Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 34 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
caloriesKalorien {pl}
calories restriction Kalorienbeschränkung {f}
calorificwärmend
calorific wärmeerzeugend
calorifickalorisch
calorific energy Wärme {f} [Wärmeenergie]
calorific energyWärmeenergie {f}
calorific potentialBrandlast {f}
calorific power Heizkraft {f}
calorific requirement Heizbedarf {m}
calorific value Brennwert {m}
calorific value Wärmewert {m}
calorific valueHeizwert {m}
calorific value technologyBrennwerttechnologie {f}
calorification Wärmebildung {f}
calorifierWarmwasserbereiter {m}
calorigenic kalorigen
calorimeter Wärmemesser {m}
calorimeterKalorimeter {n}
calorimeter Brennwertbestimmungsgerät {n}
calorimetersWärmemesser {pl}
calorimetrickalorimetrisch
calorimetric bomb kalorimetrische Bombe {f} [Explosionskalorimeter] [Messgerät]
calorimetrically kalorimetrisch
calorimetry Kalorimetrie {f}
calorimetryBrennwertbestimmung {f}
calory [spv.]Kalorie {f}
calotrope [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] Oscherstrauch {m}
calotteKalotte {f} [Käppchen eines Bischofs, Kardinals]
calotteKalotte {f} [gekrümmte Kugelabschnittsfläche]
calotte Kalotte {f} [flache Kuppel]
calotte Kalotte {f}
calotypeTalbotypie {f}
calotype [early photographic process] Kalotypie {f}
calotype [early photographic process] Talbotypie {f}
calque Lehnübersetzung {f}
calque Entlehnung {f}
calque Lehnprägung {f}
calqueCalque {m} [Lehnübersetzung]
calque Lehnbildung {f}
caltrop Krähenfuß {m}
caltrop [Tribulus terrestris] Erd-Burzeldorn {m}
caltrop [Tribulus terrestris] Erdsternchen {n}
caltrop murex [Murex tribulus, syn.: M. crassispina] Großer Spinnenkopf {m} [Meeresschneckenart]
caltrops Krähenfüße {pl}
calumet Friedenspfeife {f}
calumetite [Cu(OH,Cl)2·2H2O]Calumetit {m}
calumniated angeschwärzt
calumniated verleumdet
calumniating anschwärzend
calumniating verleumdend
calumniation Verleumdung {f}
calumniations Verleumdungen {pl}
calumniator Verleumder {m}
calumniatory verleumderisch
calumnies Verleumdungen {pl}
calumnious verleumderisch
calumniously verleumderisch
calumny falsche Anschuldigung {f}
calumnyRufmord {m}
calumnyVerleumdung {f}
calumny Ehrabschneidung {f}
calutron [California cyclotron] Calutron {n} [Massenspektrometer zur Isotoptrennung]
Calvados Calvados {m}
calvaria Schädeldach {n}
calvariaKalotte {f} [Schädeldach]
calvarium(knöchernes) Schädeldach {n}
Calvary Golgatha
CalvaryKalvarienberg {m}
Calvary easter egg Kalvarienberg {m}
calvary clover [Medicago arabica]Arabische Luzerne {f}
calvary clover [Medicago arabica] Arabischer Schneckenklee {m}
calvary clover [Medicago arabica]Gefleckter Schneckenklee {m}
calvary clover [Medicago intertexta] Igel-Schneckenklee {m}
calvary medick [Medicago intertexta]Igel-Schneckenklee {m}
calve [WRONG for: calf] [Kalb]
calved iceKalbeis {n}
calverkeys {pl} [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans] Atlantisches Hasenglöckchen {n}
calverkeys {pl} [Hyacinthoides non-scripta, syn.: Endymion non-scriptum, Scilla non-scripta, Agraphis nutans]Englisches Hasenglöckchen {n}
Calvert Formation [Maryland] Calvert-Formation {f}
calvertite [Cu5Ge0.5S4]Calvertit {m}
calves Kälber {pl}
calves Wadl {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Waden]
calves Waden {pl}
Calvé's disease Calvé-Krankheit {f}
calves foot [Arum maculatum] [lords and ladies] (Gefleckter) Aronstab {m}
calves' foot stock [dated]Kalbsstand {m} [veraltet]
Calvé's lineCalvé-Linie {f}
calves' liver Kalbsleber {f}
calves liverwurst Kalbsleberwurst {f}
Calville Blanc d'Hiver Paradiesapfel {m} [regional] [Weißer Winterkalvill]
calvin cycleCalvin-Zyklus {m}
calving kalbend
calvingKalben {n}
calving Abkalbung {f}
calving box Abkalbebox {f}
calving chain Geburtskette {f} [für Kälber]
calving easeKalbeverlauf {m}
calving glacierkalbender Gletscher {m}
calving management Geburtsmanagement {n} [Kühe]
« callcallcallcallcalmcalocalvcamacamecamecame »
« backPage 34 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden