Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 378 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
city-bredin der Stadt aufgezogen
city-cantonStadtkanton {m} [schweiz.]
city-centre [Br.] innerstädtisch [Verkehr]
city-limit sign [Am.] Ortsschild {n}
city-liver Städter {m}
city-owned stadteigen
city-owned building stadteigenes Gebäude {n}
city-owned enterprise stadteigenes Unternehmen {n}
city's founding charter Stadtgründungsurkunde {f}
city's garbage [Am.]Stadtmüll {m}
cityscapeStadtbild {n}
cityscapeStadtansicht {f}
cityscapeStadtlandschaft {f}
city-state Stadtstaat {m}
cityward stadtwärts
citywards stadtwärts
city-wide stadtweit
civet Zibet {m}
civet Zibetkatze {f}
civetZibetparfüm {n}
civet cat Zibetkatze {f}
civet coffeeKatzenkaffee {m} [ugs.] [Kopi Luwak]
civic bürgerlich
civicBürger-
civic bürgerschaftlich
civic [duty]staatsbürgerlich [Pflicht]
civic [municipal]Gemeinde-
civic activism Bürgerbeteiligung {f}
civic auditorium Bürgerhaus {n} [öffentliches Gebäude]
civic center [Am.]Stadtplatz {m}
civic center [Am.] Stadthalle {f}
civic center [Am.]Gemeindezentrum {n}
civic center [Am.] Bürgerzentrum {n}
civic center [Am.] [part of a town, city] Verwaltungsviertel {n}
civic centre [Br.] Gemeindezentrum {n}
civic centre [Br.] Stadtplatz {m}
civic centre [Br.]Stadthalle {f}
civic centre [Br.] Verwaltungsviertel {n}
civic commitmentBürgerengagement {n}
civic community Bürgergemeinde {f}
civic dutiesstaatsbürgerliche Pflichten {pl}
civic dutiesBürgerpflichten {pl}
civic dutyBürgerpflicht {f}
civic dutyPflicht {f} als Bürger
civic duty bürgerliche Pflicht {f}
civic duty Staatsbürgerpflicht {f}
civic educationbürgerschaftliche Erziehung {f}
civic education politische Bildung {f}
civic employeestädtischer Angestellter {m}
civic engagement bürgerschaftliches Engagement {n}
civic guard Bürgerwache {f}
civic hallStadthalle {f}
civic institutions städtische Einrichtungen {pl}
civic involvementBürgerbeteiligung {f}
civic liberty Freiheit {f} des Bürgers
civic life Gemeindeleben {n}
civic oath Bürgereid {m}
civic participation Bürgerbeteiligung {f}
civic participation bürgerschaftliches Engagement {n}
Civic Platform [political party in Poland] Bürgerplattform {f} [polnische Partei]
civic responsibility Bürgerpflicht {f}
civic rightsBürgerrechte {pl}
civic society Bürgergesellschaft {f}
civic spiritBürgergeist {m}
civic studies {pl}Bürgerkunde {f}
civic virtueBürgertugend {f}
civic virtues Bürgertugenden {pl}
civically bürgerschaftlich
civicsBürgerkunde {f}
civicsStaatsbürgerkunde {f}
civics {pl} [usually treated as sg.] Gemeinschaftskunde {f}
civies [spv.] [coll.] Zivilkleidung {f}
civil bürgerlich
civil zivilisiert
civil [decent] anständig
civil [duty] staatsbürgerlich
civil [not military]zivil
civil [polite] höflich
civil actionZivilklage {f}
civil actionzivilrechtliche Klage {f}
civil administration Zivilverwaltung {f}
civil air defenceziviler Luftschutz {m}
civil air defense [Am.]ziviler Luftschutz {m}
civil air patrol [Am.] zivile Luftüberwachung {f}
civil aircraft Zivilflugzeug {n}
civil airfieldZivilflugplatz {m}
civil airplane [esp. Am.]Zivilflugzeug {n}
civil airport Zivilflughafen {m}
civil and military authoritiesbürgerliche und militärische Obrigkeiten {pl}
civil answerhöfliche Antwort {f}
civil aviationZivilluftfahrt {f}
Civil Aviation Accident and Incident Investigation Commission CIAIAC {f} [spanische Untersuchungsbehörde für Flugunfälle und Störungen]
Civil Aviation Act Luftverkehrsgesetz {n}
Civil Aviation AuthorityBehörde {f} für Zivilluftfahrt
civil aviation authority Zivilluftfahrtbehörde {f}
civil bondsPfandbriefe {pl} der öffentlichen Hand
civil case Zivilsache {f}
civil case Zivilprozess {m}
civil chamber Zivilkammer {f}
Civil Code Bürgerliches Gesetzbuch {n}
« citicitrcitycityCitycitycivicivicivicladclai »
« backPage 378 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden