Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 379 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
city railwayS-Bahn ® {f} [Stadtschnellbahn]
city ranking listStadtrangliste {f}
city regionStadtregion {f}
city regionStadtgebiet {n}
city republic Stadtrepublik {f}
city residents Stadtbewohner {pl}
city ring road [esp. Br.] Stadtring {m} [Straße]
city run Stadtlauf {m}
city scene Stadtszene {f}
city schoolStadtschule {f}
city shoeStraßenschuh {m}
city slicker [Am.] [coll.] Großstadttrottel {m} [ugs.]
city slicker [coll.] [pej.] Großstädter {m}
city slicker [coll.] [pej.] feiner Pinkel {m} aus der Großstadt [ugs.] [pej.]
City Slickers [Ron Underwood] City Slickers - Die Großstadthelden
City Slickers II: The Legend of Curly's Gold [Paul Weiland] Die goldenen Jungs [auch: City Slickers 2, City Slickers II – Die goldenen Jungs]
city spokeswomanSprecherin {f} der Stadt
city state Stadtstaat {m}
city surveyorStadtvermesser {m}
city surveyor [female]Stadtvermesserin {f}
city telephone örtliches Telefon {n}
city theater [Am.] Stadttheater {n}
city tollMaut {f}
city tour Stadtführung {f}
city tour Städtetour {f}
city tour [by bus etc.] Stadtrundfahrt {f}
city tourism Städtetourismus {m}
city tourists Städtetouristen {pl}
city tower Stadtturm {m}
city traffic Stadtverkehr {m}
city trainSchnellbahn {f}
city train S-Bahn ® {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
city transportation {sg} städtische Verkehrsmittel {pl}
city traveler [Am.]Städtereisender {m}
city traveller [Br.]Städtereisender {m}
city treasurerStadtkämmerer {m}
city treasurer's office Stadtkasse {f} [Großstadt]
city treasuriesStadtkassen {pl}
city treasuryStadtkasse {f}
city tripStadttour {f}
city trip Stadttrip {m}
city trip Städtereise {f}
city TycheStadttyche {f}
city viewStadtblick {m}
city walkStadtspaziergang {m}
city wall Stadtmauer {f}
city walls Stadtmauern {pl}
city walls {sg} [of a single city]Stadtmauer {f}
city wardStadtwache {f}
city water [Am.]Stadtwasser {n}
city with more than one million inhabitantsMillionenstadt {f}
city with over one million inhabitants Millionenstadt {f}
city zoneStadtgebiet {n}
[city councillor in charge of cultural affairs] Kulturstadtrat {m}
[city with half-timbered houses in its historic downtown district] Fachwerkstadt {f}
City: A Story of Roman Planning and Construction [David Macaulay] Eine Stadt wie Rom
(city) districtStadtviertel {n}
city-bredin der Stadt aufgezogen
city-canton Stadtkanton {m} [schweiz.]
city-centre [Br.] innerstädtisch [Verkehr]
city-limit sign [Am.]Ortsschild {n}
city-liverStädter {m}
city-owned stadteigen
city-owned building stadteigenes Gebäude {n}
city-owned enterprise stadteigenes Unternehmen {n}
city's founding charterStadtgründungsurkunde {f}
city's garbage [Am.] Stadtmüll {m}
cityscapeStadtbild {n}
cityscape Stadtansicht {f}
cityscape Stadtlandschaft {f}
city-stateStadtstaat {m}
cityward stadtwärts
citywardsstadtwärts
city-wide stadtweit
civet Zibet {m}
civetZibetkatze {f}
civetZibetparfüm {n}
civet catZibetkatze {f}
civet coffee Katzenkaffee {m} [ugs.] [Kopi Luwak]
civic bürgerlich
civicBürger-
civicbürgerschaftlich
civic [duty] staatsbürgerlich [Pflicht]
civic [municipal] Gemeinde-
civic activism Bürgerbeteiligung {f}
civic auditoriumBürgerhaus {n} [öffentliches Gebäude]
civic center [Am.] Stadtplatz {m}
civic center [Am.] Stadthalle {f}
civic center [Am.] Gemeindezentrum {n}
civic center [Am.]Bürgerzentrum {n}
civic center [Am.] [part of a town, city]Verwaltungsviertel {n}
civic centre [Br.] Gemeindezentrum {n}
civic centre [Br.]Stadtplatz {m}
civic centre [Br.]Stadthalle {f}
civic centre [Br.]Verwaltungsviertel {n}
civic commitment Bürgerengagement {n}
civic communityBürgergemeinde {f}
civic duties staatsbürgerliche Pflichten {pl}
civic dutiesBürgerpflichten {pl}
civic dutyBürgerpflicht {f}
« citicitrcitrcitycitycityciviciviCiviciviclag »
« backPage 379 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden