Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 321 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries] Schneewittchenkuchen {m} [ostd.]
[chocolate-covered candies, originally from the Halloren ® chocolate factory in Halle, Germany] Halloren-Kugeln {pl} [Gattungsname] [Original Halloren Kugeln ®]
(chocolate) coatingKuvertüre {f}
(chocolate) refiner Raffineur {m} [Feinwalze für Schokoladenmasse]
chocolate-backed kingfisher [Halcyon badia]Kastanienliest {m}
chocolate-band snail [Eobania vermiculata] Divertikelschnecke {f}
chocolate-band snail [Eobania vermiculata] Nudelschnecke {f}
chocolate-box [look, picture] Postkarten-
chocolate-chip biscuit [Br.] [Aus.] [NZ] Keks {m} mit Schokoladensplittern
chocolate-chip cookie [Am.]Keks {m} mit Schokoladensplittern
chocolate-coated cherry mit Schokolade überzogene Kirsche {f}
chocolate-colored [Am.] schokoladenbraun
chocolate-colored [Am.]schokoladenfarben
chocolate-colored [Am.] schokobraun [ugs.]
chocolate-colored [Am.] schokofarben [ugs.]
chocolate-colored catfish [Am.] [Rineloricaria lanceolata] Lanzenharnischwels {m}
chocolate-coloured [Br.] schokoladenbraun
chocolate-coloured [Br.]schokoladenfarben
chocolate-coloured [Br.]schokobraun [ugs.]
chocolate-coloured [Br.]schokofarben [ugs.]
chocolate-coveredmit Schokolade überzogen
chocolate-covered marzipan barmit Schokolade überzogener Marzipanriegel {m}
chocolate-covered pretzel Schokobrezel {f} [ugs.]
chocolate-covered pretzelsSchokoladenbrezeln {pl}
chocolate-dippedin Schokolade getaucht
chocolate-flavored [Am.]mit Schokoladengeschmack [nachgestellt]
chocolate-flavored [Am.] mit Schokogeschmack [nachgestellt] [ugs.]
chocolate-flavored [Am.] mit Schokolade aromatisiert
chocolate-flavoured [Br.]mit Schokoladengeschmack [nachgestellt]
chocolate-flavoured [Br.] mit Schokogeschmack [nachgestellt] [ugs.]
chocolate-flavoured [Br.] mit Schokolade aromatisiert
chocolate-iced mit Schokolade überzogen
chocolate-makerSchokoladenhersteller {m}
chocolate-maker [female]Schokoladenherstellerin {f}
chocolaterie Chocolaterie {f}
chocolatesPralinen {pl}
chocolates Schokoladewaren {pl}
chocolate-tip [Clostera curtula] Erpelschwanz-Rauhfußspinner {m} [Nachtfalter]
chocolate-tip [Clostera curtula] Erpelschwanz {m} [Nachtfalter]
chocolate-tip [Clostera curtula] [moth] Weiden-Rauhfußspinner {m} [alt] [Nachtfalterspezies]
chocolate-vented tyrant [Neoxolmis rufiventris, syn.: Xolmis r.] Weißschultermonjita {f}
chocolate-vented tyrant [Neoxolmis rufiventris]Hellschulter-Nonnentyrann {m}
chocolateyschokoladig
chocolatier Chocolatier {m}
chocolatiere Chocolatière {f}
chocolatine [Can.]Schokocroissant {n}
chocolaty schokoladig
choiceAuswahl {f}
choiceSortiment {n}
choiceWahl {f} [Auswahl]
choice Wahlmöglichkeit {f}
choice Alternative {f}
choice auserlesen
choice ausgesucht
choiceAuslese {f}
choice Elite {f}
choice erlesen
choice erstklassig
choicehervorragend
choice hochfein
choice kostbar
choiceEntscheidung {f}
choice Erkiesung {f} [veraltet]
choice fein [erlesen]
choice Möglichkeit {f} [Wahlmöglichkeit]
choice articles {pl}erstklassige Ware {f}
choice behavior [Am.] [behavior in choosing sth.] Wahlverhalten {n} [Entscheidungsverhalten]
choice behaviour [Br.] Entscheidungsverhalten {n}
choice behaviour [Br.] [behavior in choosing sth.] Wahlverhalten {n} [Entscheidungsverhalten]
choice blindnessWahlblindheit {f}
choice brand feinste Ware {f}
choice deferral Kaufaufschub {m}
choice fruit köstliches Obst {n}
choice goods {pl}Qualitätsware {f}
choice investment erstklassige Kapitalanlage {f}
choice language Klartext {m} [fig.]
choice morsel Leckerbissen {m}
choice object / item Filetstück {n} [fig.] [bestes Teil]
choice of ...wahlweise ...
choice of a car Autowahl {f} [beim Autokauf]
choice of a leader Wahl {f} eines Anführers
choice of a profession Berufswahl {f}
choice of a suitable person Wahl {f} einer geeigneten Person
choice of a vocationBerufswahl {f}
choice of books Auswahl {f} von Büchern
choice of careerBerufswahl {f}
choice of cheese Käseauswahl {f}
choice of cheesesAuswahl {f} an verschiedenen Käsesorten
choice of colour [Br.]Auswahl {f} einer Farbe
choice of employment Berufswahl {f}
choice of employment Stellenwahl {f}
choice of employment Wahl {f} der Beschäftigung
choice of ends Seitenwahl {f}
choice of fabric Stoffwahl {f}
choice of field of studyStudienfachwahl {f}
choice of field of study Wahl {f} des Studienfaches
choice of films Filmauswahl {f}
choice of goods Warenauswahl {f}
choice of goodsWarensortiment {n}
choice of jobArbeitsplatzwahl {f}
« chitchlochlochocchocchocchoichoicholCholchon »
« backPage 321 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden