Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 42 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
camp tableCampingtisch {m}
camp trailer Campinganhänger {m}
camp uniform [esp. in concentration camps, penal camps] Lagerkluft {f} [ugs.] [bes. in KZs, Straflagern etc.]
campaign Feldzug {m}
campaignKampagne {f}
campaign Kampf {m}
campaignAktion {f}
campaign Wahlkampf {m}
campaignEinsatz {m} [länger dauernd]
campaignSaison {f}
campaign [leadership] Wahlkampfleitung {f}
campaign [military]Heerzug {m} [Feldzug]
campaign [team]Wahlkampfteam {f}
campaign adviserWahlkampfberater {m}
campaign aide Wahlkampfhelfer {m}
campaign aide [female] Wahlkampfhelferin {f}
campaign appearanceWahlkampfauftritt {m}
campaign bus Wahlkampfbus {m}
campaign commercialWahlwerbespot {m}
campaign consultantWahlkampfberater {m}
campaign contributionWahlkampfspende {f}
campaign contributorWahlkampfspender {m}
campaign coordinatorWahlkampfleiter {m}
campaign director Wahlkampfmanager {m}
campaign donation Wahlkampfspende {f}
campaign expenditure {sg}Kosten {pl} des Wahlkampfes
campaign finance experts Wahlkampffinanzexperten {pl}
Campaign for Democracy and DisarmamentKampagne {f} für Demokratie und Abrüstung
campaign for donations Spendenaktion {f}
Campaign for Intellectual and Psychic FreedomAktion {f} für Geistige und Psychische Freiheit
Campaign for Nuclear Disarmament [UK] Kampagne {f} für nukleare Abrüstung [auch: Kampagne zur nuklearen Abrüstung]
Campaign for Real Ale [Br.][Britische Organisation zur Erhaltung der traditionellen Bierbraumethoden]
campaign funds {pl}Fonds {m} für den Wahlkampf
campaign goody Wahlgeschenk {n}
campaign group Aktionsgruppe {f}
campaign groupInitiative {f} [Aktionsgruppe]
campaign headquarters {pl} Wahlkampfzentrale {f}
campaign in the west [WWII, Germany] Westfeldzug {m} [2. WK, Deutschland]
campaign issueWahlkampfthema {n}
campaign managerWahlkampfmanager {m}
campaign managerWahlkampfleiter {m}
campaign manager [female] Wahlkampfmanagerin {f}
campaign manufacture Kampagne-Betrieb {m}
campaign of conquest Eroberungszug {m}
campaign of destructionVernichtungsfeldzug {m}
campaign of intimidation Einschüchterungskampagne {f}
campaign of liesLügenkampagne {f}
campaign of vengeanceVergeltungsfeldzug {m}
campaign operationKampagne-Betrieb {m}
campaign pledge Wahlversprechen {n}
campaign pledgeWahlkampfversprechen {n}
campaign poster Wahlkampfplakat {n}
campaign promise Wahlversprechen {n}
campaign rally Wahlkundgebung {f}
campaign rallyWahlkampfkundgebung {f}
campaign sloganKampfparole {f}
campaign slogan Wahlkampfparole {f}
campaign speech Wahlkampfrede {f}
campaign staffWahlkampfteam {n}
campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions] [auch battle star, service star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]
campaign start Kampagnenstart {m}
campaign stopWahlkampfbesuch {m}
campaign strategistWahlkampfstratege {m}
campaign strategist Wahlstratege {m} [Wahlkampfstratege]
campaign strategy Wahlkampfstrategie {f}
campaign streamer [also battle streamer] Fahnenband {n}
campaign streamers [also battle streamer] Fahnenbänder {pl}
campaign swing [Am.] (kurze) Wahlkampftour {f}
campaign teamWahlkampfteam {n}
campaign team Wahlkampfmannschaft {f}
campaign trail Wahlkampftour {f}
campaign visit Wahlkampfbesuch {m}
campaign volunteer (freiwilliger) Wahlhelfer {m}
campaignerWahlmacher {m}
campaigner alter Soldat {m}
campaigner Veteran {m}
campaignerVorkämpfer {m}
campaigner Aktivist {m}
campaigner [e.g. for independence, civil rights] Kämpfer {m} [z. B. für Unabhängigkeit, Menschenrechte]
campaigner [election campaigner] Wahlkämpfer {m}
campaigner [election campaigner] [female] Wahlkämpferin {f}
campaigner [female] Vorkämpferin {f}
campaigner [female]Aktivistin {f}
campaigner (for sth.) [fig.] Befürworter {m} (von etw.)
campaigner for women's rights [female] Frauenrechtlerin {f}
campaigning agitierend
campaigning Wahlkampf {m}
campaignsFeldzüge {pl}
campaigns Kämpfe {pl}
campaign's staff Wahlkampfteam {n}
campana [rare] [church bell]Kirchenglocke {f}
campanero [Procnias averano] Bartkotinga {f}
CampaniaKampanien {n}
CampanianCampanium {n} [Stufe der Oberkreide]
CampanianCampan {n} [kurz für: Campanium]
Campaniankampanisch
campaniform [bell-shaped]campaniform
campanile Glockenturm {m}
campanileCampanile {m} [bes. österr.]
campanileKampanile {m}
« cambcamecameCameCamocampcampcampcamsCanwCana »
« backPage 42 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten