Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 312 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Chinese cinnamon [Cinnamomum cassia, syn.: Cinnamomum aromaticum]Zimtkassie {f}
Chinese cinnamon [Cinnamomum cassia, syn.: Cinnamomum aromaticum] China-Zimtbaum {m}
Chinese classics chinesische Klassiker {pl}
Chinese cleaver Schlagmesser {n}
Chinese clematis [Clematis orientalis, syn.: C. aurea, Viticella orientalis] Orientalische Waldrebe {f}
Chinese clematis [Clematis orientalis] Gelbe Orient-Waldrebe {f}
Chinese clover [Astragalus sinicus] Chinesischer Tragant {m}
Chinese cooper pheasant [Chrysolophus amherstiae] Diamantfasan {m}
Chinese cooper pheasant [Chrysolophus amherstiae]Amherstfasan {m}
Chinese cooper pheasant [Chrysolophus amherstiae]Lady-Amherstfasan {m}
Chinese cork oak [Quercus variabilis]Chinesische Korkeiche {f}
Chinese cornel [Cornus chinensis] Chinesische Kornelkirsche {f}
Chinese courseChinesischkurs {m}
Chinese cowry [also Chinese cowrie] [Ovatipsa chinensis, syn.: Cribraria chinensis, C. cruenta, Cypraea chinensis (basionym), C. cruenta, Erronea chinensis] Chinesische Kauri {f} [Meeresschneckenart]
Chinese crab [Malus spectabilis] Chinesischer Apfel {m}
Chinese crab apple [Malus baccata]Kirschapfel {m}
Chinese crab apple [Malus baccata] Beerenapfel {m}
Chinese crabapple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple]Kirschapfel {m}
Chinese crabapple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple] Pflaumenblättriger Zierapfel {m}
Chinese cress [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris] (Gewöhnliches) Hirtentäschelkraut {n}
Chinese cress [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris] Gemeines Hirtentäschelkraut {n}
Chinese cress [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris] Hirtentäschel {n}
Chinese crestedChinese Crested {m} [Hunderasse]
Chinese crested Chinesischer (Haarloser) Schopfhund {m} [Hunderasse]
Chinese crested dog Chinesischer Schopfhund {m}
Chinese crested myna [Acridotheres cristatellus, syn.: Aethiopsar cristatellus] Haubenmaina {m}
Chinese crested myna [Acridotheres cristatellus, syn.: Aethiopsar cristatellus]Schopfmaina {m}
Chinese crested tern [Sterna bernsteini] Bernsteinseeschwalbe {f}
Chinese crocodile lizard [Shinisaurus crocodilurus]Chinesische Krokodilschwanzechse {f}
Chinese crocodile lizard [Shinisaurus crocodilurus]Krokodilschwanz-Höckerechse {f}
Chinese crocodile lizard [Shinisaurus crocodilurus]Krokodilhöckerechse {f}
Chinese crowtit [Paradoxornis polivanovi, syn.: Paradoxornis heudei]Jangtsepapageimeise {f}
Chinese cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]Chinesische Gurke {f}
Chinese cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]Schlangengurke {f}
Chinese cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina] Schlangenhaargurke {f}
Chinese cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina] Schlangenkürbis / Schlangen-Kürbis {m}
Chinese cuisinechinesische Küche {f}
Chinese cup-and-saucer [Calyptraea chinensis, syn.: C. sinensis, C. vulgaris] [species of sea snail]Chinesenhut {m} [Meeresschneckenart]
Chinese date [Ziziphus jujuba, syn.: Z. vulgaris, Rhamnus zizyphus] Jujube {f}
Chinese date [Ziziphus jujuba, syn.: Z. vulgaris, Rhamnus zizyphus] Brustbeere {f}
Chinese date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba] Chinesische Jujube {f}
Chinese date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba] Chinesische Dattel {f}
Chinese date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba] Rote Dattel {f}
Chinese datura [Datura ferox] Starkbewehrter Stechapfel {m}
Chinese datura [Datura ferox]Dorniger Stechapfel {m}
Chinese desert cat [Felis bieti] Gobikatze {f}
Chinese desert cat [Felis bieti]Graukatze {f}
Chinese dictionaryChinesischwörterbuch {n}
Chinese ditch prawn [Palaemon gravieri, syn.: Leander gravieri] Chinesische Felsengarnele {f}
Chinese dodder [Cuscuta chinensis, syn.: C. applanata]Chinesische Flachs-Seide / Flachsseide {f}
Chinese dogwood [Cornus kousa, syn.: Benthamidia kousa] Japanischer Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}
Chinese dogwood [Cornus kousa, syn.: Benthamidia kousa] Kousa-Hartriegel / Kousahartriegel {m}
Chinese dogwood [Cornus kousa, syn.: Benthamidia kousa] Chinesischer Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}
Chinese dormouse [Chaetocauda sichuanensis]Chinesischer Bilch {m}
Chinese dove [Spilopelia chinensis] (Gefleckte) Perlhalstaube {f}
Chinese dove [Spilopelia chinensis] Tigerhalstaube {f}
Chinese dragon nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi] Blauer Drache {m} [auch: Blauer Drachen] [Meeresschneckenart]
Chinese dragon nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi] Schlangen-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
Chinese dwarf banana [Ensete lasiocarpum, syn.: Musella lasiocarpa] Musella lasiocarpa {f}
Chinese dwarf banana [Ensete lasiocarpum, syn.: Musella lasiocarpa]Golden-Lotus-Banane {f}
Chinese dwarf cherry [Prunus tomentosa, syn.: Armeniaca tomentosa, Cerasus tomentosa (ambiguous synonym)] Japanische Mandelkirsche / Mandel-Kirsche {f}
Chinese dwarf cherry [Prunus tomentosa, syn.: Armeniaca tomentosa, Cerasus tomentosa (ambiguous synonym)] [Nanking cherry]Korea-Kirsche {f}
Chinese dwarf cherry [Prunus tomentosa, syn.: Armeniaca tomentosa, Cerasus tomentosa (ambiguous synonym)] [Nanking cherry] Filzkirsche {f}
Chinese dwarf cherry [Prunus tomentosa, syn.: Armeniaca tomentosa, Cerasus tomentosa (ambiguous synonym)] [Nanking cherry]Nanking-Kirsche {f}
Chinese dwarf mountain ash [Sorbus reducta] Zwerg-Eberesche / Zwergeberesche {f}
Chinese edible frog [Hoplobatrachus rugulosus, syn.: H. chinensis, Rana chinensis, R. rugulosa]Chinesischer Ochsenfrosch {m}
Chinese egret [Egretta eulophotes] Schneereiher {m}
Chinese egret [Egretta eulophotes]China-Seidenreiher {m}
Chinese elder [Sambucus javanica] Chinesischer Holunder {m}
Chinese elm [Ulmus parvifolia]Chinesische Ulme {f}
Chinese elm [Ulmus pumila] [erroneously for: Siberian elm] Sibirische Ulme {f}
Chinese elm [Ulmus pumila] [erroneously for: Siberian elm]Zwerg-Ulme {f}
Chinese emperor [Myxocyprinus asiaticus]Dschunken-Schmerle {f}
Chinese emperor [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausschmerle {f}
Chinese emperor [Myxocyprinus asiaticus]Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Chinese emperor [Myxocyprinus asiaticus]Fadenalgenfresser {m}
Chinese emperor [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
Chinese emperor [Myxocyprinus asiaticus] Wimpelkarpfen {m}
Chinese evergreen [genus Aglaonema] Kolbenfaden {m} [Gattung der Aronstabgewächse]
Chinese evergreens [genus Aglaonema]Kolbenfäden {pl}
Chinese ferret-badger [Melogale moschata] Chinesischer Sonnendachs {m}
Chinese fighting fish [Macropodus opercularis] Makropode {m}
Chinese fighting fish [Macropodus opercularis] Paradiesfisch {m}
Chinese fighting fish [Macropodus opercularis] Gabelschwanzmakropode {m}
Chinese fighting fish [Macropodus opercularis]Großflosser {m}
Chinese fighting fish [Macropodus opercularis]Kiemenfleck {m}
Chinese finch-bill [Spizixos semitorques]Halsbandbülbül {m}
Chinese finger puzzle (chinesische) Fingerfalle {f} [Scherzartikel]
Chinese finger trap chinesische Fingerfalle {f}
Chinese finger trap Extensionshülse {f} [Orthopädie]
Chinese finger trap [for cable pulling] [rare] Kabeleinziehstrumpf {m}
Chinese finger trap [in orthopedics]Mädchenfänger {m} [Orthopädie]
Chinese fleecevine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum]Auberts Windenknöterich {m}
Chinese fleecevine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] Kletterknöterich {m}
Chinese fleecevine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] Silberregen {m} [Schlingknöterich]
Chinese fleecevine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] Schling-Flügelknöterich {m}
Chinese fleecevine [Fallopia baldschuanica, syn.: Polygonum baldschuanica, Polygonum aubertii, Fallopia aubertii, Bilderdykia baldschuanica, Bilderdykia aubertii] Schlingknöterich {m}
Chinese flowering apple [Malus spectabilis] Chinesischer Apfel {m}
Chinese flowering chestnut [Xanthoceras sorbifolia, syn.: Xanthoceras sorbifolium] Gelbhorn {n}
Chinese (flowering) quince [Chaenomeles cathayensis]Cathaya-Scheinquitte {f}
« chilchimchimChinChinChinChinChinChinChinChin »
« backPage 312 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden