Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 40 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
camouflage Unkenntlichmachung {f}
camouflage Tarnanzug {m}
camouflage Tarnfarbe {f} [eines Tieres]
camouflage Tarnkleidung {f}
camouflageIrreführung {f}
camouflage Täuschung {f} [Irreführung]
camouflage Camouflage {f} [geh.]
camouflage Tarn-
camouflage [done with paint] Tarnbemalung {f}
camouflage [here: flecktarn or any other fleck or spot pattern camouflage]Tarnfleck {m} {n} [ugs.] [Flecktarn oder jede andere gefleckte Tarnkleidung]
Camouflage [James Keach] Camouflage (– Alles nur Tarnung)
camouflage anorak Tarnanorak {m}
camouflage blind Tarnblende {f}
camouflage coat Tarnmantel {m} [ugs.] [selten]
camouflage coatingTarnanstrich {m}
camouflage color [Am.] Tarnfarbe {f}
camouflage colour [Br.] Tarnfarbe {f}
camouflage coverTarnüberzug {m}
camouflage fatigues {pl} Tarnanzug {m}
camouflage grouper [Epinephelus polyphekadion] Getarnter Zackenbarsch {m}
camouflage helmet coverTarnüberzug {m} für Helm
camouflage jacketTarnjacke {f}
camouflage markings {pl}Tarnanstrich {m}
camouflage material Tarnstoff {m}
camouflage material Tarnmaterial {n}
camouflage netTarnnetz {n}
camouflage nettingTarnnetz {n}
camouflage paintTarnanstrich {m}
camouflage paintTarnfarbe {f} [Material]
camouflage paintingTarnanstrich {m}
camouflage pants {pl} [Am.]Tarnhose {f}
camouflage parka Tarnparka {m}
camouflage pattern Tarnmuster {n}
camouflage poncho Tarnponcho {m}
camouflage postureTarnhaltung {f}
camouflage shirtTarnhemd {n}
camouflage suitTarnanzug {m}
camouflage tactic Verschleierungstaktik {f}
camouflage tent Tarnzelt {n}
camouflage trousers {pl}Tarnhose {f}
camouflage trousers {pl}Camouflagehose {f}
camouflage uniform Tarnuniform {f}
camouflage uniform Vierfrucht-Pyjama {n} [schweiz.] [ugs.] [Kampfanzug]
camouflagedgetarnt
camouflaged camoufliert [veraltet]
camouflaged advertising Schleichwerbung {f}
camouflaged inflationversteckte Inflation {f}
camouflager Tarner {m}
camouflagesTarnungen {pl}
camouflagic Tarn-
camouflagingtarnend
camoufletQuetschladung {f}
camouflet Quetschmine {f}
cam-out [with a screwdriver] Abrutschen {n} [mit einem Schraubendreher]
cam-out effect Cam-Out-Effekt {m} [Abrutschen des Werkzeugs (bes. Schraubendreher)]
campLager {n} [Camp]
camp Feldlager {n}
campCamp {n}
campCamp {m} [Kunst]
camp [coll.] tuntig [ugs.]
camp [coll.] [tasteless] geschmacklos
camp [appearance, style]aufgedonnert
camp [as in football camp, basketball camp, etc.]Trainingslager {n}
camp [coll.] gekünstelt
camp [coll.]theatralisch [übertrieben]
camp [coll.] tuntenhaft [ugs.]
camp [coll.] [homosexual] schwul
camp [fig.] Lager {n} [fig.]
camp [of tents]Zeltstadt {f}
camp [of tents] Zeltlager {n}
camp [performance, style, appearance](bewusst) übertrieben
camp [performance] manieriert
camp bedFeldbett {n}
camp bed [Br.]Campingliege {f}
camp canvas chair Feldstuhl {m}
camp chair Feldstuhl {m}
camp chairCampingstuhl {m}
camp chair Campingsessel {m} [österr.]
camp commandant Lagerführer {m}
camp commander Lagerkommandant {m}
camp cooker Campingkocher {m}
Camp David Accords {pl}Camp-David-Abkommen {n}
camp fever Lagerfieber {n}
camp fire [outdoor fire for warmth or cooking]Lagerfeuer {n}
camp follower Lagerbummler {m}
camp follower Mitläufer {m}
camp follower [female]Marketenderin {f}
camp follower [fig.] Anhänger {m}
camp for officer prisoners of war [in WW2] Offizierslager {n} für Kriegsgefangene [im 2. WK]
camp for prisoners of war [in WW2] Stammlager {n} für Kriegsgefangene [im 2. WK]
camp ground Lagerplatz {m}
camp ground Zeltplatz {m}
camp imprisonment Lagerhaft {f}
camp kitchen Lagerküche {f}
Camp Lazlo Camp Lazlo
camp lifeLagerleben {n}
camp meeting [chiefly Am.]Camp Meeting {n}
camp of instruction [archaic] Ausbildungslager {n}
camp of tentsZeltlager {n}
camp physicianLagerarzt {m}
« calvcamacamecamecamecamocampcampcampcampcano »
« backPage 40 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden