Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 321 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chink in one's armor [Am.] [idiom] Schwachstelle {f}
chink in one's armour [Br.] [idiom] Schwachstelle {f}
chink of lightLichtspalt {m}
chink shells [family Lacunidae] Grübchenschnecken {pl}
chinkara [Gazella bennettii] Indische Gazelle {f}
chinkara (Pakistani gazelle) [Gazella benetti] Chinkaragazelle / Chinkara-Gazelle {f}
chinkerinchee [Ornithogalum thyrsoides] Kap-Milchstern {m}
chinkers [coll.]Geld {n}
chinkers [coll.] Handschellen {pl}
Chinkie [Br.] [coll.]chinesisches Essen {n}
chinking klirrend
chinkingklingend
chinking Geklimper {n} [Münzen]
chinks Spalten {pl}
Chinky [Br.] [coll.]chinesische Imbissbude {f}
Chinky [Br.] [coll.] chinesisches Fastfood {n}
Chinky [Br.] [coll.] Chinarestaurant {n}
chinky (eyes) [offensive] [hate word, usu. referring to a person of Chinese ethnicity]Schlitzauge {n} [rassistische Bezeichnung bes. für eine Person chines. Herkunft]
Chinle Formation Chinle-Formation {f}
chin-length [attr.] [hair]halblang [Haar]
chinlessmit fliehendem Kinn [nachgestellt]
Chinn GlacierChinn-Gletscher {m}
chino pants {pl} [Am.] Chinohose {f} [leichte Freizeithose]
chino trousers {pl} [Br.]Chinohose {f} [leichte Freizeithose]
chinois [cone-shaped sieve with a closely woven mesh, esp. for straining sauces] Passiersieb {n}
chinoiserie Chinoiserie {f}
chinook Chinook {m}
chinook [Oncorhynchus tshawytscha, syn.: Oncorhynchus tschawytscha, O. tshawytsha]Königslachs {m}
chinook headaches [Am.] [Can.] [coll.] Föhnkopfschmerzen {pl}
chinook salmon [Oncorhynchus tshawytscha]Königslachs {m}
chinook (salmon) [Oncorhynchus tshawytscha, syn.: Oncorhynchus tschawytscha, O. tshawytsha] Quinnat {m} [Königslachs]
Chinook State [nickname] [State of Washington] [Spitzname für den Bundestaat Washington, USA]
chinook wind [Am.]Föhn {m}
Chinookan languagesChinook-Sprachen {pl}
Chinooks / Chinook {pl} Chinook {pl} [eine Gruppe von Indianerstämmen in den nordwestlichen USA]
chinosKhakihosen {pl}
chinosKakihosen {pl}
chinosChinohose {f}
chinotto (tree) [Citrus myrtifolia, syn.: Citrus aurantium var. myrtifolia, Citrus pumila] Chinotto-Baum {m}
chinquapin [Lepomis microlophus]Rotohr-Sonnenbarsch {m}
chins Kinne {pl}
chinsKlimmzüge {pl}
chinspot batis [Batis molitor]Weißflankenschnäpper {m}
chinspot batis [Batis molitor] Weißflankenbatis {m}
chinstrapSturmband {n}
chinstrap Kinnriemen {m}
chinstrap padding Kinnriemenpolster {n}
chinstrap penguin [Pygoscelis antarctica, syn.: P. antarcticus] Zügelpinguin {m}
chinstrap penguin [Pygoscelis antarctica] Kehlstreifpinguin {m}
chinstrap stopper Kinnriemensicherung {f}
chintz Baumwollstoff {m}
chintz Chintz {m}
chintzZitz {m} [veraltet] [Chintz]
chintzygeschmacklos
chintzy kitschig
chintzyauffällig bunt und billig
chintzy [Am.] [coll.] [pej.] [miserly] knauserig [ugs.] [pej.]
chintzy [Am.] [coll.] [pej.] [miserly] knickerig [ugs.] [pej.]
chinuk wawa [Chinook Jargon]Chinook Wawa {n} [Chinook-Jargon, Chinook-Pidgin]
chin-up Klimmzug {m}
chin-upsKlimmzüge {pl}
chin-wag [Am.] [coll.] Schwätzchen {n} [ugs.]
chin-wag [Br.] [coll.]Klatsch {m}
chin-wag [Br.] [coll.]Plauderei {f}
chin-wag [Br.] [coll.]Plausch {m}
chin-wag [Br.] [coll.] Tratsch {m}
chinwag [Br.] [coll.] Schwatz {m}
chinwag [Br.] [coll.] Klatsch {m}
chinwag [Br.] [coll.] Tratsch {m}
chinwag [Br.] [coll.]Plauderei {f}
chinwag [Br.] [coll.]Plausch {m}
chinwag [Br.] [coll.] Schwätzchen {n} [ugs.]
chiolite [Na5Al3F14] Chiolith {m}
chiolite [Na5Al3F14] Chiolit {m}
ChioneChione {f}
chionomania Schneewahn {m}
chionophile Chionophil {m}
chionophilous chionophil
chionophobia Chionophobie {f}
chionophyte Chionophyt {m}
chionosphere Chionosphäre {f}
Chios tears {pl} [Chios mastix]Chios-Mastix {m}
(Chios) mastic tree [Pistacia lentiscus] Mastix-Pistazie {f}
(Chios) mastic tree [Pistacia lentiscus] Mastix-Baum / Mastixbaum {m}
(Chios) mastic tree [Pistacia lentiscus] Mastix-Strauch / Mastixstrauch {m}
chipChip {m}
chip integrierter Baustein {m}
chip integrierter Schaltkreis {m}
chip elektronischer Baustein {m}
chip Mikrobaustein {m}
chipSchnitzel {n}
chip Span {m}
chip Splitter {m}
chip Jeton {m}
chipSpielmarke {f}
chipBaustein {m}
chip [flaw]Schadstelle {f} [Absplitterung]
chip [flint] Abspliss {m}
chip [football / soccer] Heber {m} [Gefühlvoller, hoher Schuss über einen Gegenspieler, meistens den Torwart, hinweg.]
chip [golf]flacher Annäherungsschlag {m}
« ChinChinChinChinChinchinchipchipchirChischka »
« backPage 321 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten