Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 330 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
choke Choker {m} [selten für: Choke, Kaltstarthilfe in der Kfz-Technik]
choke bore Würgebohrung {f}
choke chain Würgehalsband {n}
choke cherry [Prunus virginiana]Virginischer Traubenkirschbaum {m}
choke cherry [Prunus virginiana] [also: chokecherry]Virginische Traubenkirsche {f}
choke coil Drosselspule {f}
choke collarWürgehalsband {n}
choke disk [Am.] Drosselscheibe {f}
choke hold Würgegriff {m}
choke leverChokehebel {m}
choke pointEngpass {m}
choke tubeLufttrichter {m} [Vergaser]
choke valve Starterklappe {f}
choke valve gap Starterklappenabstand {m}
choke wheel Drosselscheibe {f}
chokeberries [genus Aronia]Apfelbeeren {pl}
chokeberryAronia {f}
chokeberry [genus Aronia] Apfelbeere {f}
chokecherry [Prunus virginiana] Virginische Traubenkirsche {f}
choked gewürgt
choked discStauungspapille {f}
choked disk [Am.] Stauungspapille {f}
choked off abgewürgt
choked up [said of a person]ganz gerührt [Person]
choke-dampSchwaden {pl} im Bergwerk
chokedamp [singular] [Br.] matte Wetter {pl}
chokehold Würgegriff {m}
chokepointEngpass {m}
chokerenger Kragen {m}
chokerKropfband {n}
choker Choker {m} [enge Halskette oder eng anliegendes Halsband]
choker [coll.]Versager {m}
choker [dated] [high collar]Vatermörder {m} [hum.] [hoher steifer Kragen]
choker [necklace] enger Halsreif {m}
choker [used in logging] Kabelgleithaken {m}
choker close-up Detailaufnahme {f}
(choker-like) necklace Kropfkette {f} [vornehmlich Trachtenschmuck]
chokey [Br.] [sl.] [dated] Kittchen {n} [ugs.]
chokey [Br.] [sl.] [jail]Gefängnis {n}
chokha [tradional men's coat of the Caucasus peoples]Tschocha {f} [traditioneller Männermantel im Kaukasus]
choking würgend
choking Drosselung {f}
choking beißend
chokingerstickt
choking abwürgend
chokingChoking {n} [Sequenzer]
chokingErsticken {n}
choking agent Lungenkampfstoff {m}
choking call [huoh-huoh-huoh] [gull] Stößellaut {m} [huo-huo-huo] [Möwe]
choking coil Drosselspule {f}
choking cough Würgehusten {m}
choking fitErstickungsanfall {m}
choking hazard Erstickungsgefahr {f}
choking noisesWürgegeräusche {pl}
choko [Aus.] [NZ] [Sechium edule] Chayote {f}
choky [Br.] [sl.] Kittchen {n} [ugs.]
chola barb [Puntius chola] Kiemenfleckbarbe {f}
cholaemia [Br.] Cholämie {f}
cholagogic cholagog
cholagogueCholagogum {n} [veralteter Oberbegriff für: Choleretikum, Cholekinetikum]
cholangiocarcinoma Gallengangskarzinom {n}
cholangiocarcinoma Cholangiokarzinom {n}
cholangiocellular carcinoma cholangiozelluläres Karzinom {n}
cholangiogram Cholangiogramm {n}
cholangiographiccholangiographisch
cholangiographiccholangiografisch
cholangiographical cholangiografisch
cholangiographicalcholangiographisch
cholangiographically cholangiographisch
cholangiographically cholangiografisch
cholangiographyCholangiographie {f}
cholangiography Cholangiografie {f}
cholangiography forceps {pl}Cholangiographie-Zange {f}
cholangiohepatitis Cholangiohepatitis {f}
cholangioscopy Cholangioskopie {f}
cholangitisCholangitis {f}
cholangitisGallengangsentzündung {f}
cholateCholat {n}
cholates Cholate {pl}
c-hole [e.g. viols] C-Loch {n} [Schallloch]
cholecalciferol Cholecalciferol {n}
cholecalciferol Colecalciferol {n}
cholecystectomy Cholezystektomie {f}
cholecystectomy Gallenblasenentfernung {f}
cholecystitisCholezystitis {f}
cholecystitisGallenblasenentzündung {f}
cholecystocholangiography Cholezystocholangiographie {f}
cholecystocholangiography Cholezystocholangiografie {f}
cholecystogram Cholezystogramm {n}
cholecystographic cholezystographisch
cholecystographic cholezystografisch
cholecystographical cholezystographisch
cholecystographicalcholezystografisch
cholecystographically cholezystographisch
cholecystographically cholezystografisch
cholecystography Cholezystographie {f}
cholecystography Cholezystografie {f}
cholecystokinin Cholecystokinin-Pankreozymin {n}
cholecystokinin Cholecystokinin {n}
cholecystokinin Cholezystokinin {n} [Rsv.]
« chlochocchocchocchoichokcholcholchoochopchor »
« backPage 330 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten