Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 345 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chuck jaw program [Am.] Spannbackenprogramm {n}
chuck jaws Spannbacken {pl}
chuck keyBohrfutterschlüssel {m}
chuck key holderBohrfutterschlüsselhalter {m}
chuck lathe Drehbank {f} [für Futterarbeit]
chuck lathe Futterdrehbank {f}
Chuck me one of those apples. Wirf mir einen Apfel herüber.
chuck piston [piston of a clamping device] Futterkolben {m} [Kolben eines Spannmittels]
chuck plateFutterplatte {f}
chuck size [lathe chuck] Futtergröße {f} [Drehfutter]
chuck steak Kurzrippensteak {n}
Chuck Taylor All Stars ® Chuck Taylor All Stars ® {pl}
chuck wagon [Am.]Verpflegungswagen {m} [bes. auf einer Ranch]
chuck wagon [Am.] Proviantwagen {m}
chuck wagon [Western U.S. and Canada] [as at a ranch] Küchenwagen {m}
chuckedeingespannt
chucked out [coll.] geschasst [ugs.]
chucker-outRausschmeißer {m}
chuck-farthing [archaic] Münzewerfen {n}
chuckhole [Am.] Schlagloch {n}
chuckie [Scot.] Quarzkieselstein {m}
chucking einspannend
chuckingEinfuttern {n} [Spannzange]
chucking [coll.]achtlos werfend
chucking capacity Spannbereich {m}
chucking range Spannbereich {m}
chucking reamerMaschinenreibahle {f}
chucking toolSpannmittel {n}
chucking tool manufacturerSpannmittelhersteller {m}
chucking-out time [sl.]Sperrstund {f} [österr.] [ugs.]
chuckleGlucksen {n}
chuckle leises Lachen {n}
chuckle factorLachfaktor {m}
chuckledgekichert
chucklehead [Am.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
chuckling glucksend
chuckling kichernd
chuckwallas [genus Sauromalus] Chuckwallas {pl} [Gattung der Leguane]
chuck-will's-widow [Caprimulgus carolinensis]Carolinanachtschwalbe {f}
chuddies [Ind.] Unterhosen {pl}
chuditch [Dasyurus geoffroii]Schwarzschwanz-Beutelmarder {m}
chuditch [Dasyurus geoffroii] Westlicher Beutelmarder {m}
chudobaite [(Mg,Zn)5H2(AsO4)4·10H2O]Chudobait {m}
chufa sedge [Cyperus esculentus] Erdmandel {f}
chufa sedge [Cyperus esculentus]Tigernuss {f}
chuff Bauer {m} [pej.] [fig.] [ungehobelter Kerl]
chuff [coll.] [dated] [rare] [a person's buttocks or anus]Hintern {m} [ugs.] [Gesäß oder Anus]
chuffed [Br.] [coll.] sehr zufrieden
chuffed [Br.] [coll.]vergnügt und zufrieden
chuffed [Br.] [coll.]sehr erfreut
chuffed [Br.] [coll.] froh
chuffed (about) [Br.] [coll.]entzückt (über)
chuffed (at) [Br.] [coll.] hocherfreut (über)
chugTuckern {n}
Chug! [sl.] [Drink!] Trink!
Chug! [to empty the glass in one go]Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
chugger [Br.] [charity mugger]Spendensammler {m} [für gemeinnützige Vereine]
chugging puffend
chuggingTuckern {n}
chugspufft
Chugunov Glacier Tschugunow-Gletscher {m}
Chuka [Gordon Douglas] Chuka
Chuka [Gordon Douglas] Alleingang am Fort Clendennon [Alternativtitel] [Chuka]
chukanovite [Fe2(CO3)(OH)2] Chukanovit {m}
chukar [Alectoris chukar]Chukarsteinhuhn {n}
chukar partridge [Alectoris chukar, syn.: A. graeca, Perdix chukar] Chukarsteinhuhn {n}
chukar (partridge) [Alectoris chukar]Chukarhuhn {n}
ChukchiTschuktsche {m}
Chukchi {pl} Tschuktschen {pl}
Chukchi [female] Tschuktschin {f}
Chukchi PeninsulaTschuktschen-Halbinsel {f}
Chukchi Sea Tschuktschensee {f}
Chukchi–Kamchatkan languages {pl} [also: Chukotko-Kamchatkan languages]tschuktscho-kamtschadalische Sprachen {pl}
ChukchiaTschuktschien {n}
chukhroviteChukhrovit {m} [Mineralgruppe]
chukhrovite-(Ca) [Ca4.5Al2(SO4)F13·12H2O] Chukhrovit-(Ca) {m}
chukhrovite-(Ce) [Ca3(Ce,Y)Al2(SO4)F13·10H2O]Chukhrovit-(Ce) {m}
chukhrovite-(Nd) [Ca3(Nd,Y)Al2(SO4)F13·12H2O] Chukhrovit-(Nd) {m}
chukhrovite-(Y) [Ca3(Y,Ce)Al2(SO4)F13·10H2O]Chukhrovit-(Y) {m}
chukka / chukkerChucka / Chukka {m} [Spielphase im Polo]
chukker [Alectoris chukar]Chukarhuhn {n}
chukor (partridge) [Alectoris chukar, syn.: A. graeca, Perdix chukar]Chukarhuhn {n}
chukor (partridge) [Alectoris chukar, syn.: A. graeca, Perdix chukar] Chukarsteinhuhn {n}
Chukotka Autonomous District / Area Autonomer Bezirk {m} der Tschuktschen
Chukotka-Kamchatkan languages {pl} [also: Chukotko–Kamchatkan languages]tschuktscho-kamtschadalische Sprachen {pl}
Chukotko-Kamchatkan languagestschuktscho-kamtschadalische Sprachen {pl}
chum [coll.] Busenfreund {m}
chum [coll.] Kamerad {m}
chum [coll.] Kumpel {m} [ugs.]
chum [coll.]Kumpan {m} [ugs.]
chum [coll.] Kumpane {m} [ugs.] [Kumpan]
chum [coll.] [sharing a room] Stubengenosse {m}
chum [fish groundbait]Grundköder {m} aus kleingeschnittenem Fisch
Chum Bucket [SpongeBob SquarePants]Abfalleimer {m} [SpongeBob Schwammkopf]
chum salmon [Oncorhynchus keta]Ketalachs {m}
chum salmon [Oncorhynchus keta] Chumlachs {m} [Ketalachs]
chumble fever [archaic] Brucellose {f}
chummed up sich angebiedert
chummery Junggesellenwohnheim {n}
chummier [coll.] geselliger
« chrochrochrochrochrychucchumchurchurchurchur »
« backPage 345 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden