Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 316 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Chinese restaurant chinesisches Restaurant {n}
Chinese restaurant syndrome Chinarestaurant-Syndrom {n} [ugs.]
Chinese restaurant syndrome China-Restaurant-Syndrom {n} [ugs. für: Glutamatunverträglichkeit]
Chinese rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Chinesischer Rhabarber {m}
Chinese rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Kanton-Rhabarber {m}
Chinese rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Arznei-Rhabarber {m}
Chinese rhubarb [Rheum palmatum]Medizinalrhabarber {m}
Chinese rites controversyRitenstreit {f} [in China]
Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer] Chinesischer Flussdelfin {m}
Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer]Jangtse-Delfin {m}
Chinese river dolphin [Lipotes vexillifer] Baiji {m}
Chinese rock squirrel [Sciurotamias davidianus] Père-David-Rothörnchen {n}
Chinese rockspray [Cotoneaster microphyllus]Kleinblättrige Zwergmispel {f}
Chinese sacred lily [Narcissus tazetta]Tazette {f}
Chinese sacred lily [Narcissus tazetta] Mehrblütige Narzisse {f}
Chinese sacred lily [Narcissus tazetta]Bukett-Narzisse {f}
Chinese sacred lily [Narcissus tazetta] Strauß-Narzisse {f}
Chinese sage [Salvia miltiorrhiza]Rotwurzel-Salbei / Rotwurzelsalbei {m} [selten {f}]
Chinese sage / salvia [Salvia miltiorrhiza]Chinesischer Salbei {m} [selten {f}: Chinesische Salbei]
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Wimpelkarpfen {m}
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausschmerle {f}
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Dschunken-Schmerle {f}
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]Fadenalgenfresser {m}
Chinese sailfin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus] Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Chinese salvia [Salvia miltiorrhiza] Rotwurzel-Salbei / Rotwurzelsalbei {m} [selten {f}]
Chinese scarlet eggplant [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum] Äthiopische Eierfrucht {f}
Chinese scarlet rowan [Sorbus discolor, syn.: S. pekinensis, Pyrus discolor, P. pekinensis]Scharlach-Eberesche / Scharlacheberesche {f}
Chinese scholar chinesischer Gelehrter {m}
Chinese script chinesische Schrift {f}
Chinese scrub vole [Neodon irene, syn.: Microtus irene, M. oniscus] Gansu-Felswühlmaus {f}
Chinese settlement Chinesensiedlung {f}
Chinese shar-pei Shar-Pei {m}
Chinese shrew [Sorex sinalis] Chinesische Spitzmaus {f}
Chinese shrew mole [Uropsilus soricipes] Ohrenspitzmaus-Maulwurf {m}
Chinese shrew mole [Uropsilus soricipes]Sichuan-Spitzmausmaulwurf {m}
Chinese sign of the zodiac Chinesisches Tierkreiszeichen {n}
Chinese signs of the zodiac Chinesische Tierkreiszeichen {pl}
Chinese silvergrass / silver grass [Miscanthus sinensis] China-Schilf / Chinaschilf {n}
Chinese sleeper [Perccottus glenii]Chinesische Schläfergrundel {f}
Chinese sleeper [Perccottus glenii]Amur-Schläfergrundel {f}
Chinese slug snake [Pareas chinensis] Chinesische Schneckennatter {f}
Chinese smilax [Smilax china] China-Stechwinde {f}
Chinese snipe [Gallinago megala] Waldbekassine {f}
Chinese soapberry [Sapindus mukorossi] Waschnussbaum {m}
Chinese softshell turtle [Pelodiscus sinensis, formerly: Trionyx sinensis]Chinesische Weichschildkröte {f}
Chinese soft-shelled turtle [Pelodiscus sinensis, formerly: Trionyx sinensis]Chinesische Weichschildkröte {f}
Chinese song thrush [Turdus mupinensis] Chinasingdrossel {f}
Chinese song-thrush [Turdus mupinensis] Chinasingdrossel {f}
Chinese song-thrush / song thrush [Turdus mupinensis]Mupindrossel {f}
Chinese sorbaria [Sorbaria kirilowii, syn.: S. arborea] Baum-Fiederspiere / Baumfiederspiere {f}
Chinese sorbaria [Sorbaria kirilowii, syn.: S. arborea] Tibet-Fiederspiere {f}
Chinese soup spoon chinesischer Suppenlöffel {m}
Chinese sour cherry [Prunus pseudocerasus, syn.: P. pauciflorus, Padus pseudocerasus] Falsche Weichsel {f} [Kirschart]
Chinese sour cherry [Prunus pseudocerasus, syn.: P. pauciflorus, Padus pseudocerasus] Wildkirsche {f}
Chinese sour cherry [Prunus pseudocerasus, syn.: P. pauciflorus, Padus pseudocerasus] Zwergkirschbaum {m}
Chinese spinach [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]Dreifarbiger Fuchsschwanz {m}
Chinese spinach [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]Chinesischer Salat {m}
Chinese spinach [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]Gemüse-Amarant / Gemüseamarant {m}
Chinese spinach [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus] Surinamesischer Fuchsschwanz {m}
Chinese spinach [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus] Ganges-Amarant {m}
Chinese spinach [Ipomoea aquatica]Wasserspinat {m}
Chinese spiraea [Spiraea chinensis] Chinesischer Spierstrauch {m}
Chinese spiranthes [Spiranthes sinensis, syn.: Spiranthes amonea] Chinesische Drehwurz {f}
Chinese spiranthes [Spiranthes sinensis, syn.: Spiranthes amonea] Chinadrehwurz {m} [auch: China-Drehwurz]
Chinese spoonchinesischer Löffel {m}
Chinese spot-billed duck [Anas poecilorhyncha zonorhyncha, syn.: Anas zonorhyncha] Chinesische Fleckschnabelente {f}
Chinese staff vine [Celastrus angulatus] Kantiger Baumwürger {m}
Chinese star anise [Illicium verum]Echter Sternanis {m}
Chinese starling [Sturnia sinensis, syn.: Sturnus sinensis] Mandarinstar {m}
Chinese starling [Sturnia sinensis, syn.: Sturnus sinensis] Mandarinenstar {m}
Chinese steppe cat [Felis bieti]Graukatze {f}
Chinese steppe cat [Felis bieti] Gobikatze {f}
Chinese stewartia [Stewartia sinensis]Chinesische Scheinkamelie {f}
Chinese stinger [Inimicus sinensis] Chinesischer Teufelsfisch {m}
Chinese strainer [China cap] Spitzsieb {n}
Chinese striped hamster [Cricetulus barabensis]Daurischer Zwerghamster {m}
Chinese stripe-necked turtle [Mauremys sinensis, syn.: Ocadia sinensis] Chinesische Streifenschildkröte {f}
Chinese studies {pl} Sinologie {f}
Chinese stump-tailed macaque [Macaca thibetana, also Macaca pullus] Tibetmakak {m}
Chinese stump-tailed macaque [Macaca thibetana, also Macaca pullus]Tibetanischer Bärenmakak {m}
Chinese sturgeon [Acipenser sinensis] Chinesischer Stör {m}
Chinese sumac [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven] Götterbaum {m}
Chinese swamp cypress [Glyptostrobus pensilis]Chinazypresse {f}
Chinese swamp cypress [Glyptostrobus pensilis] Wasserfichte {f}
Chinese swordfish [Psephurus gladius] Schwertstör {m}
Chinese tallow tree [Sapium sebifera, formerly: Triadica sebiferum] Chinesischer Talgbaum {m}
Chinese taro [Alocasia cucullata, syn.: Alocasia rugosa, Colocasia rugosa]Kupfer-Pfeilblatt {n}
Chinese taro [Alocasia cucullata] Chinesischer Taro {m}
Chinese teacherChinesischlehrer {m}
Chinese teacher [female]Chinesischlehrerin {f}
Chinese thorn-apple / thornapple [Datura ferox]Starkbewehrter Stechapfel {m}
Chinese thorn-apple / thornapple [Datura ferox]Dorniger Stechapfel {m}
Chinese thoroughwax [Bupleurum chinense]Chinesisches Hasenohr {n}
Chinese thoroughwax [Bupleurum falcatum] Sichelblättriges Hasenohr {n}
Chinese thoroughwax [Bupleurum falcatum] Sichel-Hasenohr {n}
Chinese (three-keeled) pond turtle [Mauremys reevesii, syn.: Chinemys reevesii, C. megalocephala]Chinesische Dreikielschildkröte {f}
Chinese three-striped box turtle [Cuora trifasciata]Chinesische Dreistreifen-Scharnierschildkröte {f}
Chinese thrush [Turdus mupinensis]Chinasingdrossel {f}
Chinese thrush [Turdus mupinensis] Mupindrossel {f}
« ChinChinChinChinChinChinChinChinChiochipchir »
« backPage 316 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten