Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 421 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
clipTrommel {f} des Revolvers
clip Heftklammer {f}
clipKlammer {f}
clipLadestreifen {m}
clip Clip {m}
clipKlip {m} [z. B. zur Wundnaht, Blutstillung] [Rsv. selten]
clipKlipp {m} [z. B. zur Wundnaht, Blutstillung]
clip Kurzfilm {m}
clipClips {m}
clip Klips {m}
clip [blow]Hieb {m}
clip [coll.] [speed] Tempo {n}
clip [haircut]Haarschnitt {m}
clip [paperclip] Büroklammer {f}
clip [shearing] Schur {f}
clip [wool yield from shearing] Wollertrag {m} der Schur
clip boltHakenschraube {f}
clip connectionKlammerverbinder {m}
clip connectorFederleiste {f}
clip earring Ohrclip {m}
clip fasteningKlipsbefestigung {f}
clip frame Klemmrahmen {m}
clip frame [rahmenloser] Bilderhalter {m}
clip housing Clip-Gehäuse {n}
clip joint [Am.]Nepplokal {n}
clip licence agreement [Br.] Klammerteilauswertung {f}
clip nutKlippmutter {f}
clip profileKlipsprofil {n}
clip prosthesis Clip-Prothese {f}
clipboard Ablage {f}
clipboardKlemmbrett {n}
clipboardPapierklemmbrett {n}
clipboard Zwischenablage {f}
clipboard Notizbrett {n}
clipboard [computer memory area] Clipboard {n} [Speicherbereich]
clip-clop [of hooves]Getrappel {n} [von Hufen]
clip-clop [of hooves]Klippklapp {n} [von Hufen]
clip-in frog [removable bow frog]Steckfrosch {m}
clipless pedal Klickpedal {n}
clip-lock Bügelverschluss {m}
clip-on deviceAndruckbauelement {n}
clip-on microphoneAnsteckmikrofon {n}
clip-on picture frame Wechselrahmen {m}
clip-on tie Clipkrawatte {f}
clipped angeklammert
clipped mit Klammern befestigt
clipped gestutzt
clipped [coll.] geneppt [ugs.]
clipped [way of speaking] abgehackt
clipped connection Klemmverbindung {f}
clipped form Kurzform {f} [eines Wortes]
clipped hair {sg}abgeschnittene Haare {pl}
clipped hair {sg}kurzgeschnittene Haare {pl}
clipped offgekappt
clipped off abgeschnitten
clipped speech knappe, schneidige Sprechweise {f}
clipped speech undeutliche Aussprache {f}
clipper Begrenzer {m}
clipper Clipper-Schaltung {f}
clipperAmplitudenbegrenzer {m}
clipper Fahrkartenlocher {m}
clipper Klipper {m} [schnelles Segelschiff]
clipper Clipper {m} [Langstreckenflugzeug]
clipper Rosenschere {f}
clipper Schermaschine {f}
clipper circuit Clipper-Schaltung {f}
clipper circuitKappschaltung {f}
clipper ship [also: clipper-ship]Klipper {m}
clippers Schere {f}
clippersKnipszange {f}
clippersSchermaschine {f}
clippers Haarschneidemaschine {f}
clippers [hedge clippers]Heckenschere {f}
Clipperton angelfish [Holacanthus limbaughi]Clipperton-Engelfisch {m}
Clipperton crab [Johngarthia planata] Clippertonkrabbe {f}
Clipperton IslandClipperton-Insel {f}
clippie [Br.] [coll.]Schaffnerin {f}
clipping Abschneiden {n}
clipping Ausschnitt {m}
clippingAmplitudenbegrenzung {f}
clipping Zeitungsausschnitt {m}
clippingBeschneidung {f} [von Flügeln]
clipping Abschneidung {f}
clippingBeschneidung {f}
clippingKurzwortbildung {f}
clipping [amplifier overload]Clipping {n}
clipping [audiovisual editing for insertion in a montage] Abklammern {n} [Bild- und Tonsequenz zur Schnittvorbereitung]
clipping blade Schermesser {n}
clipping claws Klauenschneiden {n}
clipping mask Schnittmaske {f}
clipping nailsNägelschneiden {n}
clipping nails Krallenschneiden {n}
clipping path [image cropping] Beschneidungspfad {m}
clipping time Schurzeit {f}
clipping wings Flügelstutzen {n}
clippingsZeitungsausschnitte {pl}
clippings {pl}Verschnitt {m} [Abfall]
clippings {pl}Schnittgut {n}
clipsClips {pl}
clips Clipse {pl}
« climclimclimclinclinclipclipcloaclocclocclon »
« backPage 421 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden