Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 374 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
city hall [Am.] Bürgermeisteramt {n} [Rathaus]
city hall [Am.]Bürgermeisterei {f} [Rathaus]
city hall [Am.] [administration, government] Stadtverwaltung {f}
city hall clock [also: City Hall clock] Rathausuhr {f}
City Heat [Richard Benjamin] City Heat – Der Bulle und der Schnüffler
city highwayStadtautobahn {f}
city hill Stadthügel {m}
city hotel Stadthotel {n}
city journalStadtmagazin {n}
city kids [coll.] Stadtkinder {pl}
city kids [coll.] Großstadtkinder {pl}
city lady Städterin {f}
city landmark Stadtwahrzeichen {n}
city layout Stadtanlage {f}
city lecturer Stadtprediger {m}
city library Stadtbibliothek {f}
city library Stadtbücherei {f}
city lifeGroßstadtleben {n}
city lifeStadtleben {n}
City Lights [Charlie Chaplin] Lichter der Großstadt
city limit [Am.]Stadtgrenze {f}
city limit sign [Am.]Ortseingangsschild {n}
city limit sign [Am.] Ortsendeschild {n} [Ortstafel Rückseite] [Straßenverkehrsordnung der BRD]
city limit sign [Am.]Ortsausgangsschild {n} [Ortstafel Rückseite] [Straßenverkehrsordnung der BRD]
city limit sign [Am.]Ortsendetafel {f} [nach österreichischer Straßenverkehrsordnung] [Deutschland: Ortsendeschild / Ortsausgang]
city limit sign [Am.]Ortsendetafel {f} [schweiz.] [Rückseite der Ortschaftstafel; Signalisationsverordnung]
city limits {pl} [Am.]Stadtrand {m} [Stadtgrenze]
city limits [Am.] Stadtgrenzen {pl}
city limits sign [Am.] Ortseingangsschild {n}
city magazine Stadtmagazin {n}
city manager [Am.] Oberstadtdirektor {m}
city manager [Am.]Stadtdirektor {m}
city map Stadtplan {m}
city marketingStadtmarketing {n}
city militia Stadtmiliz {f}
City Minister [Br.] [Commercial Secretary to the Treasury] Finanzstaatssekretär {m}
city missionStadtmission {f}
city moat Stadtgraben {m}
city model Stadtmodell {n}
city morgue städtisches Leichenschauhaus {n}
city name Stadtname {m}
city oasis Stadtoase {f}
city of 120,000 (residents) Stadt {f} mit 120.000 Einwohnern
city of a million peopleMillionenstadt {f}
City of Angels [Brad Silberling] Stadt der Engel
City of Angels [nickname for Los Angeles]Stadt {f} der Engel [Spitzname für Los Angeles]
city of artistic interestStadt {f} von künstlerischem Interesse
City of Bad Men [Harmon Jones]Die Geier von Carson City
City of Bones [Michael Connelly]Kein Engel so rein
city of canals [Venice, Bruges, Amsterdam, etc.] Grachtenstadt {f} [meist bezüglich Amsterdam]
City of Glass [Paul Auster] Stadt aus Glas
City of Hope [John Sayles] Stadt der Hoffnung
City of Light [Paris]Lichterstadt {f} [Paris]
City of LondonCity of London {f}
City of Los Angeles Police Department [officially for: Los Angeles Police Department, LAPD] Los Angeles Police Department {n} [die Polizeibehörde von Los Angeles, Kalifornien]
city of love [Paris] Stadt {f} der Liebe [Paris]
city of MozartMozartstadt {f} [ugs. für Salzburg]
City of New York Police Department [ New York City Police Department]New York City Police Department {n}
city of over a million inhabitants Millionenstadt {f}
city of refugeZufluchtsort {m}
city of scienceWissenschaftsstadt {f}
city of short distances Stadt {f} der kurzen Wege
City of the Beasts [Isabel Allende] Die Stadt der wilden Götter
city of three rivers Dreiflüssestadt {f}
city of Wagner Wagnerstadt {f} [ugs. für Bayreuth]
City of White Nights Stadt {f} der weißen Nächte [St. Petersburg]
(City of) Atlanta Atlanta {n}
(City of) Bagiuo [Philippines] Bagiuo City {f}
(City of) Boston Boston {n}
(City of) Calgary Calgary {n}
(City of) Dapitan Dapitan (City) {n}
(City of) Detroit Detroit {n}
(City of) Indianapolis Indianapolis {n}
(City of) Ligao Ligao {n} [philippinische Stadt]
(City of) Makati Makati {n}
(City of) Milwaukee Milwaukee {n}
(City of) Pula [also: Pulo] Pola {n} [auch: Pula]
(City of) San Antonio [city in Texas, USA] San Antonio {n}
(City of) TagbilaranTagbilaran {n}
(City of) Vancouver Vancouver {n}
(City of) WinnipegWinnipeg {n}
(City of) Yokohama Yokohama {n}
city office Stadtbüro {n}
city officialStadtbeamter {m}
city orchestra städtisches Orchester {n}
city ordinance Stadtverordnung {f}
city organist Stadtorganist {m}
city painter [officially appointed] Stadtmaler {m} [amtlich eingesetzt]
city palace Stadtschloss {n}
city palaceStadtpalast {m}
City Palace [Potsdam] Stadtschloss {n}
city palacesStadtpaläste {pl}
city park Stadtpark {m}
city park städtische Grünanlage {f}
city parliament Stadtparlament {n}
city pastor Stadtpfarrer {m}
city peopleStadtleute {pl}
city people Stadtmenschen {pl}
city personStadtmensch {m}
city physician Stadtphysicus {m}
« cissciticitrcitrcitycitycitycivicivicivicivi »
« backPage 374 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden