Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 363 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
circle-A [anarchist symbol] Kreis-A {n} [anarchistisches Symbol]
circle-A [anarchist symbol] Anarcho-Zeichen {n} [A im Kreis]
circle-backslash symbol [pictogram indicating sth. is not permitted] [prohibition sign]Verbotszeichen {n} [Piktogramm, das auf ein Verbot hinweist]
circle-blotch pygmy swell shark [Cephaloscyllium circulopullum] Kreisflecken-Schwellhai {m}
circled gekreist
circled umkreist
circled [surrounded by a (hand-drawn) line, for attention] eingekringelt [ugs.] [(von Hand) eingekreist, zur Hervorhebung]
circled wagon trainWagenburg {f}
circlejerk [vulg.] [also fig.] [boring or time-wasting meeting]Kreiswichsen {n} [vulg.] [Gruppenmasturbation oder im übertragenen Sinn 'langweiliges oder zeitverschwendendes Meeting' ]
circles Kreise {pl}
circles Zirkel {pl}
circles of expertsFachkreise {pl}
circletRing {m}
circlet Diadem {n}
circlet Kreischen {n} [kleiner Kreis]
circlet Krönchen {n}
circlet Reif {m}
circlet kleiner Kreis {m}
circlet Schapel {n}
circlet [crown] Kronreif {m}
circlingumkreisend
circling kreisend
circling approach Platzrundenanflug {m}
circling (flight)Kreisen {n}
circlipHalbmondring {m}
circlipSeegerring {m}
circlip Sicherungsring {m}
circlip Sprengring {m}
circlip Sicherungsclip {m}
circlip pliers {pl} Seegerring-Zange {f}
circlip pliers {pl} Sicherungsringzange {f}
circlip pliers {pl}Seegerringzange {f}
circlips [retaining rings]Sicherungsringe {pl}
circs [Br.] [coll.] [short for circumstances]Umstände {pl}
circuit Bezirk {m}
circuit Kreis {m} [Kreisbahn, Stromkreis]
circuit Kreislauf {m}
circuitSchaltkreis {m}
circuit Schaltung {f}
circuitStromkreis {m}
circuit Runde {f}
circuit Umfang {m}
circuit Umkreis {m}
circuitUmweg {m}
circuit Kreisparcours {m}
circuit Rundparcours {m}
circuit Rundgang {m}
circuit Gerichtsbezirk {m}
circuit [track] Rundkurs {m}
circuit and program technique Schaltungs- und Programmtechnik {f}
circuit arrangement Schaltungsanordnung {f}
circuit blockSchaltkreisblock {m}
circuit board Leiterplatte {f}
circuit boardSchaltplatte {f}
circuit board clampLeiterplattenklemme {f}
circuit board moduleLeiterplattenmodul {n}
circuit board placementLeiterplattenbestückung {f}
circuit board production Leiterplattenherstellung {f}
circuit breaker Leitungsschutzschalter {m}
circuit breaker Trennschalter {m}
circuit breaker Ausschalter {m}
circuit breaker Selbstschalter {m}
circuit breaker Sicherungsautomat {m}
circuit breakerStromkreisunterbrecher {m}
circuit breaker Unterbrecher {m}
circuit breaker Schutzschalter {m}
circuit breaker Leistungsschalter {m}
circuit breakerStromunterbrecher {m}
circuit breaker Überstromschutzeinrichtung {f} [allgem. Bezeichnung]
circuit breaker failure protection Schaltversagerschutz {m}
circuit breaker failure protection Leistungsschalterversagerschutz {m}
circuit breaker panel [Am.] Stromverteilerkasten {m}
circuit cardBus-Leiterplatte {f}
circuit component Schaltkreiskomponente {f}
circuit component Schaltungselement {n}
circuit component Schaltelement {n}
circuit componentSchaltungsbauelement {n}
circuit configuration Schaltungsanordnung {f}
circuit configurationSchaltungsaufbau {m}
circuit continuity test Prüfung {f} auf Durchgang [Durchgangsprüfung]
circuit control Strangregulierung {f}
circuit control valveStrangregulierventil {n}
circuit control valves Strangregulierungventile {pl}
circuit coolerKreislaufkühler {m}
circuit court Bezirksgericht {n}
circuit court [USA] erstinstanzliches Gericht {n} [für mehrere Bezirke]
circuit court of appeals [Am.] Bundesberufungsgericht {n}
circuit (court) [Am.] Gerichtskreis {m} [USA]
circuit design Schaltungsentwicklung {f}
circuit design Schaltungsentwurf {m}
circuit diagram Schaltbild {n}
circuit diagramSchaltplan {m}
circuit diagram Plan {m} des Stromkreises
circuit diagramStromlaufplan {m}
circuit document Schaltungsunterlage {f}
circuit documents Schaltungsunterlagen {pl}
circuit element Schaltelement {n}
circuit element Schaltungselement {n}
circuit element Stromkreiselement {n}
circuit element [e.g. on a microelectronic chip] Schaltkreiselement {n}
« Cindcinecinncinncirccirccirccirccirccirccirc »
« backPage 363 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden