Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 404 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
clayTon {m}
clay Tonerde {f}
claytönern
clay [tennis] Sand {m}
clay and straw mortar Mörtel {m} aus Lehm und Stroh
clay architecture Lehmarchitektur {f}
clay bakerRömertopf ® {m}
clay ballTonkugel {f}
clay body Tonmasse {f}
clay bottle Tonflasche {f}
clay brick Mauerziegel {m}
clay brick Lehmziegel {m} [gebrannt]
clay brick Ziegelstein {m}
clay brown [RAL 8003]Lehmbraun {n} [RAL 8003]
clay characters Knetfiguren {pl}
clay cone [Conus figulinus, syn.: C. (Dendroconus) figulinus, Dendroconus figulinus] Feigenkegel {m} [Meeresschneckenart]
clay container Tonbehälter {m}
clay content Tongehalt {m}
clay contentLehmgehalt {m}
clay court [tennis] Sandplatz {m}
clay court [tennis]Aschenplatz {m} [Tennis]
clay cylinder Tonzylinder {m}
clay deposit Tonlagerstätte {f}
clay digger (pneumatic tool attachment) Pressluftspatenmeißel {m}
clay earth pigments [e.g. umber, ochre, sienna] Erdfarben {pl} [z. B. Ocker, Grünerde, Rötel, Terra di Siena, Umbra, Zinnober]
clay earth-moss [Archidium alternifolium]Wechselblättriges Urmoos {n}
clay extractionLehmgewinnung {f}
clay extraction Tongewinnung {f}
clay fan-foot [Paracolax tristalis] [moth] Trübgelbe Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
clay fan-foot [Paracolax tristalis] [moth]Trübgelbe Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
clay fan-foot [Paracolax tristalis] [moth]Buschhalden-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
clay figureTonfigur {f}
clay figuresTonfiguren {pl}
clay figurine Tonfigur {f} [Figurine]
clay formation Tonformation {f}
clay formation [geologic forming of clay]Tonbildung {f}
clay fraction [in soils] Tonfraktion {f} [in Böden]
clay granulateTongranulat {n}
clay granules {pl}Tongranulat {n}
clay hutLehmhütte {f}
clay idolTonidol {n}
clay jugTonkrug {m}
clay layer Tonschicht {f}
clay layer Lehmschicht {f}
clay lensTonlinse {f}
clay liner Tonschichtauskleidung {f}
clay marl Tonmergel {m}
clay mask Tonmaske {f}
clay matrix Tonmatrix {f}
clay mineral Tonmineral {n}
clay minerals Tonmineralien {pl}
clay minerals Tonminerale {pl}
clay mining Tongewinnung {f}
clay mining Tonabbau {m}
clay model Tonmodell {n}
clay modelling [esp. Br.]Modellieren {n} in Ton
clay mortarLehmmörtel {m}
clay (moth) [Mythimna ferrago, syn.: Aletia ferrago, Hyphilare ferrago]Kapuzen-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
clay (moth) [Mythimna ferrago, syn.: Aletia ferrago, Hyphilare ferrago] Glänzende Weißfleckeule {f} [Nachtfalterspezies]
clay (moth) [Mythimna ferrago, syn.: Aletia ferrago, Hyphilare ferrago] Frischrasen-Weißfleckeule {f} [Nachtfalterspezies]
clay oven Lehmofen {m}
clay ovenTonofen {m}
clay oven specialties [Am.] Tonofenspezialitäten {pl}
clay pathLehmweg {m}
clay pebbles {pl}Tongranulat {n}
clay pick Kreuzhacke {f}
clay pigeon Tontaube {f}
clay pigeonWurftaube {f}
clay pigeon shooting Tontaubenschießen {n}
clay pigeon shooting Wurftaubenschießen {n}
Clay Pigeons [David Dobkin] Clay Pigeons – Lebende Ziele
clay pipeTonpfeife {f}
clay pit Tongrube {f}
clay pitLehmgrube {f}
clay plaster Lehmputz {m}
clay pot Tontopf {m}
clay pot Römertopf ® {m}
clay pot Tonbräter {m} [auch: Ton-Bräter]
clay pot cookingGaren {n} im Römertopf [Römertopf ®]
clay preparation Tonaufbereitung {f}
clay pyramidLehmpyramide {f}
clay quarry Tongrube {f}
clay roofing shingle Tondachziegel {m}
clay sampleTonprobe {f}
clay schistTonschiefer {m}
clay seal Tonsiegel {n}
clay seal Tonbulle {f}
clay sediment Tonsediment {n}
clay shale Tonschiefer {m}
clay slate Tonschiefer {m}
clay soil toniger Boden {m}
clay soilTonboden {m}
clay statuetteTonstatuette {f}
clay sugar gedeckter Zucker {m}
clay tabletTontafel {f}
clay tablets Tontafeln {pl}
clay target shooting Tontaubenschießen {n}
clay tileTonziegel {m}
clay triple-lines [Cyclophora linearia]Rotbuchen-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalter]
clay triple-lines [Cyclophora linearia] [moth] Gelber Buchenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
« clasclasclasclatclavclayclaycleacleacleaclea »
« backPage 404 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten