Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 341 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Christmas flower [Euphorbia pulcherrima]Poinsettie {f}
Christmas getaway traffic Weihnachtsreiseverkehr {m}
Christmas giftWeihnachtsgeschenk {n}
Christmas gift Weihnachtsgabe {f} [selten] [Weihnachtsgeschenk]
Christmas (gift) listWunschzettel {m} [zu Weihnachten]
Christmas giftsWeihnachtsgeschenke {pl}
Christmas glitter ball Christbaumkugel {f}
Christmas glitter ballWeihnachtskugel {f}
Christmas glitter ball Weihnachtsbaumkugel {f}
Christmas gooseWeihnachtsgans {f}
Christmas green [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
Christmas greetings Weihnachtsgrüße {pl}
Christmas hamWeihnachtsschinken {m}
Christmas hamper [Br.]Weihnachtskorb {m}
Christmas holiday Weihnachtsurlaub {m}
Christmas holidays Weihnachtsferien {pl}
Christmas holidaysWeihnachtsfeiertage {pl}
Christmas holly [Ilex opaca] [American holly] Amerikanische Stechpalme {f}
Christmas hurly-burly [coll.] Weihnachtszirkus {m} [ugs.] [pej.]
Christmas hymn Weihnachtslied {n}
Christmas hymnsWeihnachtslieder {pl}
Christmas illumination Weihnachtsbeleuchtung {f}
Christmas invitationWeihnachtseinladung {f} [auch: Weihnachts-Einladung]
Christmas is almost here. Weihnachten steht vor der Tür.
Christmas is approaching. Es weihnachtet.
Christmas is approaching. Es geht auf Weihnachten zu.
Christmas is just around the corner. Das Weihnachtsfest steht vor der Tür.
Christmas is not far off. Es ist nicht mehr lang bis Weihnachten.
Christmas is on the / its way.Es weihnachtet sehr.
Christmas Island <.cx> [Australia]Weihnachtsinsel {f} [Australien]
Christmas Island frigate bird [Fregata andrewsi]Weißbauch-Fregattvogel {m}
Christmas Island imperial pigeon [Ducula whartoni]Weihnachtsfruchttaube {f}
Christmas Island imperial pigeon [Ducula whartoni]Dunkle Fruchttaube {f}
Christmas Island musk-shrew [Crocidura trichura] Weihnachtsinsel-Spitzmaus {f}
Christmas Island pipistrelle [Pipistrellus murrayi] [possibly extinct] Weihnachtsinsel-Zwergfledermaus {f} [möglicherweise ausgestorben]
Christmas Island red crab [Gecarcoidea natalis] Weihnachtsinsel-Krabbe {f}
Christmas Island shearwater [Puffinus nativitatis]Weihnachtssturmtaucher {m}
Christmas Island shrew [Crocidura trichura]Weihnachtsinsel-Spitzmaus {f}
Christmas Island warbler [Acrocephalus aequinoctialis] Fanningrohrsänger {m}
Christmas Island white-eye [Zosterops natalis]Weißstirn-Brillenvogel {m}
Christmas Islander Bewohner {m} der Weihnachtsinsel
Christmas IslandersBewohner {pl} von Christmas Island
Christmas item Weihnachtsartikel {m}
Christmas letter Weihnachtsbrief {m}
Christmas lightingWeihnachtsbeleuchtung {f}
Christmas lily [Alstroemeria psittacina, also A. pulchella] Papageien-Inkalilie {f}
Christmas lily [Ornithogalum thyrsoides]Kap-Milchstern {m}
Christmas magic Weihnachtszauber {m}
Christmas mailWeihnachtspost {f}
Christmas market Weihnachtsmarkt {m}
Christmas market Christkindlmarkt {m} [bes. südd., österr.]
Christmas market Christkindlesmarkt {m} [bes. bayer., österr.]
Christmas market Adventsmarkt {m}
Christmas Mass [at midnight] Christmette {f}
Christmas matinsChristmette {f}
Christmas menu Weihnachtsmenü {n}
Christmas messageWeihnachtsbotschaft {f}
Christmas midnight massweihnachtliche Mitternachtsmesse {f}
christmas miracle Weihnachtswunder {n}
Christmas moneyWeihnachtsgeld {n}
Christmas morning Morgen {m} des ersten Weihnachtsfeiertags
Christmas motifWeihnachtsmotiv {n}
Christmas movie [esp. Am.] Weihnachtsfilm {m}
Christmas music Weihnachtsmusik {f}
Christmas night Heilige Nacht {f}
Christmas novelWeihnachtsroman {m}
Christmas Oratorio [J.S. Bach and gen.] Weihnachtsoratorium {n}
Christmas parcel Weihnachtspäckchen {n}
Christmas partyWeihnachtsfeier {f}
Christmas peace Weihnachtsfrieden {m}
Christmas performanceWeihnachtsaufführung {f}
Christmas period Weihnachtszeit {f}
Christmas period {sg}Weihnachtsfeiertage {pl}
Christmas phobia Weihnachtsphobie {f}
Christmas photo Weihnachtsfoto {n}
Christmas pickle Weihnachtsgurke {f}
Christmas pigWeihnachtsschwein {n}
Christmas play Weihnachtsspiel {n}
Christmas poem Weihnachtsgedicht {n}
Christmas pops {pl} [treated as sg.] [Turbina corymbosa, syn.: Convolvulus corymbosus, Rivea corymbosa] Ololiuqui-Winde / Ololiuquiwinde {f}
Christmas postWeihnachtspost {f}
Christmas preparations Weihnachtsvorbereitungen {pl}
Christmas presentWeihnachtsgeschenk {n}
Christmas presentWeihnachtsgabe {f} [selten] [Weihnachtsgeschenk]
Christmas presents Weihnachtsgeschenke {pl}
Christmas productsWeihnachtsprodukte {pl}
Christmas program [Am.] Weihnachtsprogramm {n}
Christmas programme [Br.]Weihnachtsprogramm {n}
Christmas pudding Weihnachtspudding {m}
Christmas puddingPlumpudding {m}
Christmas purchasesWeihnachtseinkäufe {pl}
Christmas pyramidWeihnachtspyramide {f}
Christmas roast Weihnachtsbraten {m}
Christmas rose [Helleborus niger]Christrose {f}
Christmas rose [Helleborus niger]Weihnachtsrose {f}
Christmas rose [Helleborus niger] Schneerose {f}
Christmas rose [Helleborus niger] Christblume {f}
Christmas rose [Helleborus niger]Weinblume {f} [veraltet] [Christrose]
Christmas rush Weihnachtstrubel {m}
Christmas rush Weihnachtsrummel {m} [ugs.]
« chorchorchriChriChriChriChriChrichrochrochro »
« backPage 341 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten