Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 351 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chummier [coll.] geselliger
chummilygesellig
chumminess Geselligkeit {f} [Eigenschaft eines Menschen]
chumminessKumpanei {f} [ugs.]
chumming anfreundend
chumming up anbiedernd
chummy [coll.] eng befreundet
chummy [coll.]plump-vertraulich [alt]
chummy [coll.] plumpvertraulich
chummy [coll.] kumpelhaft [ugs.]
chummy [coll.] gesellig
chummy [coll.] dick befreundet [ugs.]
chummy [coll.] freundlich
chump [coll.] [dated] Dummkopf {m} [pej.]
chump [coll.] [dated]Trottel {m} [ugs.]
chump [pej., coll.] [oaf] Klotz {m} [pej.]
chump change [Am.] [sl.]Kleingeld {n}
Chumporium [SpongeBob SquarePants] Abfallorium {n} [SpongeBob Schwammkopf]
chumpsKlötze {pl}
chums [coll.]Kumpanen {pl} [von Kumpane, nicht Kumpan]
chuna [Ca(OH)2] [India, Pakistan, Afghanistan] [slaked lime]Löschkalk {m}
Ch'ung-ch'ingTschungking {n}
Chungking bristles Chungkingborsten {pl}
chunk Klotz {m}
chunkgroßes Stück {n}
chunkBatzen {m} [ugs.]
chunk Brocken {m}
chunkStück {n} [Wurst, Brot]
chunkStückchen {n}
chunk [chunk of data] [coll.] Datenblock {m}
chunk [lump]Klumpen {m}
chunk head [Agkistrodon contortrix] [coll.] Nordamerikanischer Kupferkopf {m} [Schlange]
chunk of bread Stück {n} Brot
chunk of data [coll.] Datenblock {m}
chunk of debris Trümmerteil {n}
chunk of meat Stück {n} Fleisch
chunk of stock [coll.] Aktienpaket {n}
chunk of woodStück {n} Holz
chunk of workStück {n} Arbeit
chunkily in Klumpen
chunkiness Stämmigkeit {f}
chunkingAusbrüche {pl} [Profilteile]
chunkletStückelchen {n}
chunksEinheiten {pl}
chunks Stücke {pl}
chunks of bodyKörperstücke {pl} [selten]
chunks of breadBrotmocken {pl} [südd.] [schweiz.]
chunks of cheeseKäsestücke {pl}
chunks of ice Eisklumpen {pl}
chunks of meat Fleischbrocken {pl}
chunky stämmig
chunkyklobig
chunky untersetzt
chunkyklotzig
chunky [coll.]stämmig
chunky [with chunks] stückig
chunky [Am.] [coll.] [woolen garment] grob
chunky [knitwear]dick
chunky dicedgrob gewürfelt
chunky riffs [coll.]fette Riffs {pl} [ugs.]
Chunnel [coll.] [Channel Tunnel] Eurotunnel {m}
chunyi [Mazama chunyi] Zwergmazama {m}
chunyi [Mazama chunyi] Kleinstmazama {m}
chunyi [Mazama chunyi]Kleiner Graumazama {m}
chunyi [Mazama chunyi] Südlicher Zwergmazama {m}
chupacabra Chupacabra {m}
chupacabrasChupacabras {m}
chupare stingray [Himantura schmardae] Ovaler Stechrochen {m}
chuppah [also chuppa, chupah, huppah] [wedding canopy]Chuppa {f} [auch Chuppah, selten Khuppah oder Huppah] [jidd. Chuppe] [Traubaldachin]
Chur Chur {n}
church Kirche {f}
church Murmelschuppen {m} [Kirche] [Jugendspr.]
church Gotteshaus {n} [oft geh.] [Kirche]
church Kirchenbau {m} [Gebäude]
church [attr.] Kirchen-
church [attr.] kirchlich
church [congregation or parish] Kirchengemeinde {f}
church [congregation] Gemeinde {f} [Kirchengemeinde]
Church [denomination][bestimmte christliche Konfession, z. B. anglikanisch, katholisch]
church activities Kirchenaktivitäten {pl}
church activities kirchliche Aktivitäten {pl}
church administrationKirchenverwaltung {f}
church administrator Kirchenpfleger {m}
church affairs {pl} Kirchenwesen {n}
church ale [Umtrunk in der Kirche für eine Kollekte]
church altarKirchenaltar {m}
Church and State Kirche und Staat
church announcements Abkündigungen {pl}
church architecture Kirchenarchitektur {f}
church architecture Kirchenbau {m} [als Teilgebiet der Architektur]
church architecture [Christian]Sakralbaukunst {f} [christliche]
Church AssemblyKirchenversammlung {f}
church asylum Kirchenasyl {n}
church attendance Kirchenbesuch {m} [regelmäßiger]
church attendance Kirchgang {m}
church attendanceGottesdienstbesuch {m}
church attendeeKirchgänger {m} [Gottestdienstbesucher]
church attender Kirchgänger {m}
church attender Kirchengänger {m}
church authorities Kirchenbehörden {pl}
« chrochrochrochrychucchumchurchurchurchurchur »
« backPage 351 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten