Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 384 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
claims procedure Schadensbearbeitung {f}
claims reserveSchadenrückstellung {f}
claims reserveSchadenreserve {f}
claims to maintenance Unterhaltsansprüche {pl}
claims to the contrarygegenteilige Behauptungen {pl}
claims-made basis Anspruchserhebungsprinzip {n}
claims-made principleAnspruchserhebungsprinzip {n}
clairaudience Hellhörigkeit {f}
clairaudience Hellhören {n}
Clairaut's equation [also: Clairaut equation, equation of Clairaut] clairautsche Differentialgleichung {f}
Clairaut's equation [also: Clairaut equation, equation of Clairaut]clairautsche Differenzialgleichung {f}
Clairaut's relationSatz {m} von Clairaut
clair-de-lune glaze Clair-de-Lune-Glasur {f}
Clairefontaine Bardenburg {n}
Claire's Knee [Éric Rohmer]Claires Knie
Claire's mouse lemur [Microcebus mamiratra]Claire-Mausmaki {m}
clairite [(NH4)2(Fe,Mn)3(SO4)4(OH)3·3H2O] Clairit {m}
clairs [übersinnliche Wahrnehmungen]
cláirseach [Irish] Clarsach {m} [keltische Harfe]
clairvoyance Hellseherei {f}
clairvoyance Hellsehen {n}
clairvoyance Scharfsichtigkeit {f}
clairvoyanceClairvoyance {f}
clairvoyance Hellsicht {f}
clairvoyantHellseher {m}
clairvoyant hellsehend
clairvoyant hellseherisch
clairvoyantscharfsichtig
clairvoyant hellsichtig
clairvoyant [female] Hellseherin {f}
clairvoyanteHellseherin {f}
clairvoyantlyhellsichtig
Claisen condensation Claisen-Kondensation {f}
Claisen rearrangementClaisen-Umlagerung {f}
clam essbare Muschel {f}
clam Klaffmuschel {f}
clam Venusmuschel {f}
clam [Am.] [fig.] zugeknöpfter Mensch {m}
clam [fig.]verschlossener Mensch {m}
clam chowder sämige Muschelsuppe {f}
clam diggerMuschelgräber {m}
clam diggers {pl}Dreiviertelhose {f}
clam digger's itch [Am.] [coll.] Badedermatitis {f}
clam knifeMuschelmesser {n}
clam nutSchlossmutter {f} [Drehmaschine]
clamantvordringlich
clamantlyvordringlich
clambake [Am.] [beach party where seafood is cooked in the sand][Muschelessen am Strand]
clamberedgeklettert
clambered emporgerankt
clambered uphinaufgeklettert
clamberingkletternd
clamdiggers {pl}Dreiviertelhose {f}
clamdiggers {pl}Sechsachtelhose {f} <6/8-Hose>
clammed gehemmt
clammerMuschelsammler {m}
clammerMuschelfischer {m}
clammer [female]Muschelsammlerin {f}
clammierklebriger
clammiest klebrigste
clammily feuchtkalt
clammilyklebrig
clamminessKlebrigkeit {f}
clamminess Feuchtigkeit {f}
clamminess Klammheit {f}
clamming Muschelsammeln {n}
clammyklamm
clammy klebrig
clammy kaltfeucht [selten] [feuchtkalt]
clammy schweißbedeckt [feuchtkalt]
clammy [air, weather; hand, handshake]feuchtkalt [Luft, Wetter; Hand, Händedruck]
clammy campion [Lychnis viscaria, syn.: Silene viscaria, Viscaria vulgaris, Viscaria viscosa](Gewöhnliche) Pechnelke {f}
clammy campion [Lychnis viscaria, syn.: Silene viscaria, Viscaria vulgaris, Viscaria viscosa] Gemeine Pechnelke {f}
clammy chickweed [Cerastium glomeratum]Knäuel-Hornkraut {n}
clammy chickweed [Cerastium glomeratum] Knäuelblütiges Hornkraut {n}
clammy flax [Linum viscosum]Klebriger Lein {m}
clammy goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio] Australischer Gänsefuß {m}
clammy goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio] Australischer Drüsengänsefuß {m}
clammy goosefoot [Dysphania pumilio, syn.: Chenopodium carinatum, C. pumilio] Australien-Drüsengänsefuß {m}
clammy handfeuchte Hand {f}
clammy handsfeuchte Hände {pl}
clammy handshake feuchter Händedruck {m}
clamor [Am.] Geschrei {n}
clamor [Am.]Lärm {m}
clamor [Am.] Lärmen {n}
clamor [Am.]Gezeter {n}
clamor [Am.]Aufruhr {m}
clamor [Am.] [appeal, demand] (lautstarke) Forderung {f}
clamor [Am.] [protest] (lautstarker) Protest {m}
clamored [Am.] getobt
clamoring [Am.]tobend
clamorous laut
clamorous lärmend
clamorous [filled with clamour] von Geschrei erfüllt
clamorous crowd grölende Menge {f}
clamorous crowdlärmende Menge {f}
clamorous reed warbler [Acrocephalus stentoreus]Stentorrohrsänger {m}
clamorous reed-warbler [Acrocephalus stentoreus] Sternrohrsänger {m}
clamorous reed-warbler [Acrocephalus stentoreus]Stern-Rohrsänger {m}
clamour [Br.] Geschrei {n}
« civicivicivicladclaiclaiclamclamclamclanclaq »
« backPage 384 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden