Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 320 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chocolate flycatcher [Melaenornis chocolatinus, syn.: M. chocolatina, Dioptrornis chocolatinus] Braundrongoschnäpper {m}
chocolate fondantSchokoladenfondant {m} {n} [österr.: {n}]
chocolate fondant Schokoglasur {f} [kurz.: Schokoladenglasur]
chocolate fondue Schokoladenfondue {f} {n}
chocolate for coating Schokolade {f} für einen Überzug
chocolate fountainSchokoladenbrunnen {m}
chocolate frostingSchokoladenguss {m}
chocolate fudge Schokoladenfondant {m} {n} [österr.: {n}]
chocolate fudge cakeSchokoladencremetorte {f}
chocolate fudge cakeSchokocremetorte {f} [ugs.]
chocolate (fudge) [Br.] [cockney rhyming slang: judge] [Cockney Rhyming Slang für: Richter]
chocolate ganacheSchokoladenganache {f}
chocolate gateau Schokoladentorte {f}
chocolate glaze Schokoladenkuvertüre {f}
chocolate glazing Schokoladenglasur {f}
chocolate gourami [Sphaerichthys osphromenoides]Schokoladengurami {m}
chocolate grinderSchokolademühle {f}
chocolate hazelnut spread Haselnussbrotaufstrich {m}
Chocolate HillsChocolate Hills {pl} [Schokoladenhügel]
chocolate hind [Cephalopholis boenak]Braungestreifter Zackenbarsch {m}
chocolate ice Schokoladeneis {n}
chocolate ice cream Schokoladeneis {n}
chocolate ice cream Schokoladeeis {n}
chocolate icing Schokoladeglasur {f}
chocolate icing Schokoladenguss {m}
chocolate icing Schokoladenglasur {f}
Chocolate is fattening. Schokolade macht dick.
chocolate lava muffin Lava-Törtchen {n} [Schokoladen-Törtchen mit zart schmelzender Füllung]
chocolate lily [coll.] [Fritillaria camschatcensis] [Kamchatka fritillary, Kamchatka lily]Schatten-Schachblume {f}
chocolate lily [Fritillaria affinis, syn.: Lilium affine] Sprenkel-Schachblume {f}
chocolate limpet [Lottia fenestrata, syn.: Acmaea cribraria, A. fenestrata, Collisella fenestrata, Notoacmaea fenestrata, Tectura fenestrata]Lottia fenestrata {f} [Meeresschneckenart]
chocolate liqueurKakaolikör {m}
chocolate macaroons Schokoladebusserln {pl} [österr.] [Makronen]
chocolate macaroonsSchokobusserln {pl} [ugs.]
chocolate machine [vending machine]Schokoladenautomat {m}
chocolate maker Chocolatier {m}
Chocolate makes one constipated. Schokolade stopft.
chocolate man Schokoladenmann {m}
chocolate manufacturer Schokoladenhersteller {m}
chocolate marshmallowMohrenkopf {m}
chocolate marshmallowSchokokuss {m}
chocolate marshmallowSchwedenbombe {f} [österr.]
chocolate milk Schokomilch {f}
chocolate milk Schokoladenmilch {f}
chocolate milk shake Schokoladenmilchshake {m}
chocolate mousse Mousse au Chocolat {f}
chocolate mousseSchokoladenmousse {f}
chocolate orchid [Gymnadenia nigra, syn.: Nigritella nigra]Schwarzes Männertreu {n}
chocolate orchid [Gymnadenia nigra, syn.: Nigritella nigra]Männertreu {f} {n}
chocolate orchid [Gymnadenia nigra, syn.: Nigritella nigra]Blutströpfchen-Kohlröschen / Blutströpfchenkohlröschen {n}
chocolate orchid [Gymnadenia nigra, syn.: Nigritella nigra]Schwarzes Kohlröschen {n}
chocolate orchid [Gymnadenia nigra, syn.: Nigritella nigra] Gewöhnliches Kohlröschen {n}
chocolate pearl [brown cultured pearl]braune Zuchtperle {f}
chocolate powder Schokoladenpulver {n}
chocolate pudding Schokoladenpudding {m}
chocolate pudding [Br.] Schokoladenkuchen {m}
chocolate pudding [Br.]Schokoladekuchen {m} [Rsv.]
chocolate pudding fruit [Diospyros digyna]Schwarze Sapote {f}
chocolate rabbitSchokoladenhase {m}
chocolate rabbit Schokohase {m} [ugs.]
Chocolate River [coll.] [hum.] [Petitcodiac River, Rivière Petitcodiac; Canada]Petitcodiac {m}
chocolate roulade Schokorolle {f}
chocolate Santa ClausSchokoweihnachtsmann {m}
chocolate sauceSchokoladesoße {f} [seltener für: Schokoladensoße]
chocolate sauce Schokoladensoße {f}
chocolate sauce Schokoladensauce {f}
chocolate seller Schokoladenverkäufer {m}
chocolate shavingsSchokoladenraspel {pl}
chocolate shop Schokoladeladen {m}
chocolate shop Confiserie {f} [österr.] [schweiz.] [Schokoladen- und Süßigkeiten-Geschäft]
chocolate soldierSchokoladensoldat {m}
chocolate soufflé Schoko-Soufflé {n} [ugs.]
chocolate souffléSchokoladensoufflé {n}
chocolate spreadSchokoladencreme {f} [Aufstrich]
chocolate sprinkles Schokoladenstreusel {pl}
chocolate stainSchokoladenfleck {m}
chocolate stirrerSchokoladerührer {m}
chocolate substitute Schokoladeersatz {m}
chocolate syrupSchokoladensirup {m}
chocolate syrup Schokosirup {m} [ugs.]
chocolate tablet Schokoladetablette {f}
chocolate tang [Acanthurus pyroferus] Schokoladen-Doktorfisch {m}
chocolate treeSchokoladenbaum {m}
chocolate truffle Schokoladentrüffel {f} [ugs. meist {m}]
chocolate truffleSchokoladentrüffel {m}
chocolate truffle Trüffelpraline {f}
chocolate truffles Schokoladentrüffeln {pl}
chocolate vine [Akebia quinata]Fingerblättrige Akebie {f}
chocolate vine [Akebia quinata] Fünfblättrige Akebie {f}
chocolate vine [Akebia quinata] Schokoladenwein {m}
chocolate wafersChocolat-Waffeln {pl} [schweiz.] [Schokoladenwaffeln]
chocolate waffleSchokoladenwaffel {f}
chocolate with almonds Schokolade {f} mit Mandeln
chocolate with nuts Nußschokolade {f} [alt]
chocolate with nutsNussschokolade {f}
chocolate with whole peanutsNegerbrot {n} [österr.] [veraltet] [heute tw. unter anderen Namen erhältlich]
[chocolate pudding with whipped cream]Mohr {m} im Hemd mit Schlagobers [österr.]
[chocolate similar to a Flake ® chocolate bar] Borkenschokolade {f}
[chocolate]Chokolade {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Schokolade]
[chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries] Donauwelle {f}
« chirchitchlochlochocchocchocchoichoicholChol »
« backPage 320 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden