Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 367 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
circuit frequency Kreisfrequenz {f}
Circuit Judge Amtsrichter {m}
Circuit Judge [female]Amtsrichterin {f}
circuit layout Schaltplan {m}
circuit logic Schaltkreislogik {f}
circuit malfunctionFehlfunktion {f} im Schaltkreis
circuit malfunction Störung {f} im Schaltkreis
circuit (on horseback)Umritt {m}
circuit programmer Schaltungsprogrammierer {m}
circuit race Kriterium {n} [Radsport]
circuit riderWanderpfarrer {m}
circuit rider [traveling IT consultant, esp. for non-profit/non-government organizations][reisender IT-Berater, bes. im gemeinnützigen Bereich]
circuit rider [traveling judge] [Am.] Wanderrichter {m} [reisender Richter in dünn besiedelten Gebieten]
circuit scan Kreisabtastung {f}
circuit structureSchaltkreisstruktur {f}
circuit switchingDurchschaltetechnik {f}
circuit switching Leitungsvermittlung {f}
circuit switching Durchschaltevermittlung {f}
circuit technique Schaltungstechnik {f}
circuit technologySchaltungstechnik {f}
circuit testerSpannungsprüfer {m}
circuit tester Leitungsprüfer {m}
circuit testing Schaltungsprüfung {f}
circuit timeSchaltzeit {f}
circuit time Verbindungsdauer {f}
circuit training Zirkeltraining {n}
circuit trainingCircuittraining {n}
circuit training Kreistraining {n} [auch Circuit-Training]
(circuit) breakerSicherung {f}
(circuit) breaker box Stromunterbrecherkasten {m}
(circuit) breaker panel [Am.]Verteilerkasten {m}
(circuit) current draw Stromaufnahme {f}
circuiting kreisend
circuitousweitschweifig
circuitousumführend
circuitous umschweifend
circuitous umständlich
circuitous in speech in umschweifender Rede
circuitous road Umgehungsstraße {f}
circuitous route Umgehungsstraße {f}
circuitous routeUmweg {m}
circuitous way Umweg {m}
circuitously weitschweifig
circuitouslyumständlich
circuitousnessWeitläufigkeit {f}
circuitousness Gewundenheit {f}
circuitousnessAbwegigkeit {f}
circuitousnessUmständlichkeit {f}
circuitryKreislauf {m}
circuitrySchaltschema {n}
circuitry Schaltungsanordnung {f}
circuitry Schaltkreis {m}
circuitry Schaltung {f} [Schaltkreise, Schaltungen]
circuitry {sg} [circuits] Schaltungen {pl}
circuitry-wiseschaltungstechnisch
circuitsKreislinien {pl}
circuitsKreisläufe {pl}
circuitsPisten {pl} [Rennbahn]
circuits Stromkreise {pl}
circuits and bumps [Br.]Aufsetzen und Durchstarten
circuit-switched leitungsvermittelt
circuity [Am.]Umständlichkeit {f}
circuity [Am.] Gewundenheit {f}
circular kreisförmig
circular kreisrund
circular ringförmig
circular Rundschreiben {n}
circularrund
circular rundumlaufend
circularRundbrief {m}
circular Zirkular {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
circularzyklisch
circular zirkulär
circular drehrund
circular zirkelhaft
circularzirkelrund [veraltet]
circular zirkular
circular [e.g. function, segment, path, saw] Kreis- [z. B. Funktion, Segment, Bahn, Säge]
circular [printed advertisement] Wurfsendung {f}
circular accelerator Kreisbeschleuniger {m}
circular amputation Amputation {f} mit Zirkelschnitt
circular anal skin tags {pl} Mariskenkranz {m}
circular apertureLochblende {f}
circular arc Kreisbogen {m}
circular arcRundbogen {m}
circular area Kreisinhalt {m}
circular argument Zirkelschluss {m}
circular base Tellerfuß {m}
circular blade Rundmesser {n}
circular blank (sheet)Ronde {f}
circular breathing Zirkuläratmung {f} [b. Blasinstrumenten]
circular breathing Zirkularatmung {f} [b. Blasinstrumenten]
circular breathing Permanentatmung {f} [Blastechnik]
circular breathing Kreisatmung {f} [Blastechnik]
circular brushRundbürste {f}
circular bufferRingspeicher {m}
circular buffer Ringpuffer {m}
circular building Rundbau {m}
circular canon [round] Kanon {m} [endlos]
circular canon per tonos [modulating]Zirkelkanon {m} per tonos [modulierend]
« cinecinncinncirccirccirccirccirccirccirccirc »
« backPage 367 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden