kinderkriminalität {f}
child custody	Sorgerecht {n} für Kinder
child death	Kindestod {m} [selten]
child death	Kindstod {m}
child death rate	Kindersterblichkeit {f}
child development	kindliche Entwicklung {f}
child development	Kindesentwicklung {f}
child discount	Kinderrabatt {m}
child education	Kindererziehung {f}
child en ventre sa mère [nasciturus]	Leibesfrucht {f} [Nasciturus, Nasziturus]
child en ventre sa mère [unborn child]	Nasziturus {m}
child en ventre sa mère [unborn child]	Nasciturus {m}
child endangerment {sg}	Kindeswohlgefährdungen {pl}
child endowment insurance	Ausstattungsversicherung {f}
child exploitation	Kindesmissbrauch {m}
child exploitation material	Kindesmissbrauchsmaterial {n}
child fare	Kindertarif {m}
child full of promise	vielversprechendes Kind {n}
child garments {pl}	Kinderkleidung {f}
child genius	Wunderkind {n}
child grooming [pedophile assault on the web]	Cyber Grooming {n} [pädophile Belästigung im Internet]
child guidance agency	Erziehungsberatungsstelle {f}
child guidance centre [Br.]	Erziehungsberatungsstelle {f}
child guidance office	Erziehungsberatung {f} [Stelle]
child guidance office	Erziehungsberatungsstelle {f}
child health insurance	Kinderkrankenversicherung {f}
child ID	Kinderausweis {m}
child in a daycare center [Am.]	Krippenkind {n}
child in arms	Säugling {m}
child in care	Pflegekind {n}
child in care	Fürsorgezögling {m} [veraltet]
child in care [used as cheap labour]	Verdingkind {n} [schweiz.]
child in tender years	Kind {n} im zarten Alter
Child Jesus	Jesuskind {n}
child just starting school	Schulanfänger {m}
child just starting school [female]	Schulanfängerin {f}
child killer	Kindsmörder {m}
child killer	Kindermörder {m}
child labor [Am.]	Kinderarbeit {f}
child labour [Br.]	Kinderarbeit {f}
child law	Kindesrecht {n}
child maintenance [Br.]	Kindesunterhalt {m}
child maltreatment	Kindesmisshandlung {f} [Körperverletzung]
child management	Kindererziehung {f}
child market	Kindermarkt {m}
child marriage	Kinderheirat {f}
child marriage	Kinderehe {f}
child minder [Br.]	Tagesmutter {f}
child molestation	Kindesmissbrauch {m} [sexuell]
child molester	Kinderschänder {m}
child molesters	Kinderficker {pl} [vulg.] [Vergewaltiger von Kindern]
child mortality	Kindersterblichkeit {f}
child mortality rate	Kindersterblichkeitsrate {f}
child mummy	Kindermumie {f}
child murder	Kindermord {m}
« chic — chie — chie — chie — chie — chil — chil — chil — chil — Chil — chil »

« back

Page 297 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten