Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 373 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cistern Wassertank {m}
cistern Regenwasserspeicher {m}
cistern Cisterna {f} [Zisterne]
cistern barometerGefäßbarometer {n}
Cistern Cleaner [Br.] [royal household]Brunnenputzer {m} [kgl. Hof]
cisterna chyli [also: cysterna chyli] Cisterna chyli {f} [auch: Cysterna chyli]
cisternal Zisternen-
cisternal progression Zisternenprogression {f}
cisternal puncture Zisternenpunktion {f} [auch: Cisternenpunktion]
cisternogram Zisternogramm {n}
cisternographic zisternographisch
cisternographic zisternografisch
cisternographical zisternografisch
cisternographicalzisternographisch
cisternographically zisternographisch
cisternographically zisternografisch
cisternography Zisternographie {f}
cisternography Zisternografie {f}
cistophoric cistophorisch
cistophorus Cistophor {m}
cis-trans isomerism cis-trans-Isomerie {f}
cistron Cistron {n}
cistus [genus Cistus] Zistrose {f}
cistus forester [Adscita geryon] [moth] Sonnenröschen-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
Cisuralian [epoch] Cisuralium {n}
Cisuralian [epoch] Unterperm {n} [Cisuralium]
Cisuralian [epoch] Unteres Perm {n} [Cisuralium]
cit. [citation] Zitat {n}
citadel Zitadelle {f}
citadelStadtburg {f}
citadelFestung {f}
citadelHochburg {f}
citadel [on war ships and civilian ships]Zitadelle {f} [gepanzerter Raum auf Schiffen, Schutzraum]
citadel entrance Zitadelleneingang {m}
citadels Zitadellen {pl}
Citadels Ohne Furcht und Adel
citalopramCitalopram {n}
citation Anführung {f}
citation ehrenvolle Erwähnung {f}
citation Literaturstelle {f}
citation Vorladung {f}
citation Zitat {n}
citation zitierte Stelle {f}
citation Zitierung {f}
citation Textbeleg {m}
citation Allegat {n}
citation Entgegenhaltung {f}
citation Herbeiziehung {f} [Quelle, Material]
citation Fundstelle {f} [Nennung, Aufführung]
citation Zitation {f}
citationGerichtsvorladung {f}
citation [act of quoting] Allegation {f} [veraltet] [Verweis auf eine Schriftstelle, bes. in theologischen und juristischen Texten des Mittelalters und der frühen Neuzeit]
citation index Zitationsdatenbank {f}
citation index Zitatenindex {m}
citation method Zitierweise {f}
citation (of)Berufung {f} [Anführung einer Quelle etc.]
citation (of) Heranziehung {f}
citation ruleZitierregel {f}
citation systemZitiersystem {n}
citation system {sg} [rules] Zitierregeln {pl}
citations Vorladungen {pl}
citations Zitate {pl}
citations to cases Fallzitate {pl}
citatory zitierend
citedzitiert
cited in [postpos.]zitiert bei [nachgestellt]
citere [O.E.: lyre]Leier {f}
citespaceZitationsgraph {m}
cithara Kithara {f}
cithara playerKitharaspieler {m}
citharist Kitharöde {m}
citharist Kitharist {m}
cither [cittern]Cister {f}
cither viol [spv.][englische Viola da Gamba mit Doppelsaiten]
cithern [spv.] Cister {f}
citiedverstädtert
cities Städte {pl}
cities and communitiesStädte und Gemeinden {pl}
cities and towns Städte {pl}
citificationVerstädterung {f}
citingzitierend
citing Zitieren {n}
citing Vorladung {f}
citizenBürger {m}
citizen Staatsbürger {m}
citizen Angehöriger {m} eines Staates
citizen Einwohner {m}
citizen Staatsangehöriger {m}
citizen Städter {m}
citizen [female] Städterin {f}
citizen [female]Staatsbürgerin {f}
citizen [female]Staatsangehörige {f}
citizen [female] Bürgerin {f}
citizen army Bürgerheer {n}
citizen by adoption Adoptivbürger {m}
citizen comedy [city comedy: Elizabethan dramatic genre]City Comedy {f} [Elisabethanische Komödie mit Schauplatz London]
citizen guardBürgerwache {f}
citizen in uniform [political guiding principle of the Bundeswehr] Staatsbürger {m} in Uniform [politisches Leitbild der Bundeswehr]
citizen journalism Graswurzel-Journalismus {m}
Citizen Kane [Orson Welles]Citizen Kane
« circcirccirccirccirccistciticitrcitrcitycity »
« backPage 373 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden