Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 358 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
church truck [Am.] [jargon] [collapsible aluminium bier on wheels] [Scherengitter-Bahre für den Totentransport, fahrbar]
church union Kirchenunion {f}
Church Union of Brest Kirchenunion {f} von Brest
church unity Einheit {f} der Kirche
church unityEinheit {f} der Kirchen
church unityKircheneinheit {f}
church visit Kirchenbesichtigung {f}
church visit Kirchenbesuch {m} [einmaliger, auch zur Besichtigung]
church visitorsKirchenbesucher {pl}
church warden Kirchenältester {m}
church weathercock Kirchenwetterhahn {m}
church wedding kirchliche Trauung {f}
church wedding kirchliche Hochzeit {f}
church welfare work kirchliche Sozialarbeit {f}
church windowKirchenfenster {n}
church with good acoustics Kirche {f} mit guter Akustik
church worker kirchlicher Mitarbeiter {m}
church yard Friedhof {m}
church yearKirchenjahr {n}
[church supplied farm helper as a stand-in for a farmer's wife during illness, etc.] Dorfhelferin {f}
(church) choirKantorei {f}
(church) elder Kirchenältester {m}
(church) elders Kirchväter {pl} [Kirchenälteste] [veraltet]
(church) hierarchyAmtskirche {f}
(church) leadership [method, art] Kybernetik {f} [Praktische Theologie] [veraltet]
(church) living [benefice]Pfarrstelle {f}
(church) masons' guild Bauhütte {f}
(church) pastor Gemeindepastor {m}
(church) treasurer Kastenmeister {m}
churchaneChurchan {n}
church-associatedkirchennah
church-based [development programs, schools, etc.] kirchlich [Entwicklungsprogramme, Schulen, etc.]
church-based youth workkirchliche Jugendarbeit {f}
churchdomKirchentum {n}
churched kirchlich gesegnet
churches Kirchen {pl}
churchesGemeinden {pl}
churches [buildings] Kirchengebäude {pl}
Churches of Grace [built for Silesian Protestants] Gnadenkirchen {pl}
churches of the Reformation Reformationskirchen {pl}
churchgoer Kirchgänger {m}
church-goer Kirchgänger {m}
churchgoer Kirchengänger {m}
church-goerKirchengänger {m}
churchgoerGottesdienstbesucher {m}
church-goer [Br.] regelmäßiger Gottesdienstbesucher {m}
churchgoer [Br.]regelmäßiger Gottesdienstbesucher {m}
churchgoer [female] Kirchgängerin {f}
churchgoer [female] Gottesdienstbesucherin {f}
churchgoer [female]Kirchengängerin {f}
churchgoers {pl}Kirchenvolk {n}
churchgoingKirchgang {m}
churchgoingfromm [regelmäßig die Kirche besuchend]
churchificationVerkirchlichung {f}
Churchill Mountains Churchill Mountains {pl}
Churchill-Cope reflexChurchill-Cope-Reflex {m}
Churchillian churchillianisch
church-inducedekklesiogen
churchiness Kirchlichkeit {f}
churching [spreading of churches and their influence]Verkirchlichung {f}
churchite-(Dy) [(Dy,Sm,Gd,Nd)(PO4)·2H2O]Churchit-(Dy) {m}
churchite-(Nd) [Nd(PO4)·2H2O]Churchit-(Nd) {m}
churchite-(Y) [(Y,Er,La) [PO4]·2H2O] Churchit-(Y) {m}
churchlessohne eigene Kirche [nachgestellt]
churchless villageDorf {n} ohne eigene Kirche
churchlinessKirchlichkeit {f}
churchly kirchlich
churchman Kirchenmitglied {n}
churchmanMann {m} der Kirche
churchman Kirchenmann {m}
churchman [churchgoer]Kirchgänger {m}
churchman [clergyman] Geistlicher {m}
churchmen Kirchenmitglieder {pl}
churchmen Schwarzröcke {pl} [veraltet] [pej.]
churchmen Kirchenmänner {pl}
churchmen [churchgoers] Kirchgänger {pl}
churchmen [clergymen] Geistliche {pl}
churchmouse Kirchenmaus {f}
church-relatedkirchlich
Church-Rosser propertyChurch-Rosser-Eigenschaft {f}
Church-Rosser theorem Satz {m} von Church-Rosser [auch: Church-Roser-Theorem]
Church's responsibility for societygesellschaftlicher Auftrag {m} der Kirche
Church-State policy Kirchenpolitik {f}
Church-Turing thesis Church-Turing-These {f}
churchwardenKirchenvorsteher {m}
churchwardenHeiligenpfleger {m}
churchwardenKirchenpfleger {m}
churchwarden [Br.] [female] [in Anglican Church] Gemeindevorsteherin {f} [Kirche]
churchwarden [Br.] [in Anglican Church] Gemeindevorsteher {m} [Kirche]
churchwomanKirchfrau {f}
churchwoman Kirchenfrau {f}
churchwomen Kirchfrauen {pl}
churchystreng kirchlich
churchy kirchlich
churchykirchenfromm
churchy [suggestive of a church] kirchenhaft [Aussehen etc.]
churchyardKirchhof {m} [veraltend]
churchyard [cemetery] Gottesacker {m} [geh.] [regional] [Friedhof]
churchyard [graveyard] Friedhof {m} [Kirchhof]
churchyard [graveyard]Leichenhof {m} [veraltet]
« ChubchukchurchurChurchurchurChuycichcigacili »
« backPage 358 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten