Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 370 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
citrus rust mite [Phyllocoptruta oleivora, syn.: Phyllocoptes oleivorus] Zitrusgallmilbe / Zitrus-Gallmilbe {f}
citrus scentZitrusduft {m}
citrus spring whitefly [Aleurocanthus woglumi, syn.: A. husaini, A. punjabensis, Aleurodes woglumi]Schwarze Citrusmottenschildlaus {f}
Citrus State [nickname] [Florida] [Spitzname für Florida, USA; wörtlich: Zitrusfrüchte-Staat]
citrus stub moth [Euzopherodes vapidella, syn.: Ephestia vapidella]Citrusstamm-Motte {f}
citrus thyme [Thymus × citriodorus] Zitronenthymian {m}
citrus treeZitrusbaum {m}
citrus waxy scale [Ceroplastes destructor] Weiße Wachsschildlaus {f}
citrus whitefly [Dialeurodes citri] Zitrusmottenschildlaus {f}
citrus whitefly [Dialeurodes citri]Weiße Fliege {f} der Zitrusgewächse
citrus young fruit borer [Prays citri] [moth]Citrusmotte {f}
citrus young fruit borer [Prays citri] [moth] Zitrusminiermotte / Zitrus-Miniermotte {f}
citrus young fruit borer [Prays citri] [moth] Zitrusmotte {f}
(citrus) mussel scale [Lepidosaphes beckii, syn.: L. citricola, L. pinnaeformis, Mytilococcus beckii] Rosarote Deckelschildlaus {f}
citruses Zitrusgewächse {pl}
citrussy [spv.]zitrusartig
citrusy zitrusartig
citrus-yellow passionflower / passion flower [Passiflora citrina] Zitronengelbe Passionsblume {f}
citternCister {f}
city Stadt {f}
city Geschäftsstadt {f}
city Geschäftsviertel {n}
city Geschäftswelt {f}
city Großstadt {f}
City [London financial district] City- [Londoner Finanzdistrikt]
city [attr.]städtisch
City [of London] [Br.] City {f} [Londoner Finanzdistrikt]
city administration Stadtverwaltung {f}
city airportStadtflughafen {m}
city and surrounding area Stadt und Umland
city apartmentStadtwohnung {f}
city architect städtischer Baumeister {m}
city archiveStadtarchiv {n}
city archives Stadtarchive {pl}
city area Stadtfläche {f} [bei Großstädten]
city area Stadtgebiet {n}
city arms {pl} Stadtwappen {n}
city assemblyStadtversammlung {f}
city beachStadtstrand {m}
city bicycle Tourenrad {n} [Citybike]
city bike Stadtrad {n}
city bike Tourenrad {n}
city bike Citybike {n} [ugs.]
city bike Cityrad {n}
city bikeStadtfahrrad {n}
city bikeTourenfahrrad {n}
city blockHäuserblock {m}
city boundaryStadtgrenze {f}
city boy Junge {m} aus der Stadt
city boy Stadtjunge {m}
city boy Großstadtjunge {m}
city boy [Am.] [coll.]Stadtmensch {m}
City boy [Br.]Finanzfuzzi {m} [ugs.] [pej.] [abgeleitet von der Londoner City als Finanzzentrum]
city boy [coll.]Städter {m}
city boy [coll.] [Am.] Stadtbewohner {m}
city branch [of a business or store] Stadtgeschäft {n}
city break Städtereise {f}
city bus Stadtbus {m}
city bus Stadtomnibus {m}
city captain Stadthauptmann {m}
city car Stadtflitzer {m} [ugs.]
city car Stadtauto {n}
city cemetery Stadtfriedhof {m}
city cemetery städtischer Friedhof {m}
city center [Am.]Innenstadt {f}
city center [Am.]Stadtzentrum {n}
city center [Am.] Stadtkern {m}
city center [Am.] Stadtmitte {f}
city centre [Br.]Innenstadt {f}
city centre [Br.] Stadtzentrum {n}
city centre [Br.] City {f}
city centre [Br.]Stadtkern {m}
city centre [Br.] Stadtmitte {f}
city championship Stadtmeisterschaft {f}
city childStadtkind {n}
city childrenGroßstadtkinder {pl}
city chronicleStadtchronik {f}
city churchCitykirche {f}
city cleaning Stadtreinigung {f}
city cleaning department städtische Reinigung {f}
city clerk [Am.] städtischer Urkundsbeamter {m}
city clothes {pl}Stadtkleidung {f}
city coat of armsStadtwappen {n}
city comedy [Elizabethan dramatic genre] City Comedy {f} [Elisabethanische Komödie mit Schauplatz London]
city coreStadtkern {m}
city councilStadtrat {m} [Gremium]
city council Stadtparlament {n}
city council Stadtmagistrat {n} [veraltend] [Stadtverwaltung]
city council assembly Stadtverordnetenversammlung {f}
city council meeting Stadtverordnetenversammlung {f}
city council meeting Stadtratssitzung {f}
city council memberMitglied {n} des Stadtrats
city council member Stadtverordneter {m}
city council memberRatsherr {m}
city council seatSitz {m} im Stadtrat
city councillor [Br.] Stadtrat {m} [Mitglied]
city councillor [Br.] Stadtverordneter {m}
city councillor [female] [Br.] Stadträtin {f}
City Councillor for Building and Construction Baubürgermeister {m} [nur D]
city councillor in charge of cultural affairs [Br.]Kulturdezernent {m}
« circcirccistciticitrcitrcitycitycitycivicivi »
« backPage 370 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden