Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 304 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Chinamen [pej.] Chinesen {pl}
Chinamen [pej.] [racist] [dated]Schlitzaugen {pl} [ugs.] [pej.] [rassistisch] [Chinesen]
Chinaroot / China root [Dioscorea villosa, syn.: Merione villosa] (Wilde) Yamswurzel / Yams-Wurzel {f}
Chinatown Chinatown {n} {f}
ChinatownChinesenviertel {n}
Chinatown [Roman Polanski] Chinatown
chinawarePorzellan {n}
Chinawoman [archaic or pej.]Chinesin {f}
chin-beardKinnbart {m}
chin-beardedkinnbärtig
chin-bearded mit einem Kinnbart [nachgestellt]
chinch bugLangwanze {f}
chincherinchee [Ornithogalum thyrsoides]Kap-Milchstern {m}
chinchilla [family Chinchillidae] Chinchilla {f} {n} [österr. nur {n}]
chinchilla rabbitChinchillakaninchen {n}
chinchilla rats [family Abrocomidae] Chinchillaratten {pl}
chinchillas [family Chinchillidae]Eigentliche Chinchillas {pl}
chinchillones [family Abrocomidae]Chinchillaratten {pl}
Chin-chin! [Br.] [coll.] [dated]Zum Wohl!
Chin-chin! [Br.] [coll.] [dated] [Cheers!] Chin-chin! [Prost!]
chin-cupKinnschutz {m}
chine Rückenstück {n}
chine Kamm {m}
chine Kammstück {n}
chine Lendenstück {n}
chine [aircraft tyres] Wasserabweiser {m} [Flugzeugreifen]
chine [chime] Frosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
chine [chime]Kimme {f} [eines Fasses]
chine [esp. of an animal] Rückgrat {n}
chine [of mountains]Grat {m}
Chinee apple [Ziziphus mauritiana] Indische Jujube {f}
Chinee apple [Ziziphus mauritiana] Filzblättrige Jujube {f}
ChineseChinese {m}
ChineseChinesisch {n}
Chinese {pl} [female] Chinesinnen {pl}
Chinese [female]Chinesin {f}
Chinese chinesisch
Chinese abelia [Abelia chinensis]Chinesische Abelie {f}
Chinese abelia [Abelia chinensis]China-Abelie {f}
Chinese aconite [Aconitum carmichaelii]Herbsteisenhut {m}
Chinese aconite [Aconitum carmichaelii] Carmichaels Eisenhut {m}
Chinese alangium [Alangium chinense] Chinesische Alangie {f}
Chinese alchemychinesische Alchemie {f}
Chinese alligator [Alligator sinensis] China-Alligator {m}
Chinese alprose [Rhododendron dauricum, syn.: R. ledebourii, R. sichotense] Dahurischer Rhododendron {m}
Chinese alprose [Rhododendron dauricum]Dahurische Azalee {f}
Chinese amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus] Dreifarbiger Fuchsschwanz {m}
Chinese amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus] Chinesischer Salat {m}
Chinese amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus] Gemüse-Amarant / Gemüseamarant {m}
Chinese amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus] Surinamesischer Fuchsschwanz {m}
Chinese amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]Ganges-Amarant {m}
Chinese AmericanSino-Amerikaner {m}
Chinese Americanchinesischer Amerikaner {m}
Chinese anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica] Japan-Anemone {f}
Chinese anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica] Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
Chinese anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica] Hupeh-Herbst-Anemone / Hupeh-Herbstanemone {f}
Chinese angelica [Angelica sinensis] [dang gui]Chinesische Engelwurz {f} [Dong Quai]
Chinese anise [Illicium verum] Sternanis {m}
Chinese apple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple] Pflaumenblättriger Zierapfel {m}
Chinese apple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple] Kirschapfel {m}
Chinese arborvitae [Platycladus orientalis; syn.: Biota orientalis, Thuja orientalis, Platycladus stricta, Thuja chengii] Morgenländischer Lebensbaum {m}
Chinese archangel [Angelica gigas] Asiatische Brustwurz {f}
Chinese archangel [Angelica gigas] Rote Engelwurz {f}
Chinese archangel [Angelica gigas] Dreieinigkeitswurzel {f} [Chinesische Engelwurz]
Chinese arrowhead [Sagittaria graminea, syn.: S. graminea var. chapmanii, S. weatherbyana]Grasblättriges Pfeilkraut {n}
Chinese artichokeJapanknolle {f}
Chinese artichoke [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]Knollen-Ziest {m}
Chinese artichoke [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]Chinesische Artischocke {f}
Chinese artichoke [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera] Japanische Kartoffel {f}
Chinese artichoke [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera] Knollenkartoffel {f}
Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis] Chinesische Azalee {f}
Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis] Chinesische Alpenrose {f}
Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis] Garten-Azalee / Gartenazalee {f}
Chinese babax [Babax lanceolatus] Streifenbabax {m}
Chinese bamboo partridge [Bambusicola thoracicus, syn.: Bambusicola thoracica]Chinesisches Bambushuhn {n}
Chinese bamboo partridge [Bambusicola thoracicus]Graubrauen-Bambushuhn {n}
Chinese bamboo rat [Rhizomys sinensis, syn.: R. chinensis, R. davidi, R. vestitus, R, wardi] Chinesische Wurzelratte {f}
Chinese bamboo rat [Rhizomys sinensis]Chinesische Bambusratte {f}
Chinese bamboo-partridge [Bambusicola thoracicus, syn.: Bambusicola thoracica]Chinesisches Bambushuhn {n}
Chinese bamboo-partridge [Bambusicola thoracicus, syn.: Bambusicola thoracica]Graubrauen-Bambushuhn {n} [auch: Graubrauenbambushuhn]
Chinese banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana] Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]
Chinese banded shark [Myxocyprinus asiaticus] Dschunken-Schmerle {f}
Chinese banded shark [Myxocyprinus asiaticus] Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Chinese banded shark [Myxocyprinus asiaticus]Fadenalgenfresser {m}
Chinese banded shark [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
Chinese banded shark [Myxocyprinus asiaticus]Wimpelkarpfen {m}
Chinese banded shark [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausschmerle {f}
Chinese banyan [Ficus microcarpa] Chinesische Feige {f}
Chinese banyan [Ficus microcarpa]Lorbeer-Feige {f}
Chinese banyan [Ficus microcarpa] Indischer Lorbeer {m}
Chinese barb [Puntius semifasciolatus] Messingbarbe {f}
Chinese barb [Puntius semifasciolatus] Brokatbarbe {f}
Chinese bar-backed pheasant [Syrmaticus ellioti] Elliot-Fasan {m} [auch: Elliotfasan]
Chinese barberry [Berberis julianae]Julianes Berberitze {f}
Chinese barberry [Berberis julianae]Großblättrige Berberitze {f}
Chinese beech [Fagus engleriana]Englers Buche {f}
Chinese bell flowers [genus Abutilon] Schönmalven {pl}
Chinese bellflower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum]Chinesische Glockenblume {f}
Chinese bellflower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum] Großblütige Ballonblume {f}
Chinese bellflower [Platycodon grandiflorus, syn.: Campanula glauca, Campanula grandiflora, Platycodon glaucus, Platycodon grandiflorum] Ballonblume {f}
« ChilchilChilchimChinChinChinChinChinChinChin »
« backPage 304 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden