Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 362 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cinnamon-chested bee-eater [Merops oreobates] Bergspint {m}
cinnamon-chested bee-eater [Merops oreobates] Schwarzbrustspint {m}
cinnamon-chested flycatcher [Ficedula buruensis]Molukkengrundschnäpper {m}
cinnamon-collared kingfisher [Todiramphus australasia] Timorliest {m}
cinnamon-colored [Am.]zimtfarbig
cinnamon-coloured [Br.]zimtfarben
cinnamon-coloured [Br.]zimtfarbig
cinnamon-crested spadebill [Platyrinchus saturatus] Zimtkopf-Breitschnabel {m}
cinnamon-headed green pigeon [Treron fulvicollis] Zimtkopf-Grüntaube {f}
cinnamonic zimtig
cinnamon-like odour [Br.] zimtartiger Geruch {m}
cinnamon-rumped foliage-gleaner [Philydor pyrrhodes]Zimtbürzel-Blattspäher {m}
cinnamon-rumped trogon [Harpactes orrhophaeus] Zimtbürzeltrogon {m}
cinnamonspot / cinnamon-spot pondweed [Potamogeton polygonifolius, syn.: P. oblongus] Knöterich-Laichkraut {n}
cinnamon-tailed fantail [Rhipidura fuscorufa]Zimtfächerschwanz {m}
cinnamon-tailed sparrow [Aimophila sumichrasti] Zimtschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}]
cinnamon-throated hermit [Phaethornis nattereri] Zimtkehleremit {m}
cinnamon-throated hermit [Phaethornis nattereri]Zimtkehl-Schattenkolibri {m}
cinnamon-throated woodcreeper [Dendrexetastes rufigula] Zimtkehl-Baumsteiger {m}
cinnamon-vented piha [Lipaugus lanioides] Graukopfpiha {f}
cinnamon-vented piha [Lipaugus lanioides]Graubraune Piha {f}
cinnamyl alcohol Zimtalkohol {m}
cinnarizineCinnarizin {n}
cinoxacinCinoxacin {n}
cinquain Cinquain {n}
Cinque Ports {pl} Cinque Ports {pl} [südengl. Städtebund: Hastings, Romney, Hythe, Dover und Sandwich]
cinquecento Cinquecento {n}
cinquefoilFünfpass {m}
cinquefoil [genus Potentilla] Fingerkraut {n}
cinquefoil skipper [Pyrgus cirsii] Ramburs Dickkopffalter {m} [selten]
cinquefoil skipper [Pyrgus cirsii]Spätsommer-Würfel-Dickkopffalter {m}
cinquefoil skipper [Pyrgus cirsii]Spätsommer-Würfeldickkopf {m}
cinquefoil skipper [Pyrgus cirsii]Fingerkraut-Dickkopffalter {m} [selten]
cinyra [obs.] [harp]Cinyra {f} [Frühform der Harfe]
cion [archaic] [scion] Spross {m}
cionitisCionitis {f}
cionitis Gaumenzäpfchenentzündung {f}
cipherChiffre {f}
cipherChiffrierungsverfahren {n}
cipher Verschlüsselungsverfahren {n}
cipher Codierschlüssel {m}
cipherGeheimkode {m} [Rsv.]
cipher Namenszug {m}
cipher Ziffer {f}
cipher Null {f}
cipher Zahl {f}
cipherGeheimcode {m}
cipher [on the organ, a note that persists in sounding through some failure in the action] Hänger {m} [hängenbleibender Ton, bes. Orgel]
cipher clerk Chiffrierbeamter {m}
cipher codeChiffrierkode {m}
cipher departmentVerschlüsselungsabteilung {f}
cipher disk [Am.] Chiffrierscheibe {f}
cipher equipmentChiffriergerät {n}
cipher key Chiffrierschlüssel {m}
cipher key Kodeschlüssel {m}
cipher languageGeheimsprache {f}
cipher machine Chiffriermaschine {f}
cipher machine Schlüsselmaschine {f}
cipher messageGeheimbotschaft {f}
cipher notationZiffernnotation {f}
cipher nought Zahl {f} Null
cipher officer Chiffrierbeamter {m}
cipher stencil Chiffrierstift {m}
cipher telegramGeheimtelegramm {m}
cipher zero Zahl {f} Null
cipheredgerechnet
ciphered bass [rare] [figured bass] bezifferter Bass {m}
ciphered data verschlüsselte Daten {pl}
ciphering rechnend
ciphering Verschlüsselung {f}
ciphering equipment {sg} Verschlüsselungsgeräte {pl}
ciphering methodVerschlüsselungsverfahren {n}
ciphering system Verschlüsselungssystem {n}
ciphers Chiffren {pl}
ciphertextGeheimtext {m}
ciphertext [encrypted information]Chiffretext {m} [Geheimtext]
ciphony Chiffrierung {f}
ciphonyChiffrierverkehr {m}
cippus Zippus {m}
ciprofloxacinCiprofloxacin {n}
circa [abbreviation "c." often with dates, e.g. born c. 1701] circa
circa zirka
circa schätzungsweise
circa ungefähr
circa etwa
circa gegen [+Akk.]
circa Pi mal Daumen [ugs.] [Idiom]
circa [a hundred people] an die [hundert Leute]
circadiantagesperiodisch
circadian zirkadian
circadiantagesrhythmisch
circadianüber den ganzen Tag verteilt
circadian clock zirkadiane Uhr {f}
circadian clock innere Uhr {f} [zirkadiane Uhr]
circadian dysrhythmia Störung {f} des Tag-Nacht-Rhythmus [Wach-Schlaf-Rhythmus]
circadian dysrhythmia circadiane Dysrhythmie {f}
circadian oscillator [biologic clock] zirkadiane Uhr {f}
circadian rhythminnere Uhr {f}
circadian rhythm circadiane Rhythmik {f}
circadian rhythmcircadianer Rhythmus {m}
« cigaciliCindcinecinncinncirccirccirccirccirc »
« backPage 362 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden