Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 367 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
citizen Staatsangehöriger {m}
citizen Städter {m}
citizen [female] Städterin {f}
citizen [female] Staatsbürgerin {f}
citizen [female]Staatsangehörige {f}
citizen [female] Bürgerin {f}
citizen armyBürgerheer {n}
citizen by adoption Adoptivbürger {m}
citizen comedy [city comedy: Elizabethan dramatic genre] City Comedy {f} [Elisabethanische Komödie mit Schauplatz London]
citizen guardBürgerwache {f}
citizen in uniform [political guiding principle of the Bundeswehr] Staatsbürger {m} in Uniform [politisches Leitbild der Bundeswehr]
citizen journalism Graswurzel-Journalismus {m}
Citizen Kane [Orson Welles] Citizen Kane
citizen militia Bürgermilitär {n}
citizen of a foreign country [Am.] ausländischer Staatsangehöriger {m}
citizen of a West European stateAngehöriger {m} eines westeuropäischen Staates
citizen of an American stateAngehöriger {m} eines amerikanischen Staates
citizen of Berlin Berliner {m}
citizen of Düsseldorf Düsseldorfer {m}
citizen of Düsseldorf [female] Düsseldorferin {f}
citizen of honour [Br.]Ehrenbürger {m}
citizen of LondonBürger {m} von London
citizen of Stuttgart Stuttgarter {m} [Einwohner, Bürger]
citizen of Stuttgart [female]Stuttgarterin {f} [Einwohnerin, Bürgerin]
citizen of the Federal Republic (of Germany)Bundesbürger {m}
citizen of the GDRDDR-Bürger {m}
citizen of the (German) ReichReichsdeutscher {m}
citizen of the (German) Reich [female]Reichsdeutsche {f}
citizen of the ReichReichsbürger {m}
citizen of the Union Unionsbürger {m}
citizen of the worldWeltbürger {m}
citizen of the worldKosmopolitaner {m}
citizen radiolokales Radio {n}
citizen society Bürgergesellschaft {f}
citizen soldiers Bürgersoldaten {pl}
[citizen of a Hanseatic town]Hanseat {m}
[citizen without full civil rights] Beisasse {m}
citizenhood [citizens collectively]Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger eines Gemeinwesens]
citizen-orientatedbürgernah
citizen-orientedbürgernah
citizenry {sg} Bürger {pl} [Gesamtheit]
citizenry [treated as sg. or pl.] [citizens collectively]Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger]
citizensBürger {pl}
citizens Staatsbürger {pl}
citizens {pl} Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger eines Gemeinwesens]
citizens {pl} of CologneKölner Bürgerschaft {f} [die Bürger von Köln]
citizens' action groupBürgeraktion {f} [Aktionsgruppe]
Citizens Advice Bureau [Br.] Bürgerbüro {n}
citizen's arrestJedermann-Festnahme {f}
citizens' band CB-Funk {m}
citizens band radio CB-Funk {m}
citizens' band radio [CB radio] Jedermannfunk {m}
citizen's dividendBürgergeld {n}
citizen's duties Bürgerpflichten {pl}
citizens' forum Bürgerforum {n}
citizens' groups Bürgerinitiativen {pl}
citizen's income Bürgergeld {n}
citizens' initiativeBürgerinitiative {f}
citizens' initiative Bürgeraktion {f}
citizens' initiative Bürgerbegehren {n}
citizens' involvementbürgerschaftliches Engagement {n}
citizens' militia Bürgermiliz {f}
citizens' movementBürgerbewegung {f}
citizen's oathBürgereid {m}
citizens of CologneBürger {pl} Kölns
citizens of Cologne Kölner Bürger {pl}
citizens of Düsseldorf Düsseldorfer {pl}
citizens of Düsseldorf [female] Düsseldorferinnen {pl}
citizens of voting agewahlberechtigte Bürger {pl}
citizens' park Bürgerpark {m}
Citizens Registration Office Bürgeramt {n}
citizens' rights Bürgerrechte {pl}
citizens' service [governmental ministry function]Bürgerservice {m}
citizenship [being a citizen] Bürgersein {n}
citizenship [nationality]Nationalität {f}
citizenship [status of a citizen]Staatsangehörigkeit {f}
citizenship [status of a citizen]Staatsbürgerschaft {f}
citizenship [status of a citizen] Bürgerrecht {n} [bes. schweiz.] [Staatsangehörigkeit bzw. Zugehörigkeit zu einem Bürgerort]
citizenship [status of a citizen]Bürgerschaft {f} [Rechtsstatus]
Citizenship and Immigration Canada kanadisches Ministerium {n} für Staatsbürgerschaft und Einwanderung
citizenship behavior [Am.]Bürgerverhalten {n} [Verhalten der Bürger]
citizenship by adoption Staatsbürgerschaft {f} durch Adoption
citizenship by birth Staatsbürgerschaft {f} durch Geburt
citizenship by conferral Staatsbürgerschaft {f} durch Verleihung
citizenship by naturalizationStaatsbürgerschaft {f} durch Einbürgerung
citizenship law Staatsbürgerschaftsrecht {n}
citizenship of the UnionUnionsbürgerschaft {f}
citizenship processEinbürgerungsverfahren {n}
citizenship status Staatsbürgerstatus {m}
citizenship test Einbürgerungstest {m}
[citizenship law in Nazi Germany]Reichsbürgergesetz {n}
citole Citole {f}
citrate Zitrat {n}
citrate Citrat {n}
citrate plasma Citratplasma {n}
citrate plasmaCitrat-Plasma {n}
citrate plasma Zitratplasma {n}
citrate synthase Citratsynthase {f}
citrated blood Zitratblut {n}
citrated blood Citratblut {n}
« circcirccirccircCistciticitrcitrcitycitycity »
« backPage 367 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden